-
61 im Rahmen der gesamten Sowjetunion
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Rahmen der gesamten Sowjetunion
-
62 Eigentum (n) zur gesamten Hand
< Grund> jointly held propertyBusiness german-english dictionary > Eigentum (n) zur gesamten Hand
-
63 Nutznießung (f) zur gesamten Hand
< Finanz> undivided interestBusiness german-english dictionary > Nutznießung (f) zur gesamten Hand
-
64 Durchleuchten des gesamten Flugreisegepäcks
n < aerospace> ■ screening of all checked luggageGerman-english technical dictionary > Durchleuchten des gesamten Flugreisegepäcks
-
65 Kontrolle des gesamten Reisegepäcks
German-english technical dictionary > Kontrolle des gesamten Reisegepäcks
-
66 Eigentum zur gesamten Hand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Eigentum zur gesamten Hand
-
67 Gemeinschaft zur gesamten Hand
юр. общая совместная собственностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gemeinschaft zur gesamten Hand
-
68 Miteigentum zur gesamten Hand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Miteigentum zur gesamten Hand
-
69 im Gesamten
в целомвсегоитогоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im Gesamten
-
70 Rückfluß des gesamten einmaligen Aufwandes
Универсальный немецко-русский словарь > Rückfluß des gesamten einmaligen Aufwandes
-
71 Schuldverhältnis zur gesamten Hand
сущ.юр. совместное обязательство, совместные обязательстваУниверсальный немецко-русский словарь > Schuldverhältnis zur gesamten Hand
-
72 Schuldverhältnisse zur gesamten Hand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schuldverhältnisse zur gesamten Hand
-
73 Schwerpunkthöhe des gesamten Fahrzeuges
Универсальный немецко-русский словарь > Schwerpunkthöhe des gesamten Fahrzeuges
-
74 keineswegs von der gesamten Erdbevölkerung geteilt wird
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > keineswegs von der gesamten Erdbevölkerung geteilt wird
-
75 vom gesamten Kollektiv ausgeführte
предл.юр. авралУниверсальный немецко-русский словарь > vom gesamten Kollektiv ausgeführte
-
76 mit der gesamten Besatzung untergehen
ausdr.to be lost with all hands expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > mit der gesamten Besatzung untergehen
-
77 das gesamte Werk / die gesamten Werke
n полное издание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das gesamte Werk / die gesamten Werke
-
78 in der gesamten bisherigen Geschichte
Deutsch-Englisches Wörterbuch > in der gesamten bisherigen Geschichte
-
79 mit der gesamten Besatzung untergehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit der gesamten Besatzung untergehen
-
80 gesamt
gesamt adj 1. GEN all-in, all-inclusive, all-out, overall, oa, whole; 2. RW gross; 3. WIWI aggregate • im gesamten Euro-Raum geltend BANK, WIWI monetary-union-wide, euro-area-wide (EZB)* * *adj 1. < Geschäft> all-in, all-inclusive, all-out, overall (oa), whole; 2. < Rechnung> gross; 3. <Vw> aggregate ■ im gesamten Euro-Raum geltend <Bank, Vw> EZB monetary-union-wide, euro-area-wide* * *gesamt
all, whole, aggregate, entire, collective, general, overall, overhead, blanket (US), total, all-in-all, all-out (US coll.), en bloc;
• gesamte Bevölkerung whole country, entire (total) population;
• gesamtes Einfuhrkontingent overall import quota;
• zur gesamten Hand jointly, in common;
• gesamte Handelsbilanz overall trade balance;
• gesamter Industriequerschnitt all-industry average;
• gesamten Markt erfassen to blanket the entire market;
• gesamtes Nettoeinkommen total net income.
См. также в других словарях:
Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre — Die Grundlage der gesamten Wissenschaftslehre von 1794/95 ist das systematische Hauptwerk des Philosophen Johann Gottlieb Fichte und eines der zentralen Werke im nachkantischen Idealismus. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Aufbau 2.1 Grundsätze … Deutsch Wikipedia
Lexikon der gesamten Technik — Lexikon der gesamten Technik, 2ª edición de 1904. Lexikon der gesamten Technik, 2ª edición de 1904 … Wikipedia Español
Lexikon der gesamten Technik — Lexikon der gesamten Technik, 2 е издание 1904 г … Википедия
Beauftragter des Führers für die Überwachung der gesamten geistigen und weltanschaulichen Erziehung der NSDAP — Der Ausdruck Amt Rosenberg (ARo) im engeren Sinne bezeichnet eine Dienststelle für Kulturpolitik und Überwachungspolitik des NS Chefideologen Alfred Rosenberg, die im Jahre 1934 im Zusammenhang mit seiner Ernennung zum „Beauftragten des Führers… … Deutsch Wikipedia
Beauftragter des Führers für die Überwachung der gesamten geistigen und weltanschaulichen Schulung und Erziehung der NSDAP — Der Ausdruck Amt Rosenberg (ARo) im engeren Sinne bezeichnet eine Dienststelle für Kulturpolitik und Überwachungspolitik des NS Chefideologen Alfred Rosenberg, die im Jahre 1934 im Zusammenhang mit seiner Ernennung zum „Beauftragten des Führers… … Deutsch Wikipedia
Lexikon der gesamten Technik — Lexikon der gesamten Technik, 2. Auflage 1904 Artikel „Dampfkessel“ im Lexikon der gesamten Technik, 2 … Deutsch Wikipedia
Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten — Commandement suprême de toutes les forces allemandes de l Est Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten 1914 – 1918 … Wikipédia en Français
Gemeinschaft zur gesamten Hand — Gesamthandsgemeinschaft. Die einzelnen Gesamthänder sind nicht an den einzelnen Gegenständen (⇡ Gemeinschaft), sondern zu einem Bruchteil an dem gesamten Sondervermögen der G.z.g.H. beteiligt. Sie haben daher keine Verfügungsberechtigung über… … Lexikon der Economics
Lexikon der gesamten Technik — The Lexikon der gesamten Technik is an illustrated German language encyclopedia of architectural, engineering and manufacturing technology, written by Otto Lueger (German engineer, 1843 1911) and first published in 1894. Editions * 1st Edition, 7 … Wikipedia
Allgemeine Hypotheken-Ordnung für die gesamten Königlichen Staaten — Die Allgemeine Hypotheken Ordnung für die gesamten Königlichen Staaten war die Rechtsgrundlage für die Anlage und Führung der Grundbücher im Königreich Preußen. Sie wurde am 20. Dezember 1783 erlassen und fand mit der preußischen Grundbuchordnung … Deutsch Wikipedia
Ablösen des Fotoresists von der gesamten Substratoberfläche — fotorezisto šalinimas nuo plokštelės paviršiaus statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. surface wide stripping of photoresist vok. Ablösen des Fotoresists von der gesamten Substratoberfläche, n; Gesamtoberflächenstripping, n rus.… … Radioelektronikos terminų žodynas