-
1 Schlamm
Schlamm m 1. BOD mud; 2. BOD, UMW mire; 3. silt, slime, slush (Schlick); 4. BOD sediment (Ablagerung); 5. TE, UMW ooze (z. B. aus der Aufbereitung); 6. ERDB, WVA slurry (Zement); 7. BOD, LB, UMW slop (Abwasser); 8. WVA sludge (Faulschlamm); 9. BOD, ERDB, WSB warp • Schlamm austragen SAN desludgeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlamm
-
2 Schlamm
mud;( breiige Rückstände) sludge no indef art, no pl, residue ( form), gunge ( fam) no indef art, no pl ( Brit) -
3 Schlamm
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schlamm
-
4 Schlamm
m; -(e)s, -e oder Schlämme, meist Sg. mud; schleimige Ablagerung von Öl, Abwasser etc.: sludge; sandiger Schlick: silt; der Schlamm im Hafenbecken / am Grund des Sees the mud ( oder silt) in the harbo(u)r / at the bottom of the lake; arsenhaltige Schlämme (types of) sludge containing arsenic; im Schlamm waten / stecken bleiben wade in / get stuck in the mud* * *der Schlammmud; slob; sludge; mire; ooze; silt; slime; slush* * *Schlạmm [ʃlam]m -(e)s, -e or -e['ʃlɛmə] mud; (= Schlick auch) sludge* * *der1) (soft, slimy mud, grease or other matter which settles at the bottom of a liquid: The river-bed is covered with thick sludge.) sludge2) (wet soft earth.) mud3) (fine sand and mud left behind by flowing water.) silt* * *<-[e]s, -e o Schlämme>[ʃlam, pl ˈʃlɛmə]m mud; (breiige Rückstände) sludge no indef art, no pl, residue form, gunge fam no indef art, no pl BRIT* * *der; Schlamm[e]s, Schlamme od. Schlämme1) mud2) (Schlick) sludge; silt* * *Schlamm m; -(e)s, -e oder Schlämme, meist sg mud; schleimige Ablagerung von Öl, Abwasser etc: sludge; sandiger Schlick: silt;der Schlamm im Hafenbecken/am Grund des Sees the mud ( oder silt) in the harbo(u)r/at the bottom of the lake;arsenhaltige Schlämme (types of) sludge containing arsenic;im Schlamm waten/stecken bleiben wade in/get stuck in the mud* * *der; Schlamm[e]s, Schlamme od. Schlämme1) mud2) (Schlick) sludge; silt* * *-e m.mud n.ooze n.silt n.slime n.sludge n.warp n. -
5 Schlamm
sludge; slurry; spent slurry* -
6 Schlamm
-
7 Schlamm
Schlamm1 m BERGB, GEO, HÜTT/WALZ mud, silt, sludge, slurry -
8 Schlamm
mAbwasserbehandlung sludge, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf mud, sludge, Umweltthematik sludge, slurry -
9 Schlamm
-
10 Schlamm
m1. mire2. mud3. ooze4. silt5. slime6. sludge7. warp -
11 entwässerter Schlamm
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > entwässerter Schlamm
-
12 alter Schlamm
m <agri.tech> ■ digested sludge; digested slurry; effluent -
13 ausgefaulter Schlamm
m <agri.tech> ■ digested sludge; digested slurry; effluent -
14 organischer Schlamm
m < ents> ■ organic sludge -
15 schwermetallhaltiger Schlamm
German-english technical dictionary > schwermetallhaltiger Schlamm
-
16 stabilisierter Schlamm
m < ents> ■ stabilized sludgeGerman-english technical dictionary > stabilisierter Schlamm
-
17 verfestigter Schlamm
m < ents> ■ solidified sludge; stabilized sludge; fixed sludge -
18 wasserarmer Schlamm
m < ents> ■ sludge of low humidity -
19 wasserreicher Schlamm
-
20 feiner Schlamm
m.slurry n.
См. также в других словарях:
Schlamm — bezeichnet ein Gemisch aus fein verteiltem Feststoff und einer vergleichsweise geringen Menge Flüssigkeit, meist, aber nicht notwendigerweise, entstanden durch Sedimentation. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen 2 Etymologie und umgangssprachlicher… … Deutsch Wikipedia
Schlamm-Segge — (Carex limosa) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
schlamm — [ ʃlam ] n. m. • 1804; mot all. ♦ Techn. Résidu très fin qui provient du concassage, du bocardage d un minerai et de différentes opérations industrielles d affinage. ⇒SCHLAMM, subst. masc. INDUSTR. DU CHARBON, le plus souvent au plur.… … Encyclopédie Universelle
Schlamm — Schlamm: Das erst von Luther ins Hochd. eingeführte Wort erscheint nach 1300 als mitteld. slam (Genitiv slammes) »Kot«, mnd. slam »Schmutz, Morast; Abfall beim Getreidemahlen«. Es lässt sich mit den nasalierten Formen aus der Wortgruppe um ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Schlamm — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Das Auto blieb im Schlamm stecken … Deutsch Wörterbuch
Schlamm — Schlamm, 1) jede gepulverte u. mit einem flüssigen Körper vermischte feste Substanz; 2) das aus Planen gewaschne klare Erz, daher 3) der beim Schlämmen u. Waschen der Erze entstehende klare Abgang; 4) eine durch das Wasser in sehr feine Theile… … Pierer's Universal-Lexikon
Schlamm — Schlamm, eine Mischung von pulverförmigen anorganischen und organischen Substanzen mit viel Wasser. Man unterscheidet Flußschlamm und Meeresschlamm. Beiderlei Arten wirken durch ihren Gehalt an Mineralstoffen und organischen Substanzen düngend… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlamm, Schlammgesteine — (Schlick, Schluff), aus seinem Zerreibsel von andern Gesteinen, vornehmlich aus seinem Sand, Ton und Eisenerz bestehende Gesteine, welche von den Flüssen bei sehr geringer Stoßkraft vom Hochwasser abgesetzt werden. Sie besitzen rote, braune,… … Lexikon der gesamten Technik
Schlamm — Schlamm, im Hüttenwesen das fein gepochte und durch das Wasser beim Schlämmen in den Schlammkasten abgesetzte Erz … Kleines Konversations-Lexikon
Schlamm — ↑Fango, ↑Morast … Das große Fremdwörterbuch
Schlamm — Sm std. (14. Jh.) Stammwort. Herkunft unklar; früheste Bezeugung im niederdeutschen Gebiet. Falls das Wort alt ist, kommt vielleicht gr. lámpē f. Schaum, Schleim, Rotz , gr. lémphos Rotz, Schleim zum Vergleich in Frage. Verb: schlämmen; Adjektiv … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache