-
1 imagen
i'maxenf1) ( reproducción) Abbildung fviva imagen — Abbild n, Ebenbild n
2)3) (fig: sociedad) Image n4) CINE Bild n5) ( representación mental) Vorstellung f, Bild n6) PSYCH Imago f, Vorstellungskraft f; ( representación mental de una percepción)7)sustantivo femenino2. [representación] Darstellung die3. [aspecto] Erscheinungsbild dasimagenimagen [i'maxen]num1num también literatura, prensa, televisión Bild neutro; imagen de [ oder por] resonancia magnética medicina Magnetresonanzbild neutro; imagen de sustitución [ oder cambiante] informática Tauschbild neutro -
2 imagen de [oder por] resonancia magnética
Diccionario Español-Alemán > imagen de [oder por] resonancia magnética
-
3 imagen de sustitución [oder cambiante]
imagen de sustitución[/b] [ oder cambiante]informática TauschbildDiccionario Español-Alemán > imagen de sustitución [oder cambiante]
-
4 imagen en perdigones
spa imagen (f) pulmonar en granalla, imagen (f) en perdigonesdeu Bleischrotkornlunge (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > imagen en perdigones
-
5 imagen pulmonar en granalla
spa imagen (f) pulmonar en granalla, imagen (f) en perdigonesdeu Bleischrotkornlunge (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > imagen pulmonar en granalla
-
6 imagen pulmonar en malla
spa imagen (f) reticular pulmonar, dibujo (m) en red de nudos, reticulación (f) pulmonar, imagen (f) pulmonar en malladeu maschenförmige Lungenzeichnung (f), netzförmige Lungenzeichnung (f), retikuläre Lungenzeichnung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > imagen pulmonar en malla
-
7 imagen reticular pulmonar
spa imagen (f) reticular pulmonar, dibujo (m) en red de nudos, reticulación (f) pulmonar, imagen (f) pulmonar en malladeu maschenförmige Lungenzeichnung (f), netzförmige Lungenzeichnung (f), retikuläre Lungenzeichnung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > imagen reticular pulmonar
-
8 imagen confluente
spa confluencia (f), imagen (f) confluente, coalescencia (f)deu Konfluenz (f), Ballung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > imagen confluente
-
9 imagen en copos de nieve
spa imagen (f) en copos de nievedeu Schneegestöberlunge (f), Reichmannsches Schneeflockengestöber (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > imagen en copos de nieve
-
10 imagen en red
spa opacidades (f pl) micronodulares, opacidades (f pl) miliares, imagen (f) en reddeu mikronoduläre Schatten (m pl), miliare Fleckschatten (m pl)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > imagen en red
-
11 imagen de satélite
Satellitenbild; Weltraumbild -
12 imagen de satélite en color falso
Falschfarbenkomposition; Falschfarb-LuftbildDiccionario geografía española-alemana > imagen de satélite en color falso
-
13 imagen espectrozonal
Falschfarbenkomposition; Falschfarb-LuftbildDiccionario geografía española-alemana > imagen espectrozonal
-
14 imagen gráfica
Georepräsentation; graphische Gestalt -
15 dañar la imagen
dañar la imagendem Image schaden -
16 una imagen sugerente
una imagen sugerenteein Bild, das die Fantasie anregt -
17 asesor de imagen
-
18 mezclador de imagen
-
19 paro de imagen
-
20 datos de imagen
См. также в других словарях:
imagen — 1. representación o reproducción visual de algo o alguien, como una pintura, fotografía o escultura. 2. representación óptica de un objeto, como la producida por reflexión o refracción. 3. persona u objeto que recuerda mucho a otro; parecido … Diccionario médico
imagen — sustantivo femenino 1. Estatua o pintura de alguna persona o cosa, especialmente de un personaje o divinidad sagrada: En la iglesia hay una imagen de san Antonio. 2. Símbolo de una idea: Su cara es la pura imagen del dolor. 3. Apariencia exterior … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imagen — (Del lat. imāgo, ĭnis). 1. f. Figura, representación, semejanza y apariencia de algo. 2. Estatua, efigie o pintura de una divinidad o de un personaje sagrado. 3. Ópt. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz… … Diccionario de la lengua española
Imagen — (Del lat. imago, inis.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Idea o representación mental de lo que se percibe por los sentidos: ■ se le quedó grabada la imagen del accidente. SINÓNIMO figuración idea símbolo 2 Concepto, impresión o grado de… … Enciclopedia Universal
imagen — s f 1 Representación de la figura, la apariencia o las características de algo o de alguien:la imagen de un paisaje, la imagen de una mujer, describir imágenes, Tenía una imagen distinta de tu pueblo , la imagen del padre 2 Objeto en el que se… … Español en México
Imagén — Infobox Magazine title = Imagén | image size = 200px | image caption = editor = Annette Oliveras Camacho frequency = Monthly category = Celebrity, fashion, beauty company = Casiano Communications firstdate = 1986 country = flag|Puerto Rico… … Wikipedia
Imagen — Para otros usos de este término, véase Imagen (desambiguación). Para información sobre como incluir y editar imágenes en Wikipedia, véase Ayuda:Imágenes. Una imagen (del latín imago. Singular imagen ; plural imágenes ) es una representación… … Wikipedia Español
imagen — {{#}}{{LM I20989}}{{〓}} {{SynI21526}} {{[}}imagen{{]}} ‹i·ma·gen› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura o representación de algo, especialmente si es de una divinidad o de un personaje sagrado: • En esta iglesia se venera una imagen de san… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imagen — (f) (Básico) representación material de algo Ejemplos: La moneda lleva la imagen de un héroe antiguo. Esta imagen de nuestro planeta dará mucho que hablar. Sinónimos: figura, representación … Español Extremo Basic and Intermediate
imagen — sustantivo femenino 1) figura, efigie, representación, reproducción, retrato icono (religioso). Imagen es la representación, generalmente artística, de un objeto o de una persona, y especialmente de Dios, la Virgen u otras personalidades… … Diccionario de sinónimos y antónimos
imagen — Comunicación. Figura, representación, semejanza y apariencia de una cosa. Apariencia con la que se muestra ante el consumidor o el público en general un producto, servicio, empresa o persona. La promoción de una determinada imagen es función de… … Diccionario de Economía Alkona