Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

ime

  • 81 Marica

    Hrvatski-Njemački rječnik > Marica

  • 82 Mato

    Hrvatski-Njemački rječnik > Mato

  • 83 Mavro

    Hrvatski-Njemački rječnik > Mavro

  • 84 Mijo

    Hrvatski-Njemački rječnik > Mijo

  • 85 milošća

    (dar) Liebesgabe f (-, -n); (ljupkost) Lieblichkeit f (-), Holdseligkeit f (-); Gnadenbezeugung f (-); ime od m-te Kosename(n) m (-[e]s, -[n])

    Hrvatski-Njemački rječnik > milošća

  • 86 Mojsije

    m rel biblijsko ime Moses m, Mose m

    Hrvatski-Njemački rječnik > Mojsije

  • 87 nadijevati

    (-jenuti) spicken, füllen; n. ime einen Namen geben (50) (bei|legen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > nadijevati

  • 88 nositi

    tragen; ab|tragen; ein|tragen (173); bringen, ein|bringen (20); n. se sich fort|scheren; n. ime einen Namen führen; n. plodove Früchte tragen (bringen); ovo poduzeće dobro nosi dieses Unternehmen trägt gut (ein); visoko n. glavu den Kopf hoch tragen

    Hrvatski-Njemački rječnik > nositi

  • 89 očinski

    (očev) väterlich; Vater-; o-a ljubav Vaterliebe f (-); o-a dužnost Vaterpflicht f (-, -en); o-a kuća Vaterhaus n (-es, "-er); o-a gruda väterliche Scholle f (-, -n); očevo ime Vatersname m

    Hrvatski-Njemački rječnik > očinski

  • 90 odmila

    u ime o. Kosename m (-ns, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > odmila

  • 91 pogrdan

    schimpflich, schmählich; Schmäh-, Schimpf-; p. govor Schmährede f (-, -n); p-an letak (spis) Schmähschrift f (-, -en), Pamphle't n (-es, -e); p-na riječ Schimpfwort n (-es, "-er); p-no ime Schimpfname(n) (-[n]s, -[n])

    Hrvatski-Njemački rječnik > pogrdan

  • 92 porodični

    Fami'lien-; p-no ime Familienname(n) m (-[n]s, -[n]); p-ni krug Familienkreis m (-es, -e); p-na sreća Familienglück n (-s); p-ne vijesti Familiennachrichten (pl)

    Hrvatski-Njemački rječnik > porodični

  • 93 prenijeti

    (-ositi) übertra'gen; über| -tragen hinü'ber-tragen (173) (-bringen, 20, -schaffen), verle'gen, ver-se'tzen; p. na iduću stranu auf die nächste Seite übertragen; p. na koga zadatak (dužnost) auf j-n eine Aufgabe (eine Pflicht) übertragen; p. mjenicu einen Wechsel übertragen; p. radnju u srednji vijek die Handlung ins Mittelalter verlegen; p. što na tuđe ime etwas auf fremden Namen übertragen; p. koncert i sl. putem radija (televi-zije) ein Konzert (durch den Rundfunk) (durch das Fernsehen) übertragen

    Hrvatski-Njemački rječnik > prenijeti

  • 94 sticati

    (stjecati) erwe'rben zusa'm-men|stoßen (b) (170), zusa'mmen|-rücken; s. novac (slavu) Geld (Ruhm) erwerben; s. nečije povjerenje j-es Vertrauen erwerben; s, zasluge za nešto Verdienste um etwas erwerben; s. časno ime einen geachteten Namen erwerben

    Hrvatski-Njemački rječnik > sticati

  • 95 zagorje

    Gegend jenseits der Berge (des Berges); Zagorje (geogr. ime) Zago'rien (n) (-s); Hrvatsko zagorje Kroa'tisch Zagorien

    Hrvatski-Njemački rječnik > zagorje

  • 96 zakon

    Gese'tz n (-es, -e); (vjera) Glaube(n) m (-[n]s), Glaubensbekenntnis n (-sses, -sse); građanski (kazneni) z. Zivil- (Straf-)gesetz n; z. o štampi Pressegesetz n; izborni z. Wahlgesetz n; prestupak z-a Gesetz-Übertretung f (-Verletzung f); tumačenje z-a Gesetzauslegung f; uživati zaštitu z-a den Schutz des Gesetzes genießen; u ime z-a im Namen des Gesetzes; pozvati se na z. (na član z-a) sich auf das Gesetz (auf den Gesetzartikel) berufen; stupanja z-a na snagu das Inkrafttreten des Gesetzes; konačno prihvatiti z. ein Gesetz vera'b-schieden

    Hrvatski-Njemački rječnik > zakon

  • 97 zvučan

    klangvoll, tönend, schallend, klingend; widerhallend; z-na svirka klingendes Spiel n; z-no ime ein klingender Name

    Hrvatski-Njemački rječnik > zvučan

  • 98 blagopokojni

    adj the departed (i pl.); (iza ime-na) of blessed memory

    Hrvatski-Engleski rječnik > blagopokojni

  • 99 nadijevati

    vt impf (puniti) stuff, cram, pack, fill; cul stuff (slaninom lard); (ime) give name to; (nadimak) nickname, dub

    Hrvatski-Engleski rječnik > nadijevati

  • 100 nazivati se

    vr impf be called/named/styled/ /termed, bear (ili have, go under) the name of; call/style/term oneself; (prisvajati ime) claim to be; (telefonski) call repeatedly^ I - prema take one's name from, be named for (BE after)

    Hrvatski-Engleski rječnik > nazivati se

См. также в других словарях:

  • ime — ȉme sr <G na, N mn imèna, G iménā> DEFINICIJA 1. a. riječ koja služi za označavanje pojedinačnog bića, stvari, skupine; označitelj za konkretan i određen pojam; oznaka predmeta jezičnim izrazom b. što se dobiva po rođenju kao oznaka uz… …   Hrvatski jezični portal

  • IME — may refer to: * Independent medical examiner: as in workers compensation cases in the United States * Initial Medical Education; Groups or organizations * I Mother Earth, a Canadian alternative rock band. * IME Process Metallurgy and Metal… …   Wikipedia

  • ime — ime,   Talk Mode …   Universal-Lexikon

  • ime — íme! interj. (reg.) Iată! uită te! priveşte! Trimis de claudia, 01.12.2005. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • -ime — [lat. īmen, originariamente applicato a temi verbali della coniug. in īre ed esprimente un idea astratta]. Suff. derivativo di sost. che aggiungono un senso collettivo al nome da cui sono tratti: becchime, concime, mangime …   Enciclopedia Italiana

  • imé — na s (ẹ̑) 1. beseda, več besed, ki se uporabljajo za razlikovanje, določevanje a) posameznega človeka: določiti, izbrati otroku ime; s tresočo se roko je napisal ime; lepo, smešno ime; predstavil se je s tem imenom; seznam imen / ni hotel… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ime — ac·et·ox·ime; al·dox·ime; am·i·dox·ime; ben·zald·ox·ime; car·byl·ox·ime; gly·ox·ime; ke·tox·ime; ox·ime; prox·ime; …   English syllables

  • IME — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред …   Википедия

  • Ime — See IME for disambiguation. Ime is a village in the municipality of Mandal, Norway, located at coord|58|1|60|N|7|30|0|E a few kilometres east of Mandal city …   Wikipedia

  • IME — Die Abkürzung IME steht für: In Movie Experience, eine Videofunktion auf HD DVDs und neueren Blu ray Discs Informationskreis Mundhygiene und Ernährungsverhalten Informationswirtschaft und Market Engineering Input Method Editor, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • IME — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»