-
1 imbastitura
"tack welding;Geoschweissen"* * *imbastitura s.f.1 tacking, basting2 (mecc.) tacking3 (fig.) (abbozzo) sketch, outline4 ( sport) seizing up.* * *[imbasti'tura]sostantivo femminile1) sart. basting, tacking2) fig. (abbozzo) draft, outline* * *imbastitura/imbasti'tura/sostantivo f.1 sart. basting, tacking2 fig. (abbozzo) draft, outline. -
2 imbastitura sf
[imbasti'tura]Cucito tacking -
3 imbastitura
sf [imbasti'tura]Cucito tacking -
4 linea imbastitura
"framing line;Heftenlinie" -
5 basta
* * *basta1 s.f.1 ( imbastitura) basting, tacking2 ( orlo) tuck.basta2 inter. stop (it), that's enough: basta!, enough! (o stop it! o mar. avast!); basta, è ora di finirla!, that's enough now (o stop it)!; punto e basta, and that's that, (amer.) period; basta con i dittatori!, down with dictators!; basta con queste chiacchiere, enough of this gossip // averne a basta, to be fed up (with sthg.).* * *['basta]adesso o ora basta! that's it! stop it! that's enough! basta con le chiacchiere! cut the chatter! cut the cackle! colloq.; basta discussioni! there's been enough talking! punto e basta! — and that's (the end of) that! full stop! BE, period! AE
* * *basta/'basta/adesso o ora basta! that's it! stop it! that's enough! basta con le chiacchiere! cut the chatter! cut the cackle! colloq.; basta discussioni! there's been enough talking! punto e basta! and that's (the end of) that! full stop! BE, period! AE. -
6 sbastire
sbastire v.tr. ( togliere l'imbastitura) to take* the basting out of (sthg.), to take* the tacking out of (sthg.).
См. также в других словарях:
imbastitura — s.f. [der. di imbastire ]. 1. (tess.) [cucitura abbozzata a punti lunghi per preparare un lavoro di cucito] ▶◀ basta. 2. (fig.) [disegno sommario di uno scritto, di un opera e sim.] ▶◀ abbozzo, canovaccio, schema, schizzo … Enciclopedia Italiana
imbastitura — im·ba·sti·tù·ra s.f. 1. CO l imbastire e il suo risultato: l imbastitura dei pantaloni mi ha preso molto tempo, si è scucita l imbastitura della gonna 2. BU fig., progetto provvisorio, abbozzo di qcs. che si compierà in futuro 3. TS artig. nella… … Dizionario italiano
imbastitura — {{hw}}{{imbastitura}}{{/hw}}s. f. 1 L imbastire | Cucitura provvisoria a punti lunghi. 2 (raro, fig.) Schema, traccia, abbozzo: imbastitura di un romanzo … Enciclopedia di italiano
imbastitura — pl.f. imbastiture … Dizionario dei sinonimi e contrari
imbastitura — s. f. 1. cucitura provvisoria 2. (fig., di discorso, di progetto, ecc.) schema, traccia, abbozzo CONTR. svolgimento, sviluppo, compimento 3. (tecnol.) montaggio CONTR. smontaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gnjm — imbastitura, i punti dati per imbastire … Dizionario Materano
basta — 1bà·sta s.f. CO 1. imbastitura, impuntura 2. orlo piuttosto alto che permette, all occorrenza, di allungare un indumento {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2bastia. DATA: av. 1756. ETIMO: der. di bastire. 2bà·sta inter. FO come ordine o ingiunzione a… … Dizionario italiano
cotta — 1còt·ta s.f. CO 1. cottura: dare una prima cotta ai cibi | zucchero di prima cotta, zucchero non raffinato; zucchero di tre, di sei cotte, raffinato al massimo | fig., furbo, furfante di tre, di sette cotte, in sommo grado 2. quantità di cose che … Dizionario italiano
filza — fìl·za s.f. CO 1. serie di cose infilzate insieme: filza di salsicce Sinonimi: infilata, infilzata. 2. fig., sfilza, sequela: una filza di esempi, di citazioni, una filza di parolacce Sinonimi: sequela. 3. TS bibliotec., burocr. fascio di… … Dizionario italiano
imbastimento — im·ba·sti·mén·to s.m. OB imbastitura {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVII … Dizionario italiano
imbastitrice — im·ba·sti·trì·ce s.f. 1. → imbastitore 2. TS sart. nell industria della confezione, cucitrice per fare imbastiture | TS artig. nella lavorazione dei cappelli di feltro, macchina per preparare l imbastitura … Dizionario italiano