-
41 geh sterben
гл. -
42 hinterm Zaun sterben
сущ.общ. умереть под заборомУниверсальный немецко-русский словарь > hinterm Zaun sterben
-
43 im Kindbett sterben
предл.устар. умереть во время родов (о матери) -
44 im Leben und Sterben
предл.общ. всегда, навеки, навсегдаУниверсальный немецко-русский словарь > im Leben und Sterben
-
45 im Sterben
предл.1) общ. на краю могилы, перед смертью, (liegend) умирая, при смерти2) лат. при последнем издыхании3) высок. на смертном одре -
46 im Sterben liegen
-
47 im sterben liegen
-
48 in den Sielen sterben
предл.высок. умереть на своём постуУниверсальный немецко-русский словарь > in den Sielen sterben
-
49 jung sterben
прил.общ. умереть молодым -
50 mein Freund wollte sterben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > mein Freund wollte sterben
-
51 sich zum Sterben hinlegen
мест.общ. собраться умиратьУниверсальный немецко-русский словарь > sich zum Sterben hinlegen
-
52 unter dem Beil sterben
прил.устар. умереть на плахеУниверсальный немецко-русский словарь > unter dem Beil sterben
-
53 vor Hunger sterben
предл.общ. умереть с голоду -
54 vor Lang sterben
предл.перен. умирать со скуки -
55 vor Langeweile sterben
предл.перен. умирать со скукиУниверсальный немецко-русский словарь > vor Langeweile sterben
-
56 zum Sterben langweilig
предл.общ. до смерти скучный, до смерти скучноУниверсальный немецко-русский словарь > zum Sterben langweilig
-
57 den Wassertod sterben
утонуть -
58 an einer Überdosis Rauschgift sterben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > an einer Überdosis Rauschgift sterben
-
59 aus Gram über sterben
1. нареч.высок. (j-n, etw.) умереть от тоски по (кому-л.)2. предл.высок. (j-n, etw.) по (чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > aus Gram über sterben
-
60 das große Sterben
прил.общ. чума
См. также в других словарях:
Sterben — Stêrben, ein Zeitwort, welches in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. * Als ein Activum, mit regulärer Conjugation: ich sterbe, du sterbst, er sterbt; Imperf. ich sterbte; Mittelw. gesterbt; sterben machen, d.i. tödten, umbringen, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sterben (Novelle) — Sterben ist eine Novelle von Arthur Schnitzler, die, 1892 geschrieben,[1] Ende 1894 in der Literaturzeitschrift Neue Deutsche Rundschau in Berlin erschien. Im darauf folgenden Jahr brachte S. Fischer, ebenfalls in Berlin, den Text als Buch heraus … Deutsch Wikipedia
sterben — sterben: Das westgerm. Verb mhd. sterben, ahd. sterban, niederl. sterven, aengl. steorfan »sterben« (engl. to starve »verhungern, erfrieren«) war ursprünglich ein verhüllender Ausdruck, der »erstarren, steif werden« bedeutete. Es gehört zu der… … Das Herkunftswörterbuch
Sterben wie die Fliegen — Diese umgangssprachliche Wendung spielt auf die kurze Lebenszeit der Fliegen an und ist im Sinne von »in großer Anzahl sehr schnell sterben« gebräuchlich: Die Sklaven starben wie die Fliegen in den Marmorbrüchen. Wenn die Seuche sich ausbreitet … Universal-Lexikon
sterben — Vsw std. (9. Jh.), mhd. sterben, ahd. sterban, as. stervan Stammwort. Aus wg. * sterb a Vst. sterben , auch in afr. sterva, ae. steorfan. Eine weitere Bedeutung zeigt sich in anord. stjarfi Starrkrampf , anord. starfa sich abmühen . Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sterben, sich den Bauch halten. — ( vor Lachen). См. Помирать со смеху … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Sterben — Sterben, der Übertritt aus dem Leben in den Tod. Es unterliegen dabei zunächst die Muskelkräfte; eine allgemeine Mattigkeit deutet an, daß das Eigenvermögen das Leben in einer bestimmten Sphäre selbst zu leiten seinem Erlöschen nahe sei; hierzu… … Pierer's Universal-Lexikon
Sterben — Sterben, s. Tod … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sterben — Sterben, s. Tod … Kleines Konversations-Lexikon
sterben — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • abkratzen • ins Gras beißen Bsp.: • Sie starb an einem Herzleiden. • Ihre alten Eltern starben letztes Jahr. • Ist irgendjemand in den Flammen gestorben? … Deutsch Wörterbuch
sterben aufgrund von — sterben aufgrund von … Deutsch Wörterbuch