-
21 die Kleinen Sundainseln
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Kleinen Sundainseln
-
22 die Konzerne fressen die kleinen Unternehmen auf
арт.общ. концерны поглощают мелкие предприятия, концерны проглатывают мелкие предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > die Konzerne fressen die kleinen Unternehmen auf
-
23 die kleinen Propheten
предл.христ. малые пророкиУниверсальный немецко-русский словарь > die kleinen Propheten
-
24 die tausend kleinen Dinge
арт.общ. тысяча мелочейУниверсальный немецко-русский словарь > die tausend kleinen Dinge
-
25 durch diese Politik werden die kleinen Unternehmer den Monopolen in die Arme getrieben
сущ.общ. эта политика отдаёт мелких предпринимателей во власть монополий, эта политика толкает мелких предпринимателей в объятия монополийУниверсальный немецко-русский словарь > durch diese Politik werden die kleinen Unternehmer den Monopolen in die Arme getrieben
-
26 einen kleinen Webfehler haben
гл.разг. быть с заскоком, быть с прибабахом, быть с приветом, быть с придурьюУниверсальный немецко-русский словарь > einen kleinen Webfehler haben
-
27 einen kleinen Wert haben
гл.фин. иметь маленькую стоимость, иметь низкую стоимостьУниверсальный немецко-русский словарь > einen kleinen Wert haben
-
28 er hat einen kleinen sitzen
мест.общ. он навеселеУниверсальный немецко-русский словарь > er hat einen kleinen sitzen
-
29 im Kleinen
предл.общ. в маленьком масштабе, в малом, в малых делах, по мелочам, по мелочи -
30 im Kleinen genau
предл.общ. аккуратный до мелочей, точный до мелочей -
31 im kleinen
предл.общ. в маленьком масштабе, в малом, в малых делах, по мелочам, по мелочи -
32 im kleinen handeln
предл.общ. торговать в розницу -
33 in einem kleinen Nest
предл.разг. в глухомани, в глуши, в дыре, в захолустье, в медвежьем углу, в тьмутаракани, на отшибе, у чёрта на куличках, у чёрта на рогахУниверсальный немецко-русский словарь > in einem kleinen Nest
-
34 in kleinen Rationen
предл.общ. небольшими порциями -
35 in kleinen Schritten
предл.общ. мало-помалуУниверсальный немецко-русский словарь > in kleinen Schritten
-
36 j-n um den kleinen Finger wickeln
сущ.общ. обвести (кого-л.) вокруг пальцаУниверсальный немецко-русский словарь > j-n um den kleinen Finger wickeln
-
37 mit kleinen Handstichen verbinden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit kleinen Handstichen verbinden
-
38 sich nach der Mode kleinen
мест.общ. (neuesten) одеваться по последней модеУниверсальный немецко-русский словарь > sich nach der Mode kleinen
-
39 wenn man ihm den kleinen Finger gibt, nimmt er gleich die ganze Hand
Универсальный немецко-русский словарь > wenn man ihm den kleinen Finger gibt, nimmt er gleich die ganze Hand
-
40 Ausgang des kleinen Beckens
вы́ход m из ма́лого та́заGerman-russian medical dictionary > Ausgang des kleinen Beckens
См. также в других словарях:
Kleinen — Kleinen, verb. reg. act. klein schlagen; ein nur im Bergbaue übliches Wort. Die Gänge kleinen, das in den Gängen gebrochene Erz kleiner schlagen. Von dem Comparativo ist kleinern im figürlichen Verstande in dem zusammen gesetzten verkleinern… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kleinen — Kleinen, 1) die großen Erzwände zerschlagen; 2) Schwefel od. Kohle, es so klar wie Mehl machen … Pierer's Universal-Lexikon
Kleinen — Kleinen, Dorf in Mecklenburg Schwerin, fast am Nordende des Schweriner Sees, Knotenpunkt der Linien Lübeck Strasburg und Ludwigslust Wismar der Mecklenburgischen Friedrich Franz Eisenbahn, hat eine Wasserheilanstalt und (1900) 488 Einw. Vgl.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kleinen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kleinen — 1. Patronymische Bildung (schwacher Genitiv) zu Klein. 2. Gelegentlich Herkunftsname zu dem Ortsnamen Bad Kleinen (Mecklenburg Vorpommern) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Bad Kleinen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Die Geschichte vom kleinen Muck — Filmdaten Deutscher Titel Die Geschichte vom kleinen Muck Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Bad Kleinen — Bad Kleinen Daten Kategorie 3 Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Bad Kleinen–Lübeck — Lübeck–Bad Kleinen Kursbuchstrecke (DB): 175 (DR: 782) Streckennummer: 1122 Streckenlänge: 61,9 km … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Lübeck-Bad Kleinen — Lübeck–Bad Kleinen Kursbuchstrecke (DB): 175 (DR: 782) Streckennummer: 1122 Streckenlänge: 61,9 km … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Rostock–Bad Kleinen — Bad Kleinen–Rostock Kursbuchstrecke (DB): 100 Streckennummer: Bad Kleinen–Bützow: 1122 Bützow–Rostock: 6446 Streckenlänge: 71 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16,7 Hz Höchstgeschwindigkeit … Deutsch Wikipedia