-
1 imbrancare
imbrancareimbrancare [imbraŋ'ka:re]I verbo transitivozusammentreibenII verbo riflessivo■ -rsi eine Gruppe bilden; imbrancare-rsi in cattive compagnie sich in schlechte Gesellschaft begebenDizionario italiano-tedesco > imbrancare
2 imbrancare
imbrancare vt 1) загонять в стадо 2) spreg сгонять в кучу imbrancarsi 1) собираться в стадо 2) spreg втираться, пролезать (в + A) 3) связываться (с дурной компанией)3 imbrancare
imbrancare vt 1) загонять в стадо 2) spreg сгонять в кучу imbrancarsi 1) собираться в стадо 2) spreg втираться, пролезать (в + A) 3) связываться (с дурной компанией)4 imbrancare
imbrancare v. ( imbrànco, imbrànchi) I. tr. ( rar) rassembler, regrouper ( anche estens). II. prnl. imbrancarsi (fig,rar) (rif. a persone) se rassembler, se regrouper.5 imbrancare
◘ imbrancarsi v.rifl. (unirsi in gruppo) to flock (o to herd) together.6 imbrancare
7 imbrancare
См. также в других словарях:
imbrancare — [der. di branco, col pref. in 1] (io imbranco, tu imbranchi, ecc.). ■ v. tr. [mettere in branco] ▶◀ radunare, raggruppare, riunire. ◀▶ disperdere, sbrancare, sparpagliare. ■ imbrancarsi v. rifl. [riunirsi in branco] ▶◀ raggrupparsi.… … Enciclopedia Italiana
imbrancare — im·bran·cà·re v.tr. CO 1. riunire, raccogliere in branco: imbrancare le pecore 2. estens., spreg., riunire persone in un gruppo, spec. scomposto e disordinato: imbrancare i tifosi all uscita dallo stadio | ammettere qcn. in un gruppo già… … Dizionario italiano
imbrancare — {{hw}}{{imbrancare}}{{/hw}}A v. tr. (io imbranco , tu imbranchi ) 1 Riunire in branco: imbrancare le pecore. 2 (est.) Mettere insieme cose o persone. B v. rifl. Mettersi in branco, in gruppo … Enciclopedia di italiano
imbrancare — A v. tr. riunire □ (est.) mettere insieme CONTR. dividere, isolare, sbrancare (est.) B imbrancarsi v. rifl. mettersi in branco, mettersi insieme, aggregarsi, associarsi, intrupparsi, accompagnarsi CONTR. dividersi, staccarsi, isolarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbrancare — 1ab·bran·cà·re v.tr. CO 1. afferrare saldamente Sinonimi: acchiappare, agguantare, artigliare. 2. arraffare Sinonimi: sgraffignare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1290. ETIMO: der. di branca con 1ad e 1 are. 2ab·bran·cà·re v.tr. BU riunire in… … Dizionario italiano
imbrancato — im·bran·cà·to p.pass., agg. → imbrancare, imbrancarsi … Dizionario italiano
sbrancare — [der. di branco, col pref. s (nel sign. 3)] (io sbranco, tu sbranchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare uscire dal branco uno o più animali: i butteri cercavano di s. i puledri più giovani ] ▶◀ disperdere. ◀▶ imbrancare, raccogliere, radunare, raggruppare … Enciclopedia Italiana
riunire — A v. tr. 1. ricongiungere, riattaccare, reincollare, risaldare, ricementare, rilegare, riannodare, ricollegare, riconnettere, ricomporre CONTR. staccare, separare, dividere, disgiungere, scindere, scomporre 2. raggruppare, aggruppare, radunare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbrancare — A v. tr. 1. CONTR. imbrancare 2. (est.) disperdere, sciogliere, disciogliere, sbandare, sparpagliare, allontanare CONTR. raccogliere, radunare, riunire, concentrare, raggruppare B sbrancarsi v. intr. pron. 1 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский