-
41 in Dorf und Stadt
предл.общ. в городе и деревне -
42 in einem entfernten Dorf
предл.разг. в глухомани, в глуши, в дыре, в захолустье, в медвежьем углу, в тьмутаракани, на отшибе, у чёрта на куличках, у чёрта на рогахУниверсальный немецко-русский словарь > in einem entfernten Dorf
-
43 ins Dorf
предл.общ. в деревню -
44 olympisches Dorf
прил.общ. Олимпийская деревня -
45 vorbildlich gestaltetes Dorf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorbildlich gestaltetes Dorf
-
46 SOS-Dorf
nгородок "СОС"попечительское учреждение для детей-сирот. Содержится на средства из фондов социального обеспечения. Начало всемирной сети "городков СОС" положил австриец Х. Гмайер (H. Gmeier), основавший первый городок в г. Имстсм. тж. Imst -
47 An den Großvater im Dorf
сущ.общ. На деревню дедушкеУниверсальный немецко-русский словарь > An den Großvater im Dorf
-
48 das Dorf zählt etwa 500 Seelen
прил.общ. деревне насчитывается примерно 500 душ, деревне насчитывается примерно 500 жителейУниверсальный немецко-русский словарь > das Dorf zählt etwa 500 Seelen
-
49 das nächste Dorf
прил.общ. ближайшая деревня -
50 die Feuersbrunst äscherte das Dorf ein
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Feuersbrunst äscherte das Dorf ein
-
51 die Kirche ums Dorf trägen
арт.ирон. разводить канительУниверсальный немецко-русский словарь > die Kirche ums Dorf trägen
-
52 ein Dorf abdämmen
кол.числ.общ. защитить деревню плотиной (от воды, наводнения) -
53 ganze Dorf wär ein einziger Gärten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ganze Dorf wär ein einziger Gärten
-
54 Öko-Dorf
сущ.общ. Эко-деревня -
55 die Welt ist ein Dorf
(Kommentar bei einem überraschenden, unwahrscheinlichen Zusammentreffen)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Welt ist ein Dorf
-
56 urbanes Dorf
-
57 Die Welt ist ein Dorf
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Die Welt ist ein Dorf
-
58 сельский
•• -
59 דאָרף [דערפער]
dorf f. [dérfer]деревня -
60 village
Dorf, GemeindeDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > village
См. также в других словарях:
Dorf Goes Fishing — Theatrical release poster Directed by Berry Landen Written by Tim Conway … Wikipedia
Dorf's Golf Bible — Directed by Roger Beatty Written by Tim Conway Star … Wikipedia
Dorf (Begriffsklärung) — Dorf bezeichnet eine ländliche Siedlung, siehe Dorf einen Fernsehsender in Linz, Österreich, siehe Dorf (Fernsehsender) Dorf ist der Name folgender geografischer Objekte: Deutschland Dorf (Bayrischzell), Ortsteil der Gemeinde Bayrischzell,… … Deutsch Wikipedia
Dorf an der Pram — Dorf an der Pram … Deutsch Wikipedia
Dorf on Golf — Directed by Roger Beatty Written by Tim Conway Starrin … Wikipedia
Dorf on the Diamond — Directed by Berry Landen Written by Tim Conway Starring Tim Conway Shawn Hess Tim … Wikipedia
Dorf Goes Auto Racing — Written by Tim Conway Starring Tim Conway, Eddie Deezen … Wikipedia
Dorf and the First Games of Mount Olympus — Theatrical release poster Directed by Lang Elliott Written by Tim Conway … Wikipedia
Dorf Mecklenburg — Dorf Mecklenburg … Wikipedia
Dorf — Sn Gehöft, bebautes (und umzäuntes) Land std. (8. Jh.), mhd. dor, ahd. dorf, thorf, as. thorp. Aus g. * þurpa n. (< [ig.] tṛəb ) Dorf, Gehöft, bebautes Land , auch in gt. þaurp bebautes Land, Acker , anord. þorp Dorf, Garten , ae. þorp, þrop m … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dorf Clark Industries — Limited Owner(s) GWA International Website http://www.dorf.com.au Dorf Clark Industries Limited (commonly Dorf) is a division of GWA International Ltd and is an Australian manufacturer of taps accessories, stainless sinks and tubs commercial… … Wikipedia