-
1 имидж
image -
2 изображение
image, picture; figure, effigy; portrait(изобразяване) representation, portrayalогледално изображение a mirror imageизображение на екран a screen image* * *изображѐние,ср., -я image, picture; figure, effigy; portrait; ( изобразяване) representation, portrayal; depiction; \изображениее на екран screen image; \изображениее на отразен сигнал reflected image; контрастно \изображениее hard/harsh image; мащабно \изображениее scale representation; мнимо \изображениее опт. virtual image; многократно \изображениее multiple image; неконтрастно \изображениее soft image; огледално \изображениее mirror image; остатъчно \изображениее тв after image; раздвоено \изображениее bifurcate image; стереоскопично \изображениее space image.* * *depicture; description; icon; idol; image: а mirror изображение - огледално изображение; painting; picture; portrait; representation* * *1. (изобразяване) representation, portrayal 2. image, picture;figure, effigy;portrait 3. ИЗОБРАЖЕНИЕ на екран a screen image 4. огледално ИЗОБРАЖЕНИЕ a mirror image -
3 образ
image; shape, form(лице) face(изображение) picture(литературен) portrait(в художествено произведение) character, figure(стилистическо средство) imageзвяр в човешки образ a monster in human shapeобраз-ът, който съм си създал за някого o.'s image of a manзагубвам човешки образ become brutalized/dehumanizedизличавам- образ фот. bleach out an image* * *image: in the образ of - по образ на; face: His образ followed her everywhere - Неговият образ я следваше навсякъде; character (в художествено произведение); effigy{`efidji}; guise; pattern{`pEtxn}; picture; representation* * *1. (в художествено произведение) character, figure 2. (изображение) picture 3. (литературен) portrait 4. (лице) face 5. (стилистическо средство) image 6. c човешки ОБРАЗ in human form 7. image;shape, form 8. no свой ОБРАЗ и подобие in o.'s own image 9. ОБРАЗ-ът, който съм си създал за някого o.'s image of a man 10. загубвам човешки ОБРАЗ become brutalized/dehumanized 11. звяр в човешки ОБРАЗ a monster in human shape 12. изличавам -ОБРАЗ фот. bleach out an image 13. пo ОБРАЗ и подобие на in the image of -
4 контрастност на изображение
image definitionimage definitionsimage hardnessimage hardnessesБългарски-Angleščina политехнически речник > контрастност на изображение
-
5 преобразувател на изображение
image converterimage convertersimage convertorimage convertorsБългарски-Angleščina политехнически речник > преобразувател на изображение
-
6 усилвател на изображение
image amplifierimage amplifiersimage intensifierimage intensifiersБългарски-Angleščina политехнически речник > усилвател на изображение
-
7 лик
image, portrait, effigy, likenessвиждам истинския лик на някого see what s.o. is really like, see s.o. in his true colours* * *лик,м., -ове, (два) лѝка image, portrait, effigy, likeness; виждам истинския \лик на някого see what s.o. is really like, see s.o. in his true colours.* * *effigy: Can you see your лик in the water? - Можеш ли да видиш лика си във водата ?; visage (книж.)* * *1. image, portrait, effigy, likeness 2. виждам истинския ЛИК на някого see what s.o. is really like, see s.o. in his true colours -
8 контраст на изображение
image contrastimage ratioimage ratiosБългарски-Angleščina политехнически речник > контраст на изображение
-
9 огледално ядро
image nucleiimage nucleusimage nucleuses -
10 видеоусилвател
image amplifierimage amplifiersvideo amplifiervideo amplifiers -
11 дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ
image dipoleimage dipolesБългарски-Angleščina политехнически речник > дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ
-
12 електроннооптичен преобразувател
image tubeimage tubesБългарски-Angleščina политехнически речник > електроннооптичен преобразувател
-
13 изкривяване на изображение
image distortionimage distortionspicture distortionpicture distortionsБългарски-Angleščina политехнически речник > изкривяване на изображение
-
14 изместване на изображението
image driftimage driftsБългарски-Angleščina политехнически речник > изместване на изображението
-
15 кинескоп
image tubeimage tubespicture tubepicture tubestelevision picture tubetelevision picture tubes -
16 контрастност на образ
image sharpnessimage sharpnessesimages sharpnessБългарски-Angleščina политехнически речник > контрастност на образ
-
17 мащаб на изображение
image scaleimage scalesБългарски-Angleščina политехнически речник > мащаб на изображение
-
18 мнима линия
image lineimage lines -
19 ортикон с пренасяне на изображението
image orthiconimage orthiconsБългарски-Angleščina политехнически речник > ортикон с пренасяне на изображението
-
20 предаване на образ
image transmissionimage transmissionsБългарски-Angleščina политехнически речник > предаване на образ
См. также в других словарях:
Image — Image … Deutsch Wörterbuch
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
image — im‧age [ˈɪmɪdʒ] noun [countable] 1. MARKETING the general opinion that most people have of a person, organization, product etc: • Law suits hurt a company s image and may hinder future fund raising. • A good advertising campaign will promote a… … Financial and business terms
Image — bezeichnet das innere Gesamt und Stimmungsbild bzw. den Gesamteindruck, den eine Mehrzahl von Menschen von einem Meinungsgegenstand hat (z. B. von einer Person oder Personengruppe, von einer Organisation, von einer Stadt oder Ortschaft, von… … Deutsch Wikipedia
image — IMAGE. s. f. Representation d une chose en sculpture, peinture, graveure. Les images des faux Dieux. les images des Saints. une belle image. une image bien faite, bien ressemblante. l image du Roy. briser, rompre les images. abattre les images.… … Dictionnaire de l'Académie française
Image — Im age ([i^]m [asl]j; 48), n. [F., fr. L. imago, imaginis, from the root of imitari to imitate. See {Imitate}, and cf. {Imagine}.] 1. An imitation, representation, or similitude of any person, thing, or act, sculptured, drawn, painted, or… … The Collaborative International Dictionary of English
IMAGE — im Reinraum Imager for Magnetopause to Aurora Global Exploration (IMAGE, auch Explorer 78) war ein Forschungssatellit der NASA, der als Explorer Mission der MIDEX Klasse (Middle sized Explorer) die Einflüsse des Sonnenwinds auf die Magnetosphäre… … Deutsch Wikipedia
IMAGE — (from Imager for Magnetopause to Aurora Global Exploration ), or Explorer 78, was a NASA MIDEX mission that studied the global response of the Earth s magnetosphere to changes in the solar wind. It was launched March 25, 2000 by a Delta II rocket … Wikipedia
Image — Sn Bild von jmd. in der Öffentlichkeit erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. image, dieses aus frz. image f., älter afrz. imagene Bild , aus l. imāgo ( ginis) f. Bild, Bildnis, Abbild . Entfernt verwandt ist die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
image — Image, ou resemblance et pourtraict fait sur le vif, Effigies, Expressa imago, Icon. Image et semblance ou representation de quelque chose, Idolum idoli. Image et semblance d aucun, Imago imaginis. Une statue et image de pierre ou de bois, Statua … Thresor de la langue françoyse
image — 1 Image, effigy, statue, icon, portrait, photograph, mask all mean a lifelike representation especially of a living being. Image (see also SENSATION 1) in its earliest English sense denotes a sculptured, cast, or modeled representation (as of a… … New Dictionary of Synonyms
