-
101 mit Rechten ausgestattete Person
лицо, наделённое правамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit Rechten ausgestattete Person
-
102 Vertreter mit ausschließlichen Rechten
представитель с исключительными правамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertreter mit ausschließlichen Rechten
-
103 Vertretung mit ausschließlichen Rechten
представительство с исключительными правамиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertretung mit ausschließlichen Rechten
-
104 von seinen Rechten Gebrauch machen
воспользоваться своим правомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > von seinen Rechten Gebrauch machen
-
105 Agent mit ausschließlichen Rechten
сущ.внеш.торг. агент с исключительными правамиУниверсальный немецко-русский словарь > Agent mit ausschließlichen Rechten
-
106 Ausführungsabschnitt des rechten Ventrikels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausführungsabschnitt des rechten Ventrikels
-
107 Beeinträchtigung von Rechten
сущ.юр. ущемление правУниверсальный немецко-русский словарь > Beeinträchtigung von Rechten
-
108 Begründung und Übertragung von dinglichen Rechten
сущ.общ. на русский переводится как "???? и передача вещевых прав??"? (1. Gemäß den allgemeinen Bestimmungen des Österreichischen Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuchs (“ABGB”) und dem Österreichischen Allgemei)Универсальный немецко-русский словарь > Begründung und Übertragung von dinglichen Rechten
-
109 Pfändung von Rechten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pfändung von Rechten
-
110 Rangverhältnis unter mehreren Rechten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rangverhältnis unter mehreren Rechten
-
111 Rückerstattung von Rechten
Универсальный немецко-русский словарь > Rückerstattung von Rechten
-
112 Schmälerung von Rechten
сущ.юр. умаление прав, ущемление правУниверсальный немецко-русский словарь > Schmälerung von Rechten
-
113 Träger von Rechten und Pflichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Träger von Rechten und Pflichten
-
114 Verhältnis von Rechten und Pflichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verhältnis von Rechten und Pflichten
-
115 Vertreter mit ausschließlichen Rechten
сущ.внеш.торг. представитель с исключительными правамиУниверсальный немецко-русский словарь > Vertreter mit ausschließlichen Rechten
-
116 Vertretung mit ausschließlichen Rechten
сущ.внеш.торг. представительство с исключительными правамиУниверсальный немецко-русский словарь > Vertretung mit ausschließlichen Rechten
-
117 Vom rechten Flügel abzählen!
предл.Универсальный немецко-русский словарь > Vom rechten Flügel abzählen!
-
118 Wechselautomtik zum Nähen von rechten o. linken schrägen Tascheneingriffen
сущ.швейн. автоматическое устройство для обработки правых или левых наклонных рамок кармановУниверсальный немецко-русский словарь > Wechselautomtik zum Nähen von rechten o. linken schrägen Tascheneingriffen
-
119 Wer kommt nicht zur rechten Zeit, der muss essen, was übrigbleibt
союзразг. позднему гостю-костиУниверсальный немецко-русский словарь > Wer kommt nicht zur rechten Zeit, der muss essen, was übrigbleibt
-
120 Wiederverleihung von Fähigkeiten und Rechten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wiederverleihung von Fähigkeiten und Rechten
См. также в других словарях:
Rechten — Rêchten, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) Mit Worten streiten, hadern; eine außer der edlern Schreibart im Hochdeutschen ungewöhnliche Bedeutung, welche noch mehrmals in der Deutschen Bibel vorkommt. Herr, wenn ich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rechten — rechten:⇨streiten(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rechten — 1. Dass oft im Rechten unrecht geschieht, ist nicht zu verwundern, dieweil man der Justitia die Augen verbindt. – Opel, 377. 2. Es ist böss rechten, wo gwalt richterin ist. – Franck, I, 156b; Gruter, I, 32; Schottel, 1142a; Pistor., IX, 16; Petri … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
rechten — rẹch|ten 〈V.; hat; veraltet〉 I 〈V. tr.〉 jmdn. rechten sein Recht von jmdm. fordern, jmdn. tadeln II 〈V. intr.〉 mit jmdm. rechten mit jmdm. streiten * * * rẹch|ten <sw. V.; hat [mhd. rehten, ahd. rehton, zu ↑ Recht] (geh.): mit jmdm. streiten … Universal-Lexikon
rechten — rẹch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Krone der rechten Wahrheit — Die Krone der rechten Wahrheit von 1426 ist eine Beliebung, in der Rechtsnormen für das friesische Dreilande aufgezeichnet sind. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Geschichte 3 Quellenlage 4 … Deutsch Wikipedia
Bremischer Deichverband am rechten Weserufer — Der Bremische Deichverband am rechten Weserufer ist der größte von 11 Wasser und Bodenverbänden der Stadt Bremen. Inhaltsverzeichnis 1 Organisation und Finanzierung 2 Aufgaben 3 Verbandsgebiet 4 … Deutsch Wikipedia
Fraktion der Europäischen Rechten — Die Fraktion der Europäischen Rechten (engl. Group of the European Right, fr. Groupe des droites européennes), kurz ER oder GDE, war eine von 1984 bis 1989 bestehende rechtsextreme Fraktion im Europäischen Parlament. Sie war Vorgänger der von… … Deutsch Wikipedia
jemanden vom rechten Weg abbringen — Vom rechten Weg abkommen; jemanden vom rechten Weg abbringen In diesen veralteten Redewendungen ist mit dem »rechten Weg« ein moralisch einwandfreies Verhalten gemeint. Wer vom rechten Weg abkommt, beginnt einen schlechten Lebenswandel: Durch… … Universal-Lexikon
Vom rechten Weg abkommen — Vom rechten Weg abkommen; jemanden vom rechten Weg abbringen In diesen veralteten Redewendungen ist mit dem »rechten Weg« ein moralisch einwandfreies Verhalten gemeint. Wer vom rechten Weg abkommt, beginnt einen schlechten Lebenswandel: Durch… … Universal-Lexikon
Hinteres Qahar-Banner des Rechten Flügels — Lage der bezirksfreien Stadt Ulanqab, in der sich das Hintere Qahar Banner des Rechten Flügels befindet Das Hintere Qahar Banner des Rechten Flügels (察哈尔右翼后旗 Cháhā ěr Yòuyì Hòu Qí; Abk. 察右后旗 Chá Yòu Hòu Qí) ist ein Banner der… … Deutsch Wikipedia