-
1 zdawać
1. (-ję, -jesz); imp; - waj; vt 2. vizdawać (na uniwersytet/do liceum) — to take (one's) entrance exams (to college/secondary (BRIT) lub high (US) school)
zdawać sobie sprawę z czegoś — to realize sth, to be aware of sth
zdawać z czegoś sprawę — to relate lub recount sth
zdawać egzamin — (przen) to live up to its promise, to stand the test of time
* * *ipf.- aję -ajesz, - awaj1. (= przekazywać) turn over; zdać z czegoś sprawę l. relację deliver l. render an account of sth, give an account of, relate sth; zdać sobie sprawę z czegoś realize sth, be aware of sth.2. tylko ipf. zdawać (egzamin) take an exam l. examination; zdawać na studia take an entrance exam (to university).ipf.1. (= polegać) rely, fall back (na kogoś/coś on sb/sth); zdać się na los be resigned to one's fate; zdaj się na mnie you can count on me; trust me.2. ( o czymś pozornym) appear, seem; chwila zdaje się wiecznością a moment seems to last forever; chyba ci się zdaje you must be imagining things.3. (wyraża przypuszczenie l. niepewność) zdaje mi się, że... it seems (to me) that...; zdaje się, że to radio jest zepsute this radio seems to be out of order.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdawać
-
2 przyśni|ć się
pf v refl. przyśnił mi się wąż/pożar I had a dream about a snake/fire- przyśniło mi się, że… I dreamt a. dreamed that…- coś ci się przyśniło! przen. you must be imagining things!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyśni|ć się
См. также в других словарях:
Imagining — Imagine Im*ag ine, v. t. [imp. & p. p. {Imagined}; p. pr. & vb. n. {Imagining}.] [F. imaginer, L. imaginari, p. p. imaginatus, fr. imago image. See {Image}.] 1. To form in the mind a notion or idea of; to form a mental image of; to conceive; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Imagining the Balkans — is a book by the Bulgarian academic Maria Todorova.Published by Oxford University Press, United States (May 22, 1997); ISBN 0 19 508751 8,Maria Todorova is a Professor of History at the University of Illinois at Urbana Champaign. She specializes… … Wikipedia
Imagining Argentina — (film) Imagining Argentina est un film écrit et réalisé par Christopher Hampton, qui est sorti en 2004. Le scénario est adapté du roman du même nom de Lawrence Thornton. Distribution Antonio Banderas : Carlos Emma Thompson : Cecilia… … Wikipédia en Français
Imagining Argentina (film) — Imagining Argentina est un film écrit et réalisé par Christopher Hampton, qui est sorti en 2004. Le scénario est adapté du roman du même nom de Lawrence Thornton. Distribution Antonio Banderas : Carlos Emma Thompson : Cecilia Horacio… … Wikipédia en Français
Imagining Argentina — Título Imaginando Argentina Ficha técnica Dirección Christopher Hampton Producción Kirk D Amico … Wikipedia Español
Imagining Argentina — is an award winning novel by Lawrence Thornton, about the Dirty War in 1970s Buenos Aires, Argentina, where the military government is abducting those opposed to its rule. Cecilia, a dissident journalist, is kidnapped by the secret police to join … Wikipedia
Imagining Argentina (film) — Infobox Film name = Imagining Argentina caption = Imagining Argentina film poster writer = Lawrence Thornton (novel), Christopher Hampton starring = Antonio Banderas, Emma Thompson director = Christopher Hampton producer = Michael Peyser, Diane… … Wikipedia
Imagining Numbers — Mathematician Barry Mazur authored a book entitled Imagining Numbers: (particularly the square root of minus fifteen) (ISBN 0 374 17469 5) . Farrar, Straus and Giroux published the book in 2003. A purpose of the book, apparently, is to show that… … Wikipedia
Imagining Indians — Infobox Television show name = Imagining Indians director = Victor Masayesva, Jr language = English producer = Victor Masayesva, Jr first aired = 1992Imagining Indians is a 1992 United States documentary. The show attempted to reveal the… … Wikipedia
imagining — noun Something imagined. Remember the days of the old schoolyard / When we had imaginings and we had / All kinds of things and we laughed / And needed love … Wiktionary
imagining — n. act of creating a mental image which does not literally exist, fantasizing, visualizing im·ag·ine || ɪ mædʒɪn v. create a mental image which does not literally exist, fantasize, visualize; think, suppose, assume; guess … English contemporary dictionary
