-
1 netto
clean( chiaro) clearreddito, peso netinterrompere qualcuno di netto break in on s.o.* * *netto agg.1 (spec. fig.) clean, spotless: coscienza netta, clean conscience // (mar.) patente netta, clean bill of health2 ( preciso) clean, clear, clear-cut, sharp: un colpo netto, a clean blow; contorni netti, clear (o sharp) outline; divisione netta, clear-cut division; la sagoma della casa si stagliava netta sullo sfondo, the house stood out clearly (o sharply) against the background; (fot.) immagine netta, sharp image; un taglio netto, a clean cut; un netto rifiuto, a definite refusal; una netta presa di posizione, a definite stand; la squadra ha dimostrato la sua netta superiorità, the team showed its clear (o marked) superiority; avere una visione netta del futuro, to have a clear vision of the future3 (comm., econ.) net, clear: ammontare netto, net (o clear) amount; peso netto, net weight; prezzo netto, net price; stipendio netto, net salary (o fam. take-home pay); investimento netto, net investment; utile netto, net profit; ricavo netto, net proceeds (o amer. net avails); guadagnare mille euro netti, to earn one thousand euros net; ottenere un alto profitto netto, to net a fat profit◆ avv. ( chiaramente) plainly: parlare chiaro e netto, to speak out; dire chiaro e netto, to say straight out // di netto, clean through: si è spezzato di netto, it broke clean off; con un colpo tagliò di netto il ramo, with one blow he cut clean through the branch; tagliare (di) netto con qlcu., to make a clean break with s.o. // (comm.) al netto, net: al netto d'imposta, after-tax (o post-tax); profitto al netto d'imposta, after-tax profit; questo è il mio reddito al netto delle spese, this is my net income.* * *['netto] netto (-a)1. agg1) (pulito) clean2) (chiaro: contorni, immagine) clear, sharp, clear-cut, (deciso: rifiuto, vittoria) clear, definite3) (stipendio, peso) net2. smal netto delle tasse — after tax, net of tax
3. avv* * *['netto] 1.1) [prezzo, utile, peso] netun utile netto di 50.000 euro — an income of net 50,000 euros
2) (notevole) [cambiamento, aumento, miglioramento] marked, definite, decided3) (chiaro, preciso) [contorno, profilo] clear(-cut); [ immagine] clear, sharp; [differenza, distinzione] sharpavere la -a sensazione che — to have the distinct impression that, to have a definite feeling that
4) (risoluto, inequivocabile) [taglio, spaccatura] clean; [ contrasto] sharp; [ rifiuto] flat, straight; [ vittoria] clear5) (pulito) [casa, tovaglia] neat2.3.tagliare qcs. di netto — to cut sth. cleanly; (mozzare) to cut sth. off
sostantivo maschile amm. econ.al netto delle imposte — after-tax, net of tax
* * *netto/'netto/1 [prezzo, utile, peso] net; un utile netto di 50.000 euro an income of net 50,000 euros; il suo peso netto è di 5 chili it weighs 5 kilos net; in dieci minuti -i in ten minutes flat2 (notevole) [cambiamento, aumento, miglioramento] marked, definite, decided3 (chiaro, preciso) [contorno, profilo] clear(-cut); [ immagine] clear, sharp; [differenza, distinzione] sharp; avere la -a sensazione che to have the distinct impression that, to have a definite feeling that4 (risoluto, inequivocabile) [taglio, spaccatura] clean; [ contrasto] sharp; [ rifiuto] flat, straight; [ vittoria] clear5 (pulito) [casa, tovaglia] neatII avverbioIII sostantivo m.amm. econ. al netto delle imposte after-tax, net of tax.
См. также в других словарях:
Image break — Непропечатка на отдельных участках оттиска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Break Dance — Break dancer, New York Le (ou la) break dance, ou breakdance, ou break, ou B boying , bboy game, est un terme utilisé pour désigner un style de danse développé à New York dans les années 1970 caractérisé par son aspect acrobatique et ses figures… … Wikipédia en Français
Break of Dawn — Saltar a navegación, búsqueda Break of Dawn Álbum de Do As Infinity Publicación 23 de marzo, 2000 Grabación 1999 … Wikipedia Español
break — {{11}}break (n.) c.1300, act of breaking, from BREAK (Cf. break) (v.). Sense of short interval between spells of work (originally between lessons at school) is from 1861. Meaning stroke of luck is attested by 1911, probably an image from… … Etymology dictionary
Image de soi — L image de soi d une personne est une image mentale, généralement peu résistante à un changement, décrivant la personnalité physique et psychologique (poids, taille, couleur des cheveux, genre, quotient intellectuel, etc.), et également certains… … Wikipédia en Français
Public Image Ltd — PiL performing in 2009. Background information Also known as PiL Origin London, England … Wikipedia
Au Cœur De L'enfer 2/2 (Épisode De Prison Break) — Épisode de Prison Break Au cœur de l enfer 2/2 Le diable n est pas seulem … Wikipédia en Français
Au coeur de l'enfer 2/2 (épisode de Prison Break) — Au cœur de l enfer 2/2 (épisode de Prison Break) Épisode de Prison Break Au cœur de l enfer 2/2 Le diable n est pas seulem … Wikipédia en Français
Au cœur de l'enfer 2/2 (episode de Prison Break) — Au cœur de l enfer 2/2 (épisode de Prison Break) Épisode de Prison Break Au cœur de l enfer 2/2 Le diable n est pas seulem … Wikipédia en Français
Au cœur de l'enfer 2/2 (épisode de Prison Break) — Épisode de Prison Break Au cœur de l enfer 2/2 Le diable n est pas seulem … Wikipédia en Français
Au cœur de l'enfer 2/2 (épisode de prison break) — Épisode de Prison Break Au cœur de l enfer 2/2 Le diable n est pas seulem … Wikipédia en Français