-
101 dunkel getönt
-
102 dunkel getöntes Glas
nsmoked glass -
103 dunkel umrandete Brille
f1. dark-rimmed glasses2. dark-rimmed specs3. dark-rimmed spectacles -
104 Dunkel
n oh. pl qaranlıq, zülmət; ◊ er läßt mich im \Dunkeln mən onun işlərindən bixəbərəm -
105 Dünkel
m oh. pl lovğalıq, təkəbbürlük -
106 das Dunkel
- {dark} bóng tối, chỗ tối, lúc đêm tối, lúc trời tối, màu tối, sự tối tăm, sự ngu dốt, sự không biết gì - {obscurity} sự mờ mịt, sự tối nghĩa, sự khó hiểu, sự không có tên tuổi, tình trạng ít người biết đến - {shade} bóng, bóng tối &), số nhiều) chỗ có bóng râm, chỗ bóng mát, bóng đêm, sự chuyển dần màu, bức tranh tô màu chuyển dần, sự hơi khác nhau, sắc thái, một chút, một ít, vật vô hình - vong hồn, vong linh, tán đèn, chụp đèn, cái lưỡi trai,) mành mành cửa sổ, hầm rượu = in Dunkel gehüllt {wrapped up in mystery}+ = in geheimnisvolles Dunkel gehüllt {wrapped in mystery}+ -
107 Kollektor-Emitter-Dunkel-strom eines Phototransistors
темновой ток коллектор-эмиттер фототранзистора
Ток в цепи коллектора при отсутствии тока в базе, протекающий при определенных условиях работы и в отсутствие потока излучения в диапазоне спектральной чувствительности.
Обозначение
IэТ К
IСEO
Примечание
На ФЭПП может действовать равновесное тепловое излучение при заданной температуре в эффективном поле зрения ФЭПП.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- courant d’obscurité collecteur-émetteur de phototransistor
112. Темновой ток коллектор-эмиттер фототранзистора
D. Kollektor-Emitter-Dunkel-strom eines Phototransistors
E. Collector-emitter dark current of a phototransistor
F. Courant d'obscurité collecteur-émetteur de phototransistor
Ток в цепи коллектора при отсутствии тока в базе, протекающий при определенных условиях работы и в отсутствие потока излучения в диапазоне спектральной чувствительности*
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kollektor-Emitter-Dunkel-strom eines Phototransistors
-
108 Hell-Dunkel-Steuerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hell-Dunkel-Steuerung
-
109 Hell-Dunkel-Tastung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hell-Dunkel-Tastung
-
110 Hell-Dunkel-Verhältnis
Hell-Dunkel-Verhältnis n light-dark ratio, bright-dark ratioDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hell-Dunkel-Verhältnis
-
111 das Dunkel lichtet sich
-
112 mir wurde es dunkel vor den Augen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mir wurde es dunkel vor den Augen
-
113 über diesem Fall liegt ein geheimnisvolles Dunkel
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > über diesem Fall liegt ein geheimnisvolles Dunkel
-
114 die Hell-Dunkel-Relation / die Hell-Dunkel-Relationen
n соотношение светлых и темных участков (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Hell-Dunkel-Relation / die Hell-Dunkel-Relationen
-
115 Hell-Dunkel-Grenze
прил.авт. светотеневая граница -
116 Hell-Dunkel-Kante
прил. -
117 Hell-Dunkel-Unterschied
прил.электр. контраст светотениУниверсальный немецко-русский словарь > Hell-Dunkel-Unterschied
-
118 Hell-Dunkel-Verteilung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Hell-Dunkel-Verteilung
-
119 Hell/Dunkel-Quotient
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Hell/Dunkel-Quotient
-
120 akut-gravis/dunkel-hell
прил.лингв. высокой-низкой тональностиУниверсальный немецко-русский словарь > akut-gravis/dunkel-hell
См. также в других словарях:
Dunkel — bezeichnet: die Abwesenheit von Licht, siehe Helligkeit einen Roman von Wolfgang Hohlbein, siehe Dunkel (Roman) Dunkel ist der Familienname folgender Personen: Albert Dunkel (1856–1905), deutscher Architekt Arthur Dunkel (1932–2005),… … Deutsch Wikipedia
Dunkel (Roman) — Dunkel ist ein 1999 erstmals erschienener Horror Roman des deutschen Autors Wolfgang Hohlbein, in dem er das Thema des Vampirs verwendet, welches er später auch noch in weiteren Werken wie seiner Chronik der Unsterblichen behandelte.… … Deutsch Wikipedia
Dunkel war’s, der Mond schien helle — ist ein Gedicht von unbekannter Autorschaft. Das Gedicht ist davon geprägt, dass – wie im Titel – den gemachten Aussagen gleich widersprochen wird. Es lebt von Oxymora und Paradoxien bzw. offensichtlichen Widersprüchen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Dünkel — (von sich dünken für „sich etwas einbilden, von sich etwas hermachen“) bezeichnet Hochmut Standesdünkel Dünkel oder Duenkel ist der Familienname folgender Personen Frieder Dünkel (* 1950), deutscher Strafrechtler und Kriminologe Virginia Duenkel… … Deutsch Wikipedia
dunkel — Adj. (Grundstufe) ohne Licht, nicht hell Synonyme: düster, finster Beispiele: Draußen wurde es dunkel. Dunkle Wolken verdecken den Himmel. dunkel Adj. (Aufbaustufe) Verdacht erregend Synonyme: dubios, fragwürdig, undurchsichtig, verdächtig,… … Extremes Deutsch
dunkel — Adj std. (8. Jh.), mhd. tunkel, dunkel, ahd. tunkal, thunchel, mndl. donkel Stammwort. Daneben mit anderem Suffix mhd. tunker, as. dunkar und von anderer Ablautstufe afr. diunk, anord. døkkr. Diese führen auf ein g. * denkw Adj. dunkel , das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dunkel wie im Arsch — Die sprachlich derbe Fügung bedeutet »sehr dunkel«: In der Baracke war es dunkel wie im Arsch … Universal-Lexikon
dunkel — dunkel: Die germ. Adjektivbildungen mhd. tunkel, ahd. tunkal, niederl. donker, aisl. døkkr gehören im Sinne von »dunstig, neblig« zu der unter ↑ Dampf dargestellten idg. Wurzel. Der d Anlaut setzte sich erst im 18. Jh. völlig durch. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Dunkel — dunkel: Die germ. Adjektivbildungen mhd. tunkel, ahd. tunkal, niederl. donker, aisl. døkkr gehören im Sinne von »dunstig, neblig« zu der unter ↑ Dampf dargestellten idg. Wurzel. Der d Anlaut setzte sich erst im 18. Jh. völlig durch. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
dunkel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Dunkelheit • dunkel... Bsp.: • Sie trug ein dunkelblaues Kleid. • Sie sieht gut aus in dunkler Kleidung. • Die Räume sind dunkel … Deutsch Wörterbuch
dunkel — 1. Um sechs Uhr ist es schon dunkel. 2. Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel. 3. Meine Schwester hat dunkle Haare. 4. Ich habe mir eine dunkelblaue Bluse gekauft … Deutsch-Test für Zuwanderer