-
1 выкрикивание
ngener. imbonimento (газетных заголовков) -
2 зазывание
ngener. imbonimento (в кино, в лавку) -
3 поднять шумиху
vgener. far baccano, battere la grancassa, far l'imbonimento, fare fracasso, mettere il campo a rumore, scatenare una gazzarra, suonare la grancassa -
4 разрекламировать
* * *сов. В разг.fare pubblicita / reclame (a qd, qc), pubblicizzare vt, reclamizzare vt; strombazzare vt перен.* * *vgener. far l'imbonimento -
5 расхваливание
ngener. imbonimento (товара и т.п.) -
6 расхваливание товара
n -
7 расхваливание товара уличным торговцем
necon. imbonimentoUniversale dizionario russo-italiano > расхваливание товара уличным торговцем
-
8 расхвалить
-
9 рекламирование товара
Universale dizionario russo-italiano > рекламирование товара
-
10 рекламирование товара уличным торговцем
necon. imbonimentoUniversale dizionario russo-italiano > рекламирование товара уличным торговцем
-
11 шумиха
rumore м., chiasso м., scalpore м., campagna ж. chiassosa* * *ж. разг.рекламная шуми́ха — battage pubblicitario
газетная шуми́ха — campagna di stampa; battage m фр.
поднять шуми́ху (вокруг + Р) — fare chiasso ( intorno a)
* * *n1) gener. imbonimento, montatura, una forte sensazione2) colloq. scalpore3) liter. stamburamento
См. также в других словарях:
imbonimento — /imboni mento/ s.m. [der. di imbonire ]. 1. [discorso che fa l imbonitore] ▶◀ imbonitura. 2. (estens.) [discorso che vuol dar valore a cosa che non ne ha] ▶◀ imbonitura. ‖ persuasione … Enciclopedia Italiana
imbonimento — im·bo·ni·mén·to s.m. CO l imbonire, l imbonirsi e il loro risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1912 … Dizionario italiano
imbonimento — {{hw}}{{imbonimento}}{{/hw}}s. m. 1 Discorso dell imbonitore. 2 (est.) Ogni discorso elogiativo su cose di un pregio spesso inesistente … Enciclopedia di italiano
imbonimento — pl.m. imbonimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbonimento — s. m. (est.) discorso elogiativo □ invito, propaganda, pubblicità, ciarlatanata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
propaganda — s. f. 1. (di idee) diffusione, divulgazione, apostolato 2. pubblicità, réclame (fr.), battage (fr.), campagna, lancio, promozione, promotion (ingl.), pubblicizzazione, sviluppo, imbonimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
