-
41 Verband
ḿсвязь, соединение, крепление; союз; ФРГ подразделение (батальон, дивизион); часть; соединение; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) соединение; объединение; ( медицинская служба) повязка- Verband, aktiver кадровая часть (соединение)
- Verband, allgemeiner общевойсковая часть (соединение)
- Verband, allgemeiner taktischer общевойсковое тактическое соединение
- Verband, amphibischer амфибийная (десантная) часть (соединение)
- Verband, beweglicher подвижная часть (соединение)
- Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr союз военнослужащих запаса бундесвера
- Verband, fester (festgefügter) часть (соединение) постоянного состава
- Verband, fliegender авиационная часть (соединение)
- Verband, gemischter часть (соединение) смешанного состава; ( морское дело) разнородное соединение
- Verband, höherer taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) высшее тактическое соединение
- Verband, homogener часть однородного состава; ( морское дело) однородное соединение
- Verbandе, landeseigene части, сформированные из жителей оккупированных территорий
- Verband, nichttragender ( морское дело) вспомогательная связь
- Verband, niederer taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) низшее тактическое соединение
- Verband, operativer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативное объединение
- Verband, operativ-taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) оперативнотактическое соединение
- Verband, reinrassiger часть однородного состава
- Verband, rückwärtige pl (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловые части и подразделения
- Verband, schwimmender соединение кораблей
- Verband, selbständiger отдельная часть
- Verband, stehender кадровая часть (соединение)
- Verband, taktischer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тактическое соединение
- Verband, teilaktiver частично кадровая часть (соединение) Л
- Verband, tragender ( морское дело) главная связь
- Verband, unterstellter (zugeteilter) приданная часть (соединение)
- Verband, zusammengesetzter сводная часть
-
42 Verband
(m)связь, соединение, крепление; союз; ФРГ подразделение (батальон, дивизион); часть; соединение; ГДР соединение; объединение; мед. повязкаVerband, aktiver — кадровая часть ( соединение)
Verband, allgemeiner — общевойсковая часть ( соединение)
Verband, allgemeiner taktischer — общевойсковое тактическое соединение
Verband, amphibischer — амфибийная ( десантная) часть ( соединение)
Verband, beweglicher — подвижная часть ( соединение)
Verband der verbundenen Waffen — ФРГ общевойсковое соединение
Verband deutscher Soldaten — ФРГ союз немецких военнослужащих
Verband, fester (festgefügter) — часть ( соединение) постоянного состава
Verband, fliegender — авиационная часть ( соединение)
Verband, gemischter — часть ( соединение) смешанного состава; мор. разнородное соединение
Verband, höherer taktischer — ГДР мор. высшее тактическое соединение
Verband, homogener — часть однородного состава; мор. однородное соединение
Verbande, landeseigene — части, сформированные из жителей оккупированных территорий
Verband, nichttragender — мор. вспомогательная связь
Verband, niederer taktischer — ГДР мор. низшее тактическое соединение
Verband, operativer — ГДР оперативное объединение
Verband, operativ-taktischer — ГДР оперативно-тактическое соединение
Verband, reinrassiger — часть однородного состава
Verband, rückwärtige — ГДР тыловые части и подразделения
Verband, schwimmender — соединение кораблей
Verband, selbständiger — отдельная часть
Verband, stehender — кадровая часть ( соединение)
Verband, taktischer — ГДР тактическое соединение
Verband, teilaktiver — частично кадровая часть ( соединение) Л
Verband, tragender — мор. главная связь
Verband, unterstellter ( zugeteilter) — приданная часть ( соединение)
Verband, zusammengesetzter — сводная часть
-
43 Verband
1) Medizin повя́зка, бинт. den Verband von etw. abnehmen снима́ть снять повя́зку < бинт> с чего́-н., разбинто́вывать /-бинтова́ть что-н. sich den Verband abnehmen снима́ть /- повя́зку < бинт>. umg разбинто́вываться /-бинтова́ться2) Vereinigung сою́з. Sportverband федера́ция. der Verband Bildender Künstler Сою́з худо́жников. Verband der Konsumgenossenschaften сою́з потреби́тельских о́бществ3) Militärwesen Gruppierung (войсково́е) соедине́ние, формирова́ние. ein taktischer Verband такти́ческое соедине́ние4) Flugwesen Gruppierung Angriff im Verband ата́ка в соста́ве соедине́ния. ein operativer Verband (операти́вное) объедине́ние. Kunstflug im Verband группово́й вы́сший пилота́ж. im Verband fliegen соверша́ть /-верши́ть группово́й полёт, соверша́ть /- полёт в строю́5) Zoologie Gruppierung ста́до, гру́ппа. in großen [kleinen] Verbanden leben жить кру́пными [небольши́ми] стада́ми <гру́ппами>6) Gruppierung: Verbindung связь f. ihre Freundschaft war nur ein loser Verband их дру́жба оказа́лась лишь непро́чной свя́зью. etw. im Verband mit anderen tun де́лать с- что-н. сообща́ -
44 Verband
m; -(e)s, Verbände1. MED. dressing, bandage; einen Verband anlegen / wechseln apply / change a dressing ( oder bandage)2. (Vereinigung) association; MIL. formation (auch NAUT., FLUG.), unit; im Verband fliegen MIL. fly in formation; ZOOL. fly in a group3. TECH. bond* * *der Verband(Medizin) dressing; ligature; bandage;(Vereinigung) association* * *Ver|bạnd [fɛɐ'bant]m -(e)s, -e[-'bɛndə]2) (= Bund) association* * *der1) ((a piece of) cloth for binding up a wound, or a broken bone: She had a bandage on her injured finger.) bandage2) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) dressing* * *Ver·band1<-[e]s, Verbände>[fɛɐ̯ˈbant, pl -ˈbɛndə]m1. (Bund) association2. MIL unitVer·band2<-[e]s, Verbände>[fɛɐ̯ˈbant, pl -ˈbɛndə]* * *1) (Binde) bandage; dressing2) (Vereinigung) association* * *1. MED dressing, bandage;einen Verband anlegen/wechseln apply/change a dressing ( oder bandage)3. TECH bond* * *1) (Binde) bandage; dressing2) (Vereinigung) association* * *-¨e m.association n.bandage n. -
45 Verband
m -(e)s,..bändeeinen Verband anlegen( machen) — накладывать повязку; перевязывать ( рану)einen Verband erneuern — наложить новую повязку; перебинтовать ( рану)2) связь, соединение, крепление (тж. стр.); стр. перевязкаgotischer Verband — стр. готическая ( польская) перевязка, кладка верстой3) союз, обществоinternationaler Verband — международная федерация (напр., спортивная)einem Verband angehören — быть членом союза ( объединения)4) воен. соединение; часть; формирование -
46 Verband
m караван м. мор.; крепление с.; общество с. эк.; объединение с. эк.; перевязка ж. стр.; связь ж.; система ж. тел мех.; соединение с.; состав м. мор.; союз м. эк.; структура ж. мат.→ FVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verband
-
47 Verband
fɛr'bantm1) ( Vereinigung) asociación f, gremio m, unión f2) MED vendaje m, apósito m<-(e)s, -bände> -
48 Verband
m1) строит. связь; соединение2) строит. перевязка ( кирпичной кладки)3) матем. решётка, структура•- zwangsläufiger Verband -
49 Verband
-
50 verband
Verbánd m, Verbände 1. Med превръзка; 2. съюз, обединение, федерация; 3. Mil войскова част; einen Verband anlegen слагам превръзка.* * *der, e 1. мед превръзка; 2. войскова част; 3. съюз; -
51 verband
I.hetVerband mII.het [samenhang]Beziehung f [Zusammenhang] -
52 Verband
fɛr'bantm1) ( Vereinigung) association f, fédération f, union f, syndicat m2) MED pansement m, bandage mVerbandVerbạnd [fε495bc838ɐ̯/495bc838bant, Plural: -'bεndə] <-[e]s, -bạ̈nde> -
53 Verband
-
54 Verband
-
55 Verband Deutscher Elektrotechniker
VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker) Związek Elektrotechników NiemieckichDeutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Verband Deutscher Elektrotechniker
-
56 Verband
-
57 Verband
Ver'band m <Verband(e)s; ÷e> MED obvaz m; ( Vereinigung) svaz m, sdružení n; MIL (vojenská) jednotka f, vojenský útvar m -
58 Verband Bildender Künstler der DDR
(сокр. VBK-DDR) -
59 Verband Bildender Künstler Deutschlands
(сокр. VBKD) -
60 Verband der deutschen Gewerkvereine
См. также в других словарях:
Verband Deutscher Reeder — (VDR) Zweck: Bundesspitzenverband der deutschen Seeschifffahrt Vorsitz: Michael Behrendt Gründungsdatum: 1907 Mit … Deutsch Wikipedia
Verband Deutscher Elektrotechniker — Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e.V. (VDE) Zweck: Technisch wissenschaftlicher Verband Vorsitz: Dr. Ing. Joachim Schneider Gründungsdatum: 21. Januar 1893 Mitgliederzahl: ca … Deutsch Wikipedia
Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik — Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e.V. (VDE) Zweck: Technisch wissenschaftlicher Verband Vorsitz: Dr. Ing. Joachim Schneider Gründungsdatum: 21. Januar 1893 Mitgliederzahl: ca … Deutsch Wikipedia
Verband [1] — Verband, eine mittels Binden oder andrer Hilfsmittel (Schienen u. dgl.) kunstgerecht ausgeführte Bedeckung und Einwickelung verwundeter, gequetschter, gebrochener oder entzündeter Körperteile. Das wichtigste Material zur Anlegung eines Verbandes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verband (Soziologie) — Verband ist in der Soziologie ein analytischer Schlüsselbegriff. Inhaltsverzeichnis 1 Definitionen 1.1 Ausbau des Konzeptes bei Max Weber 2 Heutige Unterscheidungen 3 Aufgaben … Deutsch Wikipedia
Verband Schweizerischer Kantonalbanken — Rechtsform Verein … Deutsch Wikipedia
Verband der Krankenhausdirektoren Deutschlands — e.V. Gründung 1903 Ort Berlin … Deutsch Wikipedia
Verband Deutscher Kühlhäuser und Kühllogistikunternehmen — e.V. VDKL Neues Logo … Deutsch Wikipedia
Verband Deutscher Wirtschaftsingenieure — e.V. (VWI) Zweck: Berufsverband Vorsitz: Christian Schuchardt Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Verband der österreichischen Landes-Hypothekenbanken — Gründung 1898 Ort … Deutsch Wikipedia
VERBAND NATIONALDEUTSCHER JUDEN — (Ger. Association of National German Jews ), extreme assimilationist organization founded in 1921 by Max Naumann (1875–1939), a Bavarian officer and lawyer. The organization remained numerically weak but was vociferous and supported by certain… … Encyclopedia of Judaism