-
1 îmbrăcat cu gust
dressed in good tastedressed smartly / refinedly. -
2 îmbrăcat de duminică
in one's Sunday's bestin one's Sunday's clothesin one's Sunday-go-to-meeting clothes. -
3 îmbrăcat după ultima modă
dressed in the height of fashion.Română-Engleză dicționar expresii > îmbrăcat după ultima modă
-
4 îmbrăcat sumar
scantily dressedthinly clothed / clad. -
5 a se culca îmbrăcat
to turn into bed all standing. -
6 fereşte-te de lupul îmbrăcat în piele de oaie
prov. when the fox preaches take care of your geese.Română-Engleză dicționar expresii > fereşte-te de lupul îmbrăcat în piele de oaie
-
7 prost îmbrăcat (sărăcăcios)
shabbily dressedout at heels.Română-Engleză dicționar expresii > prost îmbrăcat (sărăcăcios)
-
8 plated
-
9 dashing
adjective (smart and lively: a dashing young man; She looks very dashing in her new clothes.) (îmbrăcat) trăsnet -
10 dressed
adjective (wearing (clothes): Don't come in - I'm not dressed!; She was dressed in black; Get dressed immediately; a well-dressed man.) îmbrăcat -
11 raggedly
adverb neregulat; (îmbrăcat) în zdrenţe -
12 robed
adjective (wearing robes: judges robed in black.) îmbrăcat în robă
См. также в других словарях:
îmbrăcat — ÎMBRĂCÁT1 s.n. Faptul de a (se) îmbrăca; îmbrăcare. – v. îmbrăca. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÎMBRĂCÁT2, Ă, îmbrăcaţi, te, adj. (Despre oameni) Cu trupul acoperit de haine; înveşmântat. – v. îmbrăca. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
gol — GOL1, goluri, s.n. (La unele sporturi) Introducere a mingii în poarta echipei adverse; punct marcat în favoarea echipei care a reuşit această introducere. – Din engl. goal. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GOL2, GOÁLĂ, goi, goale, adj … Dicționar Român
dandi — DÁNDI s.m. Tânăr elegant, îmbrăcat după ultimul jurnal de modă; om de o eleganţă prea rafinată, uneori exagerată şi uşor ridicolă. [Scris şi: dandy. – pr.: déndi] – Din fr., engl. dandy. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DANDI [pr … Dicționar Român
bufon — BUFÓN, Ă, bufoni, e, s.m., adj. 1. s.m. Personaj comic îmbrăcat în haine groteşti, care întreţinea o atmosferă de veselie la curţile suveranilor sau ale seniorilor; măscărici, nebun. ♦ Personaj comic buf3 într o piesă de teatru. ♦ (peior.)… … Dicționar Român
lacheu — LACHÉU, lachei, s.m. 1. Servitor în casele aristocrate îmbrăcat în livrea; fecior, valet. 2. fig. Persoană slugarnică, servilă. – Din fr. laquais. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LACHÉU s. v. valet. Trimis de siveco, 25.11.2008.… … Dicționar Român
lastex — LÁSTEX, lastexuri, s.n. Fir de cauciuc, de obicei îmbrăcat în fibre textile, care se foloseşte în industria confecţiilor; p. ext. ţesătură, obiect de îmbrăcăminte care cuprinde asemenea fire. ♦ Portjartier elastic. – Din fr., it. lastex. Trimis… … Dicționar Român
bălţat — BĂLŢÁT, Ă, bălţaţi, te, adj. (Despre animale) Care are părul sau penele de culori diferite; cu dungi sau cu pete de altă culoare. ♦ (Despre haine, stofe, tablouri etc.) Cu multe culori ţipătoare; colorat fără gust. ♦ (ir.) Îmbrăcat fără gust;… … Dicționar Român
curge — CÚRGE, pers. 3 cúrge, vb. III. intranz. I. 1. (Despre ape) A se mişca necontenit în direcţia pantei. ♢ expr. A curge gârlă = a veni din belşug. Va curge multă apă pe gârlă (sau pe Dunăre) = va trece mult timp. Dacă (sau de) nu curge, pică = chiar … Dicționar Român
cutie — CUTÍE, cutii, s.f. 1. Obiect de lemn, de metal, de carton etc. în formă de cub, de paralelipiped etc., gol în interior, în care se păstrează sau care protejează diverse lucruri. ♢ expr. (Scos) ca din cutie = foarte îngrijit îmbrăcat sau prezentat … Dicționar Român
damaschinat — DAMASCHINÁT, Ă, damaschinaţi, te, adj. 1. (Rar; despre mobile) Îmbrăcat în damasc. 2. (Despre cuţite, casete etc.) Încrustat cu firicele de aur sau de argint. ♦ (Despre oţeluri sudate (suda)) Care prezintă la suprafaţă desene în formă de vine… … Dicționar Român
damigeană — DAMIGEÁNĂ, damigene, s.f. Vas mare de sticlă cu gâtul scurt, îmbrăcat, de obicei, într o împletitură de nuiele, de răchită, de papură, de material plastic etc. şi folosit la transportul sau la păstrarea unor lichide. – Din it. damigiana. Trimis… … Dicționar Român