-
1 imborghesirsi
-
2 imborghesirsi
io mi imborghesisco, tu ti imborghesisciобуржуазиться, превратиться в буржуа -
3 imborghesire
imborghesire v.tr. to make* (s.o.) bourgeois, to make* (s.o.) middle-class: la vita comoda lo ha imborghesito, his easy life has made him bourgeois◆ v. intr. → imborghesirsi.◘ imborghesirsi v.intr.pron. to become* bourgeois.* * *[imborge'zire] 1.verbo transitivo to make* [sb.] bourgeois, to make* [sb.] middle class2. 3.verbo pronominale imborghesirsi imborghesire* * *imborghesire/imborge'zire/ [102]to make* [sb.] bourgeois, to make* [sb.] middle class(aus. essere). to become* bourgeois, to become* middle class.II imborghesirsi verbo pronominale→ imborghesire -
4 imborghesire
(- isco) vi (e); = imborghesirsi -
5 обуржуазиться
сов. -
6 омещаниваться
-
7 imborghesire
imborghesire (-isco) vi (e), imborghesirsi обуржуазиться -
8 imborghesire vi
[imborɡe'zire] -
9 imborghesire
imborghesire v. ( imborghesìsco, imborghesìsci) I. tr. embourgeoiser. II. intr. (aus. essere) s'embourgoiser. III. prnl. imborghesirsi s'embourgeoiser. -
10 imborghesimento
imborghesimento s.m. (l'imborghesire) making bourgeois; (l'imborghesirsi) becoming bourgeois. -
11 imborghesire
vi [imborɡe'zire] -
12 imborghesire
1. v.t.2. v.i. (imborghesirsi)
См. также в других словарях:
imborghesirsi — im·bor·ghe·sìr·si, im·bor·ghe·sìr·si v.pronom.intr. CO spreg., acquisire mentalità e abitudini borghesi: con l età si è imborghesito Sinonimi: imborghesire … Dizionario italiano
imborghesimento — im·bor·ghe·si·mén·to, im·bor·ghe·si·mén·to s.m. CO l imborghesire, l imborghesirsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1930 … Dizionario italiano
imborghesire — im·bor·ghe·sì·re, im·bor·ghe·sì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., spreg., far diventare borghese: il successo lo ha imborghesito 2. v.intr. (essere) imborghesirsi {{line}} {{/line}} DATA: 1882. ETIMO: der. di borghese con 1in e ire … Dizionario italiano
imborghesito — im·bor·ghe·sì·to, im·bor·ghe·sì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → imborghesire, imborghesirsi 2. agg., spreg., che si è adagiato nelle comodità, che ha perduto gli ideali e le motivazioni di un tempo … Dizionario italiano
