-
81 unter sonst gleichen Bedingungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter sonst gleichen Bedingungen
-
82 vom gleichen Schlag sein
предл.разг. быть одного покроя, быть одного пошиба, быть одного склада, быть одного сортаУниверсальный немецко-русский словарь > vom gleichen Schlag sein
-
83 vom gleichen Ton
предл.тех. однотонный (Farbanstrich) -
84 vom gleichen Vater
предл.юр. единокровный -
85 von der gleichen Art sein
предл.общ. одинакового вида, того же вида, того же рода, того же сорта, того же типаУниверсальный немецко-русский словарь > von der gleichen Art sein
-
86 zu den gleichen Bedingungen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zu den gleichen Bedingungen
-
87 zu gleichen Anteilen
предл.общ. в равных доляхУниверсальный немецко-русский словарь > zu gleichen Anteilen
-
88 zu gleichen Bedingungen
Универсальный немецко-русский словарь > zu gleichen Bedingungen
-
89 zu gleichen Teilen
1. предл.юр. в равных долях2. прил.1) общ. на равные доли, на равные части, пополам2) бизн. поровну -
90 zu gleichen Teiln
предл.внеш.торг. поровну -
91 Motor mit gleichen Hub und Bohrung
двигатель с диаметром цилиндра, равным ходу поршняDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motor mit gleichen Hub und Bohrung
-
92 Filiale am gleichen Platz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Filiale am gleichen Platz
-
93 in gleichen Raten
равными долямиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in gleichen Raten
-
94 Lieferung in gleichen Partien
поставка равными партиямиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lieferung in gleichen Partien
-
95 Prinzip des gleichen Nutzens
принцип равной выгодыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prinzip des gleichen Nutzens
-
96 Umtausch zum gleichen Wert
обмен по паритетуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umtausch zum gleichen Wert
-
97 Versand in gleichen Partien
отправка равными партиямиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versand in gleichen Partien
-
98 zu gleichen Anteilen
в равных доляхDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zu gleichen Anteilen
-
99 zu gleichen Bedingungen
на равных условияхDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zu gleichen Bedingungen
-
100 zu gleichen Teiln
поровнуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zu gleichen Teiln
См. также в других словарях:
Gleichen (Begriffsklärung) — Gleichen bezeichnet: Gleichen, eine Gemeinde im Landkreis Göttingen in Niedersachsen Die Gleichen, zwei ehemals mit Burgen besetzte benachbarte Berge im Landkreis Göttingen in Niedersachsen Burg Gleichen, einen Teil des Burgensembles der Drei… … Deutsch Wikipedia
Gleichen (Gudensberg) — Gleichen Stadt Gudensberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Gleichen — Gleichen, verb. reg. et irreg. Imperf. ich glích; Mittelw. geglíchen. Welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit irregulärer Abwandelung und dem Hülfsworte haben, gleich seyn, in verschiedenen Bedeutungen des Wortes gleich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gleichen-Rußwurm — ist der Name von Alexander von Gleichen Rußwurm (1865 1947), deutscher Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Kulturphilosoph Emilie von Gleichen Rußwurm (1804−1872), jüngste Tochter von Friedrich und Charlotte Schiller Heinrich von Gleichen … Deutsch Wikipedia
Gleichen [3] — Gleichen, Grafen von G., altes Grafengeschlecht, welches seinen Ursprung bis auf Karl den Großen, der sie als ehemalige Herren von Roßdorf 746 mit einem 20 Meilen langen, 10 Meilen breiten Landstrich in Thüringen belehnt haben soll, od. bis… … Pierer's Universal-Lexikon
Gleichen (disambiguation) — Gleichen can refer to:*Gleichen Castles in Germany *Gleichen, Lower Saxony, a municipality in Lower Saxony, Germany *Gleichen, Alberta, a town in southeast Alberta, Canada *Gleichen (electoral district), a former provincial electoral district in… … Wikipedia
Gleichen [2] — Gleichen, 1) ehemalige Grafschaft in Thüringen; getheilt in die a) Obere Grafschaft mit der Stadt Ohrdruff, 4 QM. u. 16,000 Ew., gehört der Neuensteiner Linie des fürstlichen Hauses Hohenlohe u. liegt zum größten Theil im Herzogthum Gotha, ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Gleichen (electoral district) — Gleichen was a provincial electoral district in Alberta, Canada.The district was created in 1905 when Alberta first became a province. The riding merged with Drumheller in 1963 to form Drumheller Gleichen.The district was named after the town of… … Wikipedia
Gleichen, Alberta — (pronEng|ˈgliːʃən) is a town in rural southeast Alberta, Canada, located adjacent to the Siksika NationDuring the formation of the province the town was big enough to have its own seat in the Legislative Assembly of Alberta see Gleichen… … Wikipedia
Gleichen [1] — Gleichen, 1) drei alte, auf drei benachbarten Bergen in Thüringen gelegene Schlösser. Die eigentliche Burg G. (auch das Wanderslebener Schloß genannt), 369 m ü. M., liegt im preußischen Landkreis Erfurt, unfern des Fleckens Wandersleben. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gleichen-Rußwurm — Gleichen Rußwurm, 1) Emilie Freifrau von, Schriftstellerin, * Weimar 25. 7. 1804, ✝ Schloss Greifenstein (Unterfranken) 25. 11. 1872; jüngste Tochter Schillers, Ȋ seit 1828 mit dem bayerischen Kammerherrn Heinrich Adelbert Freiherr von Gleichen … Universal-Lexikon