-
1 предварительная сборка
Dictionnaire technique russo-italien > предварительная сборка
-
2 прихватка
ж.saldatura f provvisoria, imbastitura f -
3 прихваточный шов
saldatura imbastita [di imbastitura] -
4 сварка прихватным швом
saldatura provvisoria, imbastitura fDictionnaire technique russo-italien > сварка прихватным швом
-
5 смёточная нить
-
6 набросок
1) ( рисунок) schizzo м., abbozzo м.2) ( черновик) abbozzo м., bozza ж.* * *м.1) ( рисунок) abbozzo, schizzo2) ( предварительный вариант) scaletta f* * *n1) gener. canovaccio, scheletro, delineazione, tracciato, tratteggiamento, schizzo, abbozzata, abbozzatura, abbozzo, bozzetto, disegno, la prima stesura, levata a vista (местности, рельефа), minuta, ordito, sbozzo, schema2) liter. imbastitura3) fin. bozza4) paint. macchia, macchietta, macchiato, appunto, cartone, schizzare -
7 намётка
( предварительный план) abbozzo м., progetto м. preliminare* * *ж.( предварительный вид) preliminare m, preventivo m* * *n1) gener. basta, filza, imbastitura (в шитье), infilzamento, tracciatura, abbozzatura, imbastimento, tracciato2) liter. traccia -
8 намётка
См. также в других словарях:
imbastitura — s.f. [der. di imbastire ]. 1. (tess.) [cucitura abbozzata a punti lunghi per preparare un lavoro di cucito] ▶◀ basta. 2. (fig.) [disegno sommario di uno scritto, di un opera e sim.] ▶◀ abbozzo, canovaccio, schema, schizzo … Enciclopedia Italiana
imbastitura — im·ba·sti·tù·ra s.f. 1. CO l imbastire e il suo risultato: l imbastitura dei pantaloni mi ha preso molto tempo, si è scucita l imbastitura della gonna 2. BU fig., progetto provvisorio, abbozzo di qcs. che si compierà in futuro 3. TS artig. nella… … Dizionario italiano
imbastitura — {{hw}}{{imbastitura}}{{/hw}}s. f. 1 L imbastire | Cucitura provvisoria a punti lunghi. 2 (raro, fig.) Schema, traccia, abbozzo: imbastitura di un romanzo … Enciclopedia di italiano
imbastitura — pl.f. imbastiture … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbastitura — s. f. 1. cucitura provvisoria 2. (fig., di discorso, di progetto, ecc.) schema, traccia, abbozzo CONTR. svolgimento, sviluppo, compimento 3. (tecnol.) montaggio CONTR. smontaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gnjm — imbastitura, i punti dati per imbastire … Dizionario Materano
basta — 1bà·sta s.f. CO 1. imbastitura, impuntura 2. orlo piuttosto alto che permette, all occorrenza, di allungare un indumento {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2bastia. DATA: av. 1756. ETIMO: der. di bastire. 2bà·sta inter. FO come ordine o ingiunzione a… … Dizionario italiano
cotta — 1còt·ta s.f. CO 1. cottura: dare una prima cotta ai cibi | zucchero di prima cotta, zucchero non raffinato; zucchero di tre, di sei cotte, raffinato al massimo | fig., furbo, furfante di tre, di sette cotte, in sommo grado 2. quantità di cose che … Dizionario italiano
filza — fìl·za s.f. CO 1. serie di cose infilzate insieme: filza di salsicce Sinonimi: infilata, infilzata. 2. fig., sfilza, sequela: una filza di esempi, di citazioni, una filza di parolacce Sinonimi: sequela. 3. TS bibliotec., burocr. fascio di… … Dizionario italiano
imbastimento — im·ba·sti·mén·to s.m. OB imbastitura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII … Dizionario italiano
imbastitrice — im·ba·sti·trì·ce s.f. 1. → imbastitore 2. TS sart. nell industria della confezione, cucitrice per fare imbastiture | TS artig. nella lavorazione dei cappelli di feltro, macchina per preparare l imbastitura … Dizionario italiano