-
1 imbarcazione
imbarcazioneimbarcazione [imbarkat'tsio:ne]sostantivo FemininBoot neutro; imbarcazione a remi Ruderboot neutro; imbarcazione a vela Segelboot neutroDizionario italiano-tedesco > imbarcazione
2 imbarcazione
imbarcazióne f 1) v. imbarco 2) лодка; шлюпка; катер; pl плавсредства imbarcazione da diporto -- прогулочный катер3 imbarcazione
imbarcazióne f́ 1) v. imbarco 2) лодка; шлюпка; катер; pl плавсредства imbarcazione da diporto — прогулочный катер4 imbarcazione
imbarcazione s.f. ( Mar) embarcation, bateau m.: imbarcazioni di ogni genere embarcations en tout genre.5 imbarcazione
imbarcazione [imbarkatˈtsioːne]6 imbarcazione
f boatimbarcazione da diporto pleasure boat* * *imbarcazione s.f. boat; craft: imbarcazione a motore, motorboat; imbarcazione da cabotaggio, coaster; imbarcazione da competizione, racer (o racing craft); imbarcazione da diporto, pleasure-boat; imbarcazione da pesca, fishingboat; imbarcazione di salvataggio, life-boat.* * *[imbarkat'tsjone]sostantivo femminile boat, craft** * *imbarcazione/imbarkat'tsjone/sostantivo f.boat, craft*\imbarcazione da diporto pleasure boat.7 imbarcazione
f1) см. imbarco2) лодка; шлюпка; катер; pl плавсредстваimbarcazione da diporto — прогулочный катер8 imbarcazione
ж.небольшое судно, лодкаimbarcazione a vela — парусное судно, парусная лодка
* * *сущ.1) общ. судовая лодка, погрузка (на судно), лодка, небольшое судно, шлюпка2) мор. судно от 10 до 24м3) экон. судно4) фин. посадка (на судно)9 imbarcazione sf
[imbarkat'tsjone](small) boat, (small) craft pl inv10 imbarcazione
sf [imbarkat'tsjone](small) boat, (small) craft pl inv11 imbarcazione
f.лодка, шлюпка; (a motore) моторная лодка, катер; (a vela) парусная лодка; (bur. natante) плавсредство (n.)12 imbarcazione
13 imbarcazione
n. anije, lundër.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > imbarcazione
14 imbarcaziòne
f плавателен съд, лодка.15 imbarcazione da diporto
16 imbarcazione a remi
imbarcazione a remiRuderbootDizionario italiano-tedesco > imbarcazione a remi
17 imbarcazione a vela
imbarcazione a velaSegelbootDizionario italiano-tedesco > imbarcazione a vela
18 imbarcazione da diporto
imbarcazione da diportoSportbootDizionario italiano-tedesco > imbarcazione da diporto
19 imbarcazione a vela
сущ.общ. парусное судноИтальяно-русский универсальный словарь > imbarcazione a vela
20 imbarcazione d'assalto
сущ.ВМФ. десантный катерИтальяно-русский универсальный словарь > imbarcazione d'assalto
См. также в других словарях:
imbarcazione — /imbarca tsjone/ s.f. [der. di imbarcare ]. (marin.) [nome generico di ogni piccolo galleggiante a remi, a vela o a motore] ▶◀ natante. ⇓ barca, battello, canoa, canotto, chiatta, kayak, lancia, motoscafo, scialuppa … Enciclopedia Italiana
imbarcazione — 1im·bar·ca·zió·ne s.f. CO qualsiasi natante di dimensioni relativamente piccole: imbarcazione a remi, a vela, a motore, imbarcazione da pesca, da regata Sinonimi: 1barca. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII. ETIMO: dallo sp. embarcación, der. di… … Dizionario italiano
imbarcazione — s. f. natante □ barca, canotto, scialuppa, battello, chiatta, lancia, nave, motoscafo, naviglio, traghetto. SFUMATURE imbarcazione natante barca Qualsiasi struttura galleggiante di piccole o medie dimensioni, azionata a remi, a vela o a motore,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Imbarcazione Amerigo — (Варацце,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Maestri D Ascia 19, 17019 Варацце … Каталог отелей
Imbarcazione Daphne Boschetto Holiday — (Villaputzu,Италия) Категория отеля: Адрес: Marina di Villapu … Каталог отелей
imbarcazione — {{hw}}{{imbarcazione}}{{/hw}}s. f. Qualsiasi natante di piccole dimensioni azionato a remi, a vela o a motore … Enciclopedia di italiano
imbarcazione — pl.f. imbarcazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
barca — 1bàr·ca s.f. AU 1a. imbarcazione di piccole dimensioni con propulsione a remi, vela o motore: barca da pesca, da diporto, barca a remi, a vela; andare in barca 1b. il carico trasportato da tale imbarcazione: una barca di legname 2. estens.,… … Dizionario italiano
canoa — ca·nò·a s.f. 1. CO imbarcazione leggera a pagaia usata da popoli primitivi Sinonimi: piroga. 2. TS sport moderna imbarcazione con uno, due o quattro vogatori che remano con pagaie; estens., sport praticato con tale imbarcazione {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
palamento — pa·la·mén·to s.m. 1. BU il palare e il suo risultato 2a. TS mar. insieme dei remi in dotazione a un imbarcazione | con meton., insieme dei rematori a bordo di un imbarcazione Sinonimi: 1remeggio. 2b. LE insieme di tutti i remi che potevano essere … Dizionario italiano
paranza — pa·ràn·za s.f. TS mar. 1a. imbarcazione da pesca attrezzata con albero a vela latina, fiocco e bompresso, impiegata sull Adriatico fino agli anni Cinquanta per la pesca a coppie, in cui ciascuna imbarcazione tirava un lato di una rete a strascico … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский