-
1 aus dem vorigen Jahrhundert herrühren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus dem vorigen Jahrhundert herrühren
-
2 Jahrhundert
Jahr'hundert n wiek, stulecie;im 20. Jahrhundert w XX wieku;… aus dem vorigen Jahrhundert ubiegłowiecznyJh. (Jahrhundert) stulecie, wiek -
3 Jahrhundert
nстолетие, векim 15. Jahrhundert — в 15 столетии
in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts — в 20-е годы 20-го столетия
-
4 vorig
vórig adj минал, предишен, преден; der vorige Präsident предишния президент; vorigen Monat миналия месец; im vorigen Jahrhundert през миналия век.* * *а(само attr) предишен, минал. -
5 herrühren
vi (von D; aus D)diese Eigenschaft rührt vom Vater her — это свойство от отцаdas rührt von ihm her — это дело его рукaus dem vorigen Jahrhundert herrühren — брать своё начало из прошлого века -
6 herrühren
herrühren vi (von D, aus D) происходи́ть, проистека́ть, брать своё́ нача́ло (от кого́-л., от чего́-л., из чего́-л.)diese Eigenschaft rührt vom Vater her э́то сво́йство от отца́das rührt von ihm her э́то де́ло его́ рукaus dem vorigen Jahrhundert herrühren брать своё́ нача́ло из про́шлого ве́ка -
7 vorig
1) früher пре́жний2) vergangen: Wochentag, Woche, Jahr, Jahreszeit, Jahrhundert про́шлый, мину́вший. vorige Woche, in der vorigen Woche на про́шлой неде́ле. vorigen Jahres [Monats] про́шлого го́да [ме́сяца]. das vorige Mal в про́шлый раз3) vorangegangen: Brief, Kapitel, Kursus предыду́щий. das vorige предыду́щее. das Obenerwähnte auch вы́шеука́занное, вы́шеупомя́нутое. das Obenaufgeführte auch вы́шеизло́женное
См. также в других словарях:
Jahrhundert — Jahr·hụn·dert das; s, e; 1 ein Zeitraum von 100 Jahren (der in einer bestimmten Zeitrechnung ab einem bestimmten Jahr gezählt wird); Abk Jh.; <das kommende, vergangene Jahrhundert; im nächsten, vorigen Jahrhundert>: Das 3. Jahrhundert vor … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Jahrhundert — Jahrhundert, Zeitraum von 100 abgeschlossenen Jahren, wird nach einem großen geschichtlichen Ereignis bestimmt, z. B. die Jahrhunderte nach Christi Geburt, nach der Hedschra etc. (vgl. Ära). Die Frage, ob ein neues J. beispielsweise mit dem 1.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Die Insel des vorigen Tages — ist der dritte Roman von Umberto Eco, der 1994 im italienischen Original unter dem Titel L isola del giorno prima und 1995 in der deutschen Übersetzung von Burkhart Kroeber erschienen ist. Er erzählt die angeblich wahre Geschichte des… … Deutsch Wikipedia
Das Vermächtnis — ein Jahrhundert Nobelstiftung — Werden, Wachsen und Wandel Alfred Nobel hatte sein Testament am 27. November 1895 in Paris eigenhändig abgefasst und im Sommer 1896 bei der »Stockholms Enskilda Bank AB« in der schwedischen Hauptstadt deponiert. Die Verfügungen über die… … Universal-Lexikon
vorig — vorherig; vorangegangen * * * vo|rig 〈Adj.〉 1. vorhergehend, früher, vergangen 2. 〈schweiz.; umg.〉 übrig ● die Vorigen 〈in Regieanweisungen〉 die Personen des vorhergehenden Auftritts; ich bin vorig 〈schweiz.〉 das fünfte Rad am Wagen; er hat es… … Universal-Lexikon
Deutsche Sprachgeschichte — Die historische Entwicklung des deutschen Sprachraumes Das deutsche Sprachgebiet um 19 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der arabischen Sprache — Verbreitung der arabischen Sprache Die arabische Sprache ist heute die meist verbreitete Sprache der semitischen Sprachfamilie und eine der sechs offiziellen Sprachen der Vereinten Nationen. Arabisch wird heute von ca. 422 Millionen Menschen als… … Deutsch Wikipedia
Alpen [2] — Alpen (hierzu drei Karten: »Höhenschichten der Alpen« mit Registerblatt, »Einteilung der Alpen« und »Geologische Karte« mit Textbeilage), höchstes und mächtigstes Gebirge Europas, nimmt, zwischen 43 und 48° nördl. Br., also ungefähr in der Mitte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kunstgewerbe — Kunstgewerbe. Im allgemeinen gehört zum Kunstgewerbe alles, bei dessen Herstellung eine gewisse künstlerische Tätigkeit sich entfaltet; wie weit diese Tätigkeit gehen muß, läßt sich nicht bestimmen und es bleibt der persönlichen Auffassung ein… … Lexikon der gesamten Technik
Irgertsheim — Stadt Ingolstadt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Seidenstraße - Spiegel kultureller Kontakte — Eine der längsten und ältesten Handelsrouten, die die Verbindung zwischen dem Fernen Osten und den Mittelmeerländern herstellte, ist die Seidenstraße. Sie besteht eigentlich aus mehreren Routen. Der Name dieser weit reichenden Handelsverbindung … Universal-Lexikon