-
21 Widerspruch
Widerspruch m sprzeczność f; ( Einspruch) sprzeciw;im Widerspruch stehen zu etwas być w sprzeczności z (I);ohne Widerspruch bez sprzeciwu;JUR sich in Widersprüche verwickeln zaplątać się w zeznaniach -
22 Widerspruch
'viːdərʃpruxm1) contradiction f, opposition f2) PHIL antinomie fWiderspruchWd300b1a0i/d300b1a0derspruch ['vi:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee∫pr62c8d4f5ʊ/62c8d4f5x]2 Jura opposition Feminin; Beispiel: Widerspruch gegen etwas einlegen faire opposition à quelque chose -
23 Widerspruch
\Widerspruch [gegen etw] einlegen wnosić [ perf wnieść] sprzeciw [wobec czegoś] -
24 Widerspruch
-
25 Widerspruch
Widerspruch m modsigelse; ( Einspruch) indsigelse;sich in Widersprüche verstricken indvikle sig i modsigelser -
26 Widerspruch
сущ.1) общ. антагонизм, протест, разлад, расхождение, несообразность, противоречие, возражение2) юр. противоречивость, разногласие, отзыв (напр. на апелляцию, пс данную другой стороной), апелляция, (мотивированное) отрицание ответчиком предъявленного ему иска3) лингв. несоответствие, парадокс4) банк. опротестовывание -
27 Widerspruch der Warenproduktion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerspruch der Warenproduktion
-
28 Widerspruch einlegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerspruch einlegen
-
29 Widerspruch erheben
сущ.юр. заявить возражение, заявить протест -
30 Widerspruch gegen Beschlagnahme
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerspruch gegen Beschlagnahme
-
31 Widerspruch gegen Eintragung
Универсальный немецко-русский словарь > Widerspruch gegen Eintragung
-
32 Widerspruch im Grundbuch
сущ.юр. противоречие в по" земельной книге, противоречие в поземельной книгеУниверсальный немецко-русский словарь > Widerspruch im Grundbuch
-
33 Widerspruch in den Aussagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerspruch in den Aussagen
-
34 Widerspruch in den Zeugenaussagen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerspruch in den Zeugenaussagen
-
35 Widerspruch zwischen Kapital und Arbeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerspruch zwischen Kapital und Arbeit
-
36 Widerspruch zwischen Produktion und Konsumtion
Универсальный немецко-русский словарь > Widerspruch zwischen Produktion und Konsumtion
-
37 Widerspruch zwischen Produktion und Markt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerspruch zwischen Produktion und Markt
-
38 Widerspruch zwischen Recht und Leben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Widerspruch zwischen Recht und Leben
-
39 Widerspruch
(m)противоречие -
40 Widerspruch
См. также в других словарях:
Widerspruch — Widerspruch, 1) Aufhebung des vorher Gesagten od. Ausgesprochenen; bes. 2) unmittelbarer Gegensatz der Merkmale eines Begriffes od. der in einem od. mehren Urtheilen enthaltenen Bestimmungen, s. Contradictio. Satz des W s (Principium… … Pierer's Universal-Lexikon
Widerspruch — (Contradictio), im allgemeinen die für unser Denken unvollziehbare Vereinigung einander ausschließender oder aufhebender Bestimmungen. Der W. wurzelt in letzter Linie in dem Gegensatz zwischen Bejahung und Verneinung und tritt daher in seiner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Widerspruch — Contradiction, die Setzung von Begriffen oder Urtheilen, die sich gegenseitig aufheben; die Verneinung einer von einem andern aufgestellten Behauptung … Herders Conversations-Lexikon
Widerspruch — ↑Antinomie, ↑Kontradiktion, ↑Opposition, ↑Protest, ↑Repugnanz … Das große Fremdwörterbuch
Widerspruch — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Protest Bsp.: • Sie akzeptierten die neuen Richtlinien nur unter Protest … Deutsch Wörterbuch
Widerspruch — findet man in der Regel; nur richtet man mit blossen Händen keine Nägel. Dän.: Genslag er ei altid aflagt, dog kommer der trætte af. (Prov. dan., 225.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Widerspruch — Unvereinbarkeit; Gegenteiligkeit; Antinomie; Kontradiktion; Gegensätzlichkeit; Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; … Universal-Lexikon
Widerspruch (Recht) — Der Begriff Widerspruch (als rechtliche Gegenrede) bezeichnet in der deutschen juristischen Fachsprache einen Rechtsbehelf gegen behördliche und gerichtliche Entscheidungen, ein spezielles Rechtsinstitut des Grundbuchrechts sowie die… … Deutsch Wikipedia
Widerspruch — Das Wort Widerspruch bezeichnet Widerspruch (Recht), einen Rechtsbehelf gegen behördliche und gerichtliche Entscheidungen, insbesondere das Vorverfahren für den Rechtsschutz gegen einen Verwaltungsakt Widerspruch (Dialektik), einen Begriff aus… … Deutsch Wikipedia
Widerspruch (Dialektik) — Der Begriff Widerspruch oder griech. lat. Antagonismus ist ein wichtiger philosophischer Terminus der Hegelschen wie auch der marxistischen Dialektik. Im Kontext der Dialektik wird der Begriff allerdings nicht im Sinne des Satzes vom Widerspruch… … Deutsch Wikipedia
Widerspruch (Zeitschrift) — Deck der aktuellen Ausgabe Der Widerspruch (in eigener Schreibweise WIDERSPRUCH) ist eine Schweizer Zeitschrift, die halbjährlich erscheint. In jeder Ausgabe diskutieren jeweils über 25 Autoren aus der Schweiz, aus Deutschland und Österreich ein… … Deutsch Wikipedia