-
1 madido
madido agg.1 wet, soaked: madido di sudore, bathed in perspiration (o sweat)2 (fig. letter.) (inondato) drenched, soaked.* * *['madido]aggettivo moist, dampessere madido di sudore — to be dripping o pouring with sweat, to be sweat-soaked
* * *madido/'madido/moist, damp; essere madido di sudore to be dripping o pouring with sweat, to be sweat-soaked. -
2 madido agg
-
3 madido
-
4 madido
madidomadido , -a ['ma:dido]aggettivonass, feucht; madido di sudore (persona) schweißgebadet; (camicia) schweißnassDizionario italiano-tedesco > madido
5 madido
6 madido
7 madido
madido madido, avi, atum, are мочить8 madido
madido madido, avi, atum, are увлажнять9 madido
madido, āvī, ātum, āre (madidus), feucht machen, benetzen, Claud., Apul. u.a. – insbes., betrunken machen, Arnob. 5, 1 u. 11.
10 madido
madido, āvī, ātum, āre (madidus), feucht machen, benetzen, Claud., Apul. u.a. – insbes., betrunken machen, Arnob. 5, 1 u. 11.11 madido di sudore
madido di sudore(persona) schweißgebadetDizionario italiano-tedesco > madido di sudore
12 madido
13 madido
I.In gen.A.Act.:B.proluvie linerent et madidarent se suā,
Arn. 2, 70:madidari ex imbribus arva,
id. 1, 3:madidatae spongiae,
App. M. 8, p. 210, 6.—Neutr., to be wet:II.ille novo madidantes nectare pennas concutit,
Claud. Rapt. Pros. 2, 88.—In partic., to make drunk, intoxicate:mero multo madidari,
Arn. 5, 163:injecisse madidatis vincula,
id. 5 init.14 madido
15 madido
16 madido
agg.madido di sudore — влажный от пота (вспотевший, потный)
17 madido
āvī, ātum, āre [ madidus ]1) мочить, увлажнять (madidata spongia Ap)3) быть мокрым ( madidantes — v. l. madidatae — pennae Cld)18 madido
прил.общ. влажный19 madido di sudore
прил.общ. потный20 madido
влажный; мокнущийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > madido
СтраницыСм. также в других словарях:
madido — / madido/ agg. [dal lat. madĭdus, der. di madēre essere bagnato ], lett. [umido alla superficie: fronte m. di sudore ] ▶◀ bagnato, (lett.) rorido. ↓ umido. ◀▶ asciutto, secco … Enciclopedia Italiana
mádido — adj. Que está ligeiramente molhado. = ÚMIDO, ORVALHADO ‣ Etimologia: latim madidus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
madido — {{hw}}{{madido}}{{/hw}}agg. Umido, bagnato: viso madido di sudore … Enciclopedia di italiano
madido — mà·di·do agg. CO umido, bagnato alla superficie, spec. di parte del corpo cosparsa di goccioline di sudore, acqua o altro liquido: avere la fronte madida di sudore Sinonimi: bagnato, grondante, rorido. Contrari: asciutto. {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
madido — pl.m. madidi sing.f. madida pl.f. madide … Dizionario dei sinonimi e contrari
madido — agg. umido, bagnato, rorido (poet.), sudato, umidiccio □ fradicio, impregnato, intriso, zuppo CONTR. arido, asciutto, riarso, secco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ASININUS Lac — ad faciem nitidiorem redeendam olim adhibitum. Lini enim delcatos, vel ad candorem nitoremque cutis conciliandum, vel, ne cito barbati essent, certum, Sueton. de Othone c. 12. narrat, faciem quottidie pane madidô linere consuetum etc. Martial. l … Hofmann J. Lexicon universale
CAPILLOS — ungendi ritus, occurrit apud Horat. l. 1. Carm. Od. 29. v. 7. Puer quis ex aula capillis Ad cyathum statuetur unctis? Et l. 2. Od. 7. v. 7. 8. nitentes Malobathrô Syriâ capillos. i. e. malobathrinô unguentô, de quo infra dicemus. Unde odorati… … Hofmann J. Lexicon universale
LYCHNUS — apud Mart. l. 4. Epigr. 90. cuius Epigraphe de rusticatione. v. 8. Dum parvus lychnus modicum consumat olivi, ex Graeco λύχνος, lucerna est. Alias Luctat. Placid. Grammaticus, ad Stat. Theb. l. 1. v. 520. Ast alii tenebras et opacam vincere… … Hofmann J. Lexicon universale
NODI Crinium — globique in vicem implexi et calamistrô intorti, Graecis Grammaticis πλόκαμοι dictisunt, et βόσρυχοι. Hesychius, Πλόκαμοι κόνδυλοι τριχῶν πεπλεγμένοι, quidquid enim in nodum extuberat, κόνδυλον Graeci vocabant; unde in digitis κόνδυλοι partes,… … Hofmann J. Lexicon universale
OBLINERE os — apud Plautum, Argum. Epid. v. 5. quod proprie iis convenit, qui non faciei partem de consueto more liniebant, sed os totum. Lini enim moris erat delicatos olim, vel ad candorem nitoremque cutis conciliandum, vel ne cito barbati essent. Sic Sueton … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский