-
1 Imaging
-
2 Direct Imaging-Technologie
f < druck> ■ computer-to-press technology (DI); ctPress technology; direct imaging technology; direct-on-press technologyGerman-english technical dictionary > Direct Imaging-Technologie
-
3 European Imaging and Sound Association
f <org.av> ■ European Imaging and Sound AssociationGerman-english technical dictionary > European Imaging and Sound Association
-
4 Wärmebildkamera
f thermal imaging camera* * *Wạ̈r|me|bild|ka|me|rafthermal imaging camera* * *Wärmebildkamera f thermal imaging camera -
5 Kernspintomographie
-
6 Imageanzeige
-
7 Kernspintomografie
-
8 Gamma-Kamera mit Ganzkörpereinrichtung
f DINEN 61675-3 <med.tech> ■ gamma camera based wholebody imaging DINEN 61675-3 ; wholebody imaging gamma cameraGerman-english technical dictionary > Gamma-Kamera mit Ganzkörpereinrichtung
-
9 Ganzkörper-Gamma-Kamera
f <med.tech> ■ gamma camera based wholebody imaging DINEN 61675-3 ; wholebody imaging gamma cameraGerman-english technical dictionary > Ganzkörper-Gamma-Kamera
-
10 Wärmebildbrille
f1. thermal imaging glasses coll.2. thermal imaging goggles -
11 Verfahren
Verfahren n 1. COMP procedure (Programm); 2. GEN process, procedure; 3. IND process, technique; 4. MGT method; 5. RECHT procedure proceedings, action, suit (Rechtsstreit); 6. ADMIN procedure • ein Verfahren für ungültig erklären RECHT extinguish an action • gegen jmdn. ein Verfahren anstrengen RECHT bring a lawsuit against sb* * *n 1. < Comp> Programm procedure; 2. < Geschäft> process, procedure; 3. < Ind> process, technique; 4. < Mgmnt> method; 5. < Recht> procedure Rechtsstreit proceedings, action, suit; 6. < Verwalt> procedure ■ ein Verfahren für ungültig erklären < Recht> extinguish an action ■ gegen jmdn. ein Verfahren anstrengen < Recht> bring a lawsuit against sb* * *Verfahren
(Arbeitsvorgang) operation, course, (Behandlung) treatment, (Gericht) procedure, proceeding[s], process, case, suit at law (US), lawsuit (US), (Handlungsweise) deal (coll.), dealings, (Herstellung) process, method, technique, departure, (Methode) manner, method, plan, line, way, mode, (Schema) policy, system;
• in einem schwebenden Verfahren pendente lite (lat.);
• abgekürztes Verfahren summary proceeding;
• aufeinander abgestimmtes Verfahren concerted practices;
• abgetrenntes Verfahren separate trial;
• anhängiges Verfahren case at law, proceedings instituted;
• beschleunigtes Verfahren speedup;
• bildgebendes Verfahren imaging technique;
• disziplinarisches Verfahren disciplinary proceedings;
• einheitliches Verfahren standard practice, uniform procedure;
• Einsparungen ermöglichendes Verfahren saver;
• gerichtliches Verfahren legal proceedings, judicial process (proceedings);
• getrenntes Verfahren separate action;
• industrielles Verfahren know-how, industrial technique;
• konkursrechtliches Verfahren bankruptcy proceedings (procedure);
• kostspieliges Verfahren costly proceedings, wasteful process;
• neuartiges Verfahren novel method;
• neues Verfahren new departure;
• ordentliches Verfahren regular process, ordinary proceedings;
• ordnungsgemäßes Verfahren due process of law;
• patentfähiges Verfahren patentable process;
• patentiertes Verfahren patented process;
• schiedsgerichtliches Verfahren arbitration procedure;
• schriftliches Verfahren written proceedings;
• übliches steuernsparendes Verfahren tax-saving pattern;
• überholtes Verfahren outmoded process;
• [allgemein] übliches Verfahren common practice;
• ungerechtes Verfahren unfair hearing;
• ungesetzliches Verfahren illegal proceedings;
• ungültiges Verfahren void (irregular) process, mistrial;
• unvorschriftsmäßiges Verfahren undue proceedings;
• verbessertes Verfahren improved process;
• Verfahren bei der Aufstellung des Haushalts budget procedure;
• Verfahren bei der Aufstellung des Werbeetats (Werbebudgets) advertising-budget procedure;
• Verfahren zur besseren Ausnutzung elektronischer Datenverarbeitungsanlagen time-sharing of data-processing machines;
• Verfahren zur Beilegung von Tarifstreitigkeiten disputes procedure;
• Verfahren zur Festsetzung der Folgeprämie renewal procedure;
• Verfahren zur Festsetzung eines Prioritätsrechtes (Patentrecht) interference proceedings;
• Verfahren zur Feststellung der Schadenhöhe writ of inquiry [after judgment by default];
• Verfahren zur Freigabe von Geheimmaterial declassification procedure;
• Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit non-contentious business;
• Verfahren zur Gründung einer Kapitalgesellschaft incorporation procedure (US);
• Verfahren im Interesse einer Klägergruppe class action (suit);
• Verfahren in Nachlassangelegenheiten administration suit;
• Verfahren zur Offenlegung der Vermögensverhältnisse equitable garnishment, supplementary proceedings (US);
• Verfahren eines integrierten Planungs-, Programmierungs- und Haushaltssystems Planning-Programming-Budgeting System;
• Verfahren zur Regelung arbeitsrechtlicher Streitigkeiten disputes procedure;
• Verfahren zur Regelung von Versicherungsansprüchen claim procedure;
• Verfahren in der Revisionsinstanz proceedings in error;
• Verfahren in Steuersachen process in tax proceedings;
• Verfahren in Warenzeichenangelegenheiten trademark procedure;
• Verfahren abtrennen to separate a case;
• Verfahren anstrengen to institute legal proceedings, to bring a suit;
• neues Verfahren anwenden to take a new departure;
• sein übliches Verfahren anwenden to follow one’s standard practice;
• Verfahren wieder aufnehmen to reopen a case;
• neue Verfahren ausprobieren to experiment with new methods;
• gerichtliches Verfahren aussetzen to stay (suspend) the proceedings, to arrest judgment;
• Verfahren beschleunigen to accelerate proceedings, to speed up procedures;
• Verfahren gegen j. in Gang bringen to take out a process against s. o.;
• Verfahren durchführen to proceed with a case, to carry on legal proceedings;
• neue technologische Verfahren in der Industrie einführen to make technical innovations in industry;
• in ein laufendes Verfahren eingreifen to publish comment on cases pending;
• Verfahren wegen Amtsmissbrauchs einleiten to take misfeasance proceedings;
• Verfahren einstellen to abate proceedings, to dismiss a case;
• einheitliches Verfahren erarbeiten to standardize procedure;
• ordnungsgemäßes Verfahren sicherstellen to regularize the proceedings;
• sich einem schiedsrichterlichen Verfahren unterwerfen to submit a claim for arbitration;
• Verfahren verschleppen to delay the proceedings;
• in einem schiedsgerichtlichen Verfahren tätig werden to arbitrate between parties to a suit;
• zu den Kosten des Verfahrens verurteilt werden to be condemned in (ordered to pay) the costs. -
12 sonography
■ The non-invasive imaging of deep structures of the body by recording the echoes of pulses of ultrasonic waves directed into the tissues.Syn. sonography■ Nicht-invasive Diagnostik, bei der elektrische Energie in Schallwellen umgesetzt wird. -
13 ultrasonography
■ The non-invasive imaging of deep structures of the body by recording the echoes of pulses of ultrasonic waves directed into the tissues.Syn. sonography■ Nicht-invasive Diagnostik, bei der elektrische Energie in Schallwellen umgesetzt wird. -
14 Bildgestaltung
-
15 Kernspintomograf
Kẹrn|spin|to|mo|graf ['kɛrnspɪn-]mMRI scanner* * *Kern·spin·to·mo·grafRRm magnetic resonance imaging scanner, MRI* * * -
16 abbildend
<energ.sol> (Reflektor) ■ imaging adj -
17 abbildendes System
n <tech.allg> (allg.) ■ image-forming systemn <energ.sol> (Reflektor, Spiegel) ■ imaging system -
18 Abbildung durch Ultraschall
f < phys> ■ ultrasonic imagingGerman-english technical dictionary > Abbildung durch Ultraschall
-
19 Abbildungsoptik
f < opt> ■ imaging optics -
20 Abbildungsstrahl
m < opt> ■ imaging ray; image-forming ray
См. также в других словарях:
Imaging — is the formation of an image.Imaging may also refer to:* Digital imaging, creating digital images, generally by scanning, or through digital photography * Medical imaging, creating images of the human body or parts of it, to diagnose or examine… … Wikipedia
imaging — UK US /ˈɪmɪdʒɪŋ/ noun [U] ► IT the process of using computer equipment to produce a complete or detailed picture of something: digital/medical/thermal imaging »Thermal imaging was used to locate broken sewer lines throughout the state. »imaging… … Financial and business terms
imaging — [im′ij iŋ] n. the act or process of recording or producing an image, esp. by such means as radar, ultrasound, CT scan, etc. as for scientific research or medical diagnosis … English World dictionary
imaging — Production of a clinical image using x rays, ultrasound, computed tomography, magnetic resonance, radionuclide scanning, and thermography; especially, cross sectional i., such as ultrasonography, CT, or MRI. See … Medical dictionary
imaging — /im euh jing/, n. 1. Psychol. a technique in which one uses mental images to control bodily processes and thus ease pain or to succeed in some endeavor that one has visualized in advance. 2. Med. the use of computerized axial tomography,… … Universalium
Imaging — I Imaging [engl.], Bildverarbeitung. II Imaging [dt. »Abbilden«] das, Anlegen einer 1 : 1 Kopie … Universal-Lexikon
imaging — [[t]ɪ̱mɪʤɪŋ[/t]] N UNCOUNT Imaging is the process of forming images that represent things such as sound waves, temperature, chemicals, or electrical activity. [TECHNICAL] Police and firemen were last night using thermal imaging cameras in a hunt… … English dictionary
imaging — neuro·imaging; imaging; … English syllables
imaging — vaizdo sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. imagery; imaging; imaging process vok. Abbildung, f; Bilderzeugung, f rus. формирование изображения, n pranc. définition du dessin, f; définition du motif, f; imagerie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Imaging — Image Im age ([i^]m [asl]j; 48), v. t. [imp. & p. p. {Imaged} ([i^]m [asl]jd; 48); p. pr. & vb. n. {Imaging}.] 1. To represent or form an image of; as, the still lake imaged the shore; the mirror imaged her figure. Shrines of imaged saints. J.… … The Collaborative International Dictionary of English
imaging — im|ag|ing [ˈımıdʒıŋ] n [U] a technical process in which pictures of the inside of someone s body are produced, especially for medical reasons ▪ New imaging technologies mean that doctors are better able to screen for breast cancer … Dictionary of contemporary English