-
81 birbone
birbone I. s.m. (f. -a) 1. ( furfante) gredin, canaille f., voyou. 2. ( birichino) coquin, garnement. II. agg.m./f. ( scherz) ( usato come rafforzativo di sostantivi) si traduce a senso: paura birbona peur bleue; tempo birbone temps de chien, temps de cochon; freddo birbone froid de canard, froid de loup. -
82 birboneria
-
83 bivaccare
bivaccare v.intr. ( bivàcco, bivàcchi; aus. avere) 1. bivouaquer. 2. ( scherz) ( sistemarsi provvisoriamente) camper: queste persone bivaccano in casa mia da parecchi giorni ces gens campent chez moi depuis plusieurs jours. -
84 blitz
blitz s.m.inv. 1. raid m., opération f. coup de poing: un blitz dei carabinieri un raid des carabiniers; fare un blitz faire un raid. 2. (estens,scherz) ( azione compiuta di sorpresa) razzia f.: ho fatto un blitz in cucina j'ai fait une razzia dans la cuisine, j'ai dévalisé la cuisine. -
85 boccia
boccia s.f. (pl. -ce) 1. al pl. ( gioco) boules: giocare alle bocce jouer aux boules; il gioco delle bocce le jeu de boules. 2. ( recipiente) carafe. 3. (colloq,scherz) ( testa) caboche. -
86 bolide
bolide s.m. 1. ( Astr) bolide. 2. ( fig) (rif. ad automobili) bolide. 3. (colloq,scherz) ( persona corpulenta) barrique f., baleine f. 4. ( Sport) ( nel calcio) tir canon. -
87 bombolo
-
88 bottino
I. bottino s.m. 1. ( preda di guerra) butin. 2. ( estens) ( refurtiva) butin: i rapinatori si spartirono il bottino les voleurs se partagèrent le butin. 3. ( scherz) (prodotto, raccolto) butin: il bottino di un archeologo le butin d'un archéologue. II. bottino s.m. ( pozzo nero) fosse f. d'aisances. -
89 bricconata
-
90 briccone
briccone I. s.m. (f. -a) 1. gredin, canaille f., voyou. 2. (scherz,colloq) ( birichino) coquin, garnement. II. agg.m./f. mauvais: un tiro briccone un mauvais tour, un tour pendable. -
91 brigante
brigante s.m. 1. brigand, bandit: la regione era infestata dai briganti la région était infestée de brigands. 2. (malvivente, tipaccio) brigand. 3. (colloq,scherz) brigand, coquin: quel brigante di tuo figlio ha rubato la marmellata ton coquin de fils m'a volé de la confiture. -
92 bruscolo
bruscolo s.m. 1. ( granello di polvere) poussière f., grain de poussière. 2. ( pagliuzza) brin de paille, fétu de paille. 3. (fig,scherz) ( persona piccola) bout, petit bout. -
93 bubbone
-
94 buccia
buccia s.f. 1. peau: buccia della pesca peau de la pêche; buccia delle patate peau des pommes de terre; buccia del limone peau du citron; mangiare la frutta con la buccia manger les fruits avec la peau. 2. ( di legumi) cosse: le bucce dei piselli les cosses des pois; le bucce dei fagioli les cosses des haricots. 3. spec. al pl. ( scarti dopo mondatura) pelure, épluchure: bucce di patate épluchures de pommes de terre. 4. ( corteccia) écorce. 5. ( di salume) peau: la buccia del salame la peau du saucisson. 6. ( di formaggio) croûte. 7. ( rar) ( pelle di animali) peau: la buccia del serpente la peau du serpent, la mue. 8. (scherz,fig) ( pelle dell'uomo) peau: lasciarci la buccia y laisser sa peau. -
95 bucefalo
-
96 bufala
bufala s.f. 1. ( Zool) bufflonne, bufflesse. 2. (fig,region) ( errore grossolano) bévue. 3. (fig,scherz) ( notizia infondata) bobard m., fausse nouvelle. 4. ( Alim) ( mozzarella di bufala) mozzarella de bufflonne. -
97 caffettiera
caffettiera s.f. 1. ( macchinetta) cafetière; ( a filtro) cafetière à pression, percolateur m. 2. ( bricco) cafetière. 3. ( scherz) (locomotiva, automobile) tacot m., guimbarde, vieille guimbarde. -
98 calamità
calamità s.f. 1. calamité, catastrophe: calamità naturale catastrophe naturelle. 2. ( scherz) calamité, catastrophe, fléau m. -
99 camporella
-
100 candidato
candidato I. s.m. (f. -a) candidat: presentarsi candidato se porter candidat; presentare un candidato alle elezioni proposer un candidat aux élections. II. agg. 1. candidat (a à): essere candidato alle elezioni être candidat aux élections. 2. (scherz,iron) candidat (a à): essere candidato alla bocciatura être candidat au redoublement.
См. также в других словарях:
Scherz — Vue du village de Scherz Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Scherz — Escudo … Wikipedia Español
Scherz — bezeichnet: Witz, ein Sachverhalt mit Pointe Streich, eine listige Handlung Der Scherz, Roman von Milan Kundera Scherz Verlag, Berner Buchverlag, seit 2003 beim S. Fischer Verlag, Frankfurt Scherz AG, Gemeinde im Aargau, Schweiz Scherz ist der… … Deutsch Wikipedia
Scherz (Argovie) — Scherz Scherz Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse Canton … Wikipédia en Français
Scherz — »Spaß, witzige Äußerung«: Das auf den dt. Sprachbereich beschränkte Substantiv (mhd. scherz »Vergnügen, Spiel«) taucht ebenso wie das Verb scherzen »Scherze machen, spaßen« (mhd. scherzen »lustig springen, hüpfen, sich vergnügen«) erst im 13. Jh … Das Herkunftswörterbuch
Scherz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Witz • scherzen • Spaß machen Bsp.: • Ich tat es nur zum Scherz. • Sie versteht keinen Spaß. • … Deutsch Wörterbuch
Scherz [1] — Scherz, im allgemeinen Alles, was eine erheiternde Wirkung auszuüben beabsichtigt; er kann sowohl in Worten als Handlungen bestehen. Scherzhaft ist, was S. beabsichtigt u. als solcher aufgefaßt wird; bisweilen heißt auch eine Person so, welche… … Pierer's Universal-Lexikon
Scherz [2] — Scherz, Johann Georg, geb. 1678 in Strasburg, studirte dort u. in Halle, wurde in Halle 1702 Professor der praktischen Philosophie, 1711 der Rechte u. st. dort 1754; er gab Schilters Thesaurus antiquitatum teuton. u. dessen Codex jur. allemann.… … Pierer's Universal-Lexikon
Scherz — (von scherzen [s. d.] abgeleitet, das ursprünglich »mutwillig springen, tändeln, kosen« bedeutet) ist sowohl der Gegensatz zum Ernst als zur Wahrheit; der Scherzende stellt die Dinge mutwillig auf den Kopf. In älterer Sprache war statt S. das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scherz — Scherz, Joh. Georg, geb. 1678 zu Straßburg, gest. 1754 als Professor zu Halle; Hauptwerk: »Glossarium Germanicum medii aevi«, von Oberlin vervollständigt herausg. Straßb. 1781 ff … Herders Conversations-Lexikon
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung — Dies ist der Titel eines Theaterstücks von Christian Dietrich Grabbe (1801 1836). In diesem Lustspiel setzt sich der Autor ironisch mit der Literatur und dem Geistesleben seiner Zeit auseinander. Heute wird der Titel gewöhnlich zitiert, wenn… … Universal-Lexikon