-
21 Unterricht
(m)учебные занятия; инструктаж; обучение, преподаваниеUnterricht, Lebenskundücher — ФРГ уроки религии и нравственности ( учебная дисциплина)
-
22 Unterricht
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterricht
-
23 Unterricht
Unterricht m undervisning; (Stunde) lektion;Unterricht geben undervisa, ge lektioner -
24 Unterricht
m -(e)s, oh. pl dərs; təlim; \Unterricht erteilen dərs vermək -
25 Unterricht
обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
обучение
В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия. Источниками обучающих и корректирующих воздействий могут быть управляющая система (или наблюдатель), внешняя среда в целом (в этом случае происходит адаптация системы к ней), но могут быть и элементы самой системы — тогда она называется самообучающейся. Существуют обучающиеся автоматические системы в технической кибернетике: например, разного рода приборы управления на летательных аппаратах, в технологических агрегатах, обеспечивающие оптимальное протекание процессов. Разработаны также системы распознавания образов, построенные на принципе О. Процессом обучения можно назвать поведение участников рынка, например, в паутинообразной модели, в аукционе и т.д., когда они меняют свои решения сообразно ситуации, приближаясь к точке равновесия или иной цели. См. также Адаптивное управление.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
teaching
The act of imparting knowledge or skill. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterricht
-
26 Unterricht
сущ.1) общ. (учебные) занятия, обучение, уроки, преподавание2) воен. инструктаж, учебные занятия3) юр. занятие, учёние4) полигр. занятия -
27 Unterricht der Wachposten
сущ.воен. инструктаж караулаУниверсальный немецко-русский словарь > Unterricht der Wachposten
-
28 Unterricht erteilen
сущ.книжн. давать уроки, преподавать -
29 Unterricht geben
сущ.общ. давать уроки -
30 Unterricht in
сущ.общ. обучение (чему-либо) -
31 Unterricht programmierter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Unterricht programmierter
-
32 Unterricht haben
tener clases -
33 Unterricht
m ders--------hîndekarî--------talîm--------telîm--------wane -
34 Unterricht
-
35 unterricht
der обучение; преподаване; занятие; im Deutschen geben преподавам немски език. -
36 Unterricht erteilen
to give lessons* * *ausdr.to give lessons expr.to hold classes expr. -
37 Unterricht geben
to give lessons* * *ausdr.to give lessons expr.to hold classes expr. -
38 Unterricht
mобучение; занятия -
39 Unterricht
m -(e)s obučavanje n, nastava f -
40 Unterricht
m (-(e)s)заня́тия, уро́ки; преподава́ние, обуче́ниеein interessánter Únterricht — интере́сные уро́ки
ein lángweiliger Únterricht — ску́чные уро́ки
ein modérner Únterricht — совреме́нные уро́ки
ein wíchtiger Únterricht — ва́жные уро́ки
ein Únterricht in Deutsch — заня́тия по неме́цкому языку́
ein Únterricht in Mathematík — заня́тия по матема́тике
ein Únterricht an der Universität — заня́тия в университе́те
ein Únterricht in der Schúle — заня́тия в шко́ле
der Únterricht begínnt um 8 Uhr und ist um 13 Uhr zu Énde — заня́тия начина́ются в 8 часо́в и зака́нчиваются в 13 часо́в
der Únterricht dáuert von 8 bis 13 Uhr — заня́тия продолжа́ются с 8 до 13 часо́в
der Únterricht begínnt an den Hóchschulen am 1. (érsten) Septémber — в вы́сших уче́бных заведе́ниях заня́тия начина́ются пе́рвого сентября́
héute háben wir kéinen Únterricht — сего́дня у нас нет заня́тий
den Únterricht versäumen — пропуска́ть [прогу́ливать] заня́тия
héute háben wir sechs Stúnden Únterricht — сего́дня у нас шесть уро́ков
er ist im Únterricht ímmer áufmerksam — он всегда́ внима́телен на заня́тиях
in den [zum] Únterricht géhen — идти́ на заня́тия
Únterricht gében [ertéilen] — дава́ть кому́-либо уро́ки, преподава́ть кому́-либо, занима́ться с кем-либоÚnterricht néhmen — брать уро́ки, занима́ться (с преподава́телем)
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Unterricht
См. также в других словарях:
Unterricht Biologie — Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Biologie und Biologiedidaktik Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Unterricht Chemie — Beschreibung Fachzeitschrift Fachgebiet Chemie und Chemiedidaktik Sprache deutsch … Deutsch Wikipedia
Unterricht — ist angestrichen Farb, die in Luft und Wetter abfallt, und die Natur guckt herfür. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ohne Unterricht hat ein Mensch nicht viel Gewicht. Als man Aristipp fragte, was der Unterricht seines Sohnes nützen werde, erwiderte… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Unterricht — Unterricht, 1) Mittheilung des Lehrenden an den Lernenden. Der U. ist ein Theil der Pädagogik (s.d.), welche es mit der Erziehung (s.d.) zu thun hat, u. hat die Aufgabe die geistigen Kräfte durch Kenntnisse u. durch Übungen zu entwickeln. Um dies … Pierer's Universal-Lexikon
Unterricht — Unterricht, im allgemeinen Sinne jede Tätigkeit, die auf Aneignung von Kenntnissen und Fertigkeiten abzielt, daher auch Selbstunterrich (s. Autodidakt); gewöhnlich im engern Sinne planmäßige Tätigkeit des Lehrers zur Entwickelung der geistigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unterricht — Unterricht, s. Schulen … Herders Conversations-Lexikon
Unterricht erteilen — Unterricht geben … Universal-Lexikon
Unterricht geben — Unterricht erteilen … Universal-Lexikon
Unterricht — Unterricht, unterrichten ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
Unterricht nehmen — Unterricht nehmen … Deutsch Wörterbuch
Unterricht geben — Unterricht geben … Deutsch Wörterbuch