-
1 imité
imiteadjunecht, falsch -
2 imité
p. p. m; p. p. f - imitée -
3 imite
imitate (v.) -
4 imite
imitate -
5 imité
imitita -
6 souvent imité, jamais égalé
разг.(souvent [или toujours] imité, jamais égalé)лучше не скажешь, лучше не бывает, неподражаемоDictionnaire français-russe des idiomes > souvent imité, jamais égalé
-
7 L'ébéniste imite les veines du marbre sur les meubles.
L'ébéniste imite les veines du marbre sur les meubles.Truhlář žilkuje nábytek.Dictionnaire français-tchèque > L'ébéniste imite les veines du marbre sur les meubles.
-
8 Le perroquet imite la voix humaine.
Le perroquet imite la voix humaine.Papoušek napodoboval lidský hlas.Dictionnaire français-tchèque > Le perroquet imite la voix humaine.
-
9 le singe imite l'homme
Dictionnaire français-russe des idiomes > le singe imite l'homme
-
10 écrit imité
документ, подделанный путём подражания почерку другого лица -
11 neurone imité
сущ.выч. искусственный нейрон -
12 on l'imite
неизм.общ. ему подражают -
13 on les imite
неизм.общ. им подражают -
14 imitate
imite -
15 imitita
imité -
16 imiter
imitev1) imitieren, nachahmen, nachmachen2) ( reproduire) kopieren, nachbilden3) ( ressembler) nachahmen, kopieren, zum Vorbild nehmenimiterimiter [imite] <1>2 (prendre pour modèle) Beispiel: imiter sa mère/son père seiner Mutter/seinem Vater nacheifern; Beispiel: un exemple à imiter ein nachahmenswertes Beispiel -
17 imitate
imite (v.), voye ale (v.) -
18 remede
imite, secunde -
19 remedé
imité, secundé -
20 imiter
imiter [imite]➭ TABLE 1 transitive verba. to imitate ; [+ personnage célèbre] to impersonateb. [+ signature] to forgec. ( = avoir l'aspect de) [matière, revêtement] to look like* * *imite1) ( copier) to imitate [geste, cri, maître]; to forge [signature]2) Théâtre to do an impression of [personne]3) ( faire pareil)il part, je vais l'imiter — he's leaving and I'm going to do the same
* * *imite vt1) (= copier) [matière, apparence, style] to imitate2) (= ressembler à) to look like3) [personne] to imitate, to impersonate4) (= contrefaire) [signature, document] to forge, to copy5) (= faire de même) to do the sameIl se leva et je l'imitai. — He got up and I did likewise., He got up and I did the same.
* * *imiter verb table: aimer vtr1 ( copier) to imitate [geste, comportement, cri]; to imitate, to copy [maître, héros]; to forge [signature]; les enfants imitent leurs parents children imitate their parents; un revêtement de sol qui imite le bois an imitation parquet flooring;2 Théât [personne] to do an impression of [acteur, personnalité];3 ( faire pareil) to do the same; il part, je vais l'imiter he's leaving and I'm going to do the same.[imite] verbe transitifb. [à des fins criminelles] to forge somebody's signaturesi elle démissionne, d'autres l'imiteront if she resigns, others will do the same ou follow suit ou do likewise3. [ressembler à] to look like
См. также в других словарях:
imité — imité, ée (i mi té, tée) part. passé d imiter. • Il n est point de serpent ni de monstre odieux Qui, par l art imité, ne puisse plaire aux yeux, BOILEAU Art p. III. • La comédie intitulée les Guêpes, et imitée par M. Racine dans les Plaideurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imité — Imité, [imit]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
imite — antimite délimite limite valeur limite … Dictionnaire des rimes
imité — délimité inimité intimité limité longanimité légitimité magnanimité proximité pusillanimité sublimité unanimité équanimité … Dictionnaire des rimes
Imite — Gade yon bagay, sa, yon moun fè pou fè menm bagay la tou. Kopye … Definisyon 2500 mo Kreyòl
imiter — [ imite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1493; lat. imitari 1 ♦ Faire ou s efforcer de faire la même chose que (qqn), chercher à reproduire. ⇒ contrefaire, copier, mimer, parodier, singer. Imiter ses camarades. Imiter les gestes, l accent de qqn. « … Encyclopédie Universelle
Passe-Partout (emission de television) — Passe Partout (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été… … Wikipédia en Français
Passe-partout (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été diffusée sur les ondes de 1977 à 1998,… … Wikipédia en Français
IMITER — v. a. Faire ou s efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne, un animal ; contrefaire, copier. Imitez le dans tout ce que vous lui verrez faire. Il imite tout ce qu il voit faire. Le singe imite l homme. Imiter les manières,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
imitateur — imitateur, trice [ imitatɶr, tris ] n. • v. 1420; lat. imitator 1 ♦ Personne qui imite (les gestes, le comportement d autrui). Un pâle imitateur. Spécialt Artiste de variétés qui imite la voix, le comportement de personnalités. Adj. « l enfant… … Encyclopédie Universelle
imiter — (i mi té) v. a. 1° Chercher à reproduire ce qu un autre fait. Le singe imite l homme. Imiter les manières de quelqu un. • Ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés, RAC. Phèd. V, 6. • Elle [Rome] se tait du moins :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré