-
61 einander gleichen wie ein Ei dem anderen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > einander gleichen wie ein Ei dem anderen
-
62 geschlossenes Impulssystem mit gleichen Impulsfolgen
Универсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Impulssystem mit gleichen Impulsfolgen
-
63 im gleichen Alter
предл.общ. одних лет, одного возраста, ровесники -
64 im gleichen Atemzug
предл.общ. одним духом, одним махом, сразу -
65 im gleichen Augenblick
Универсальный немецко-русский словарь > im gleichen Augenblick
-
66 im gleichen Rhythmus
предл.общ. в такт, в том же ритмеУниверсальный немецко-русский словарь > im gleichen Rhythmus
-
67 im gleichen Zeitraum
предл.общ. за тот же период времени, за то же времяУниверсальный немецко-русский словарь > im gleichen Zeitraum
-
68 in dem gleichen Atemzug nennen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in dem gleichen Atemzug nennen
-
69 in gleichen Raten
предл.внеш.торг. равными долями -
70 in monatlich gleichen Teilen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in monatlich gleichen Teilen
-
71 mit den gleichen Rechten
нареч.юр. наравнеУниверсальный немецко-русский словарь > mit den gleichen Rechten
-
72 mit gleichen Pflichten
предл.юр. равнообязанныйУниверсальный немецко-русский словарь > mit gleichen Pflichten
-
73 nicht dem gleichen zentralen Organ unterstellt
част.юр. вневедомственныйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht dem gleichen zentralen Organ unterstellt
-
74 sich gleichen
мест.общ. быть схожим -
75 sich gleichen wie ein Ei dem anderen
Универсальный немецко-русский словарь > sich gleichen wie ein Ei dem anderen
-
76 sich haargenau gleichen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich haargenau gleichen
-
77 sie gleichen einander wie Tag und Nacht
мест.общ. они - как день и ночь, они представляют собой полную противоположностьУниверсальный немецко-русский словарь > sie gleichen einander wie Tag und Nacht
-
78 sie gleichen sich aufs Haar
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie gleichen sich aufs Haar
-
79 sie sitzen alle im gleichen Boot
мест.перен. у всех у них одна судьбаУниверсальный немецко-русский словарь > sie sitzen alle im gleichen Boot
-
80 unrund mit gleichen Hub und Bohrung
нареч.авт. двигатель с диаметром цилиндра, равным ходу поршняУниверсальный немецко-русский словарь > unrund mit gleichen Hub und Bohrung
См. также в других словарях:
Gleichen (Begriffsklärung) — Gleichen bezeichnet: Gleichen, eine Gemeinde im Landkreis Göttingen in Niedersachsen Die Gleichen, zwei ehemals mit Burgen besetzte benachbarte Berge im Landkreis Göttingen in Niedersachsen Burg Gleichen, einen Teil des Burgensembles der Drei… … Deutsch Wikipedia
Gleichen (Gudensberg) — Gleichen Stadt Gudensberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Gleichen — Gleichen, verb. reg. et irreg. Imperf. ich glích; Mittelw. geglíchen. Welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit irregulärer Abwandelung und dem Hülfsworte haben, gleich seyn, in verschiedenen Bedeutungen des Wortes gleich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gleichen-Rußwurm — ist der Name von Alexander von Gleichen Rußwurm (1865 1947), deutscher Schriftsteller, Herausgeber, Übersetzer und Kulturphilosoph Emilie von Gleichen Rußwurm (1804−1872), jüngste Tochter von Friedrich und Charlotte Schiller Heinrich von Gleichen … Deutsch Wikipedia
Gleichen [3] — Gleichen, Grafen von G., altes Grafengeschlecht, welches seinen Ursprung bis auf Karl den Großen, der sie als ehemalige Herren von Roßdorf 746 mit einem 20 Meilen langen, 10 Meilen breiten Landstrich in Thüringen belehnt haben soll, od. bis… … Pierer's Universal-Lexikon
Gleichen (disambiguation) — Gleichen can refer to:*Gleichen Castles in Germany *Gleichen, Lower Saxony, a municipality in Lower Saxony, Germany *Gleichen, Alberta, a town in southeast Alberta, Canada *Gleichen (electoral district), a former provincial electoral district in… … Wikipedia
Gleichen [2] — Gleichen, 1) ehemalige Grafschaft in Thüringen; getheilt in die a) Obere Grafschaft mit der Stadt Ohrdruff, 4 QM. u. 16,000 Ew., gehört der Neuensteiner Linie des fürstlichen Hauses Hohenlohe u. liegt zum größten Theil im Herzogthum Gotha, ein… … Pierer's Universal-Lexikon
Gleichen (electoral district) — Gleichen was a provincial electoral district in Alberta, Canada.The district was created in 1905 when Alberta first became a province. The riding merged with Drumheller in 1963 to form Drumheller Gleichen.The district was named after the town of… … Wikipedia
Gleichen, Alberta — (pronEng|ˈgliːʃən) is a town in rural southeast Alberta, Canada, located adjacent to the Siksika NationDuring the formation of the province the town was big enough to have its own seat in the Legislative Assembly of Alberta see Gleichen… … Wikipedia
Gleichen [1] — Gleichen, 1) drei alte, auf drei benachbarten Bergen in Thüringen gelegene Schlösser. Die eigentliche Burg G. (auch das Wanderslebener Schloß genannt), 369 m ü. M., liegt im preußischen Landkreis Erfurt, unfern des Fleckens Wandersleben. Das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gleichen-Rußwurm — Gleichen Rußwurm, 1) Emilie Freifrau von, Schriftstellerin, * Weimar 25. 7. 1804, ✝ Schloss Greifenstein (Unterfranken) 25. 11. 1872; jüngste Tochter Schillers, Ȋ seit 1828 mit dem bayerischen Kammerherrn Heinrich Adelbert Freiherr von Gleichen … Universal-Lexikon