-
101 der Anschluß einer Privatklage an eine Strafsache
Универсальный немецко-русский словарь > der Anschluß einer Privatklage an eine Strafsache
-
102 die Stadt hat keinen Anschluß an die Hauptbahn
Универсальный немецко-русский словарь > die Stadt hat keinen Anschluß an die Hauptbahn
-
103 dieser Zug hat Anschluß
мест.общ. (güten) с этого поезда удобно сделать пересадкуУниверсальный немецко-русский словарь > dieser Zug hat Anschluß
-
104 dieser Zug hat guten Anschluß
Универсальный немецко-русский словарь > dieser Zug hat guten Anschluß
-
105 dieser Zug hat schlechten Anschluß
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dieser Zug hat schlechten Anschluß
-
106 direkter Anschluß
прил. -
107 doppelseitiger Anschluß
прил.выч. двустороннее (контактное) соединение, двусторонний разъём, двустороннее (контактное)Универсальный немецко-русский словарь > doppelseitiger Anschluß
-
108 einen Anschluß erreichen
гл.общ. не опоздать на автобус, не опоздать на самолёт, прибыть вовремя на станцию пересадки, не опоздать на пароход (для продолжения пути), не опоздать на поезд (для продолжения пути)Универсальный немецко-русский словарь > einen Anschluß erreichen
-
109 einseitiger Anschluß
Универсальный немецко-русский словарь > einseitiger Anschluß
-
110 elektrischer Anschluß
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektrischer Anschluß
-
111 er bekam Anschluß
мест.общ. его соединили (по телефону; с абонентом) -
112 er fand immer leicht Anschluß
мест.общ. он всегда легко завязывал знакомства, он всегда легко находил себе компаниюУниверсальный немецко-русский словарь > er fand immer leicht Anschluß
-
113 er hat den Anschluß erreicht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat den Anschluß erreicht
-
114 fester Anschluß
прил. -
115 flanschloser Anschluß
прил.авт. бесфланцевое соединение, бесфланцевый стыкУниверсальный немецко-русский словарь > flanschloser Anschluß
-
116 gewickelter Anschluß
гл.электр. соединение скруткойУниверсальный немецко-русский словарь > gewickelter Anschluß
-
117 hochohmiger Anschluß
прил.радио. высокоомное подключениеУниверсальный немецко-русский словарь > hochohmiger Anschluß
-
118 im Anschluß
предл. -
119 im Anschluß an das Konzert
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Anschluß an das Konzert
-
120 im Anschluß an den Vorredner
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Anschluß an den Vorredner
См. также в других словарях:
Anschluß — suchen wird vor allem von heiratslustigen Menschen gebraucht; Den Anschluß verpassen: keinen Ehepartner finden, auch: rückständig sein, nicht mit der Zeit gehen.{{ppd}} Schwer (oder leicht) Anschluß finden: in einer neuen Umgebung nur langsam… … Das Wörterbuch der Idiome
Anschluß — Anschluß, bei Vermessungen in gleichem Sinne wie »Anbinden« (s.d.) die Herstellung einer Beziehung zwischen mehreren geometrischen Linien oder Punktsystemen. Der Anschluß kann entweder ein direkter sein, wenn der oder die… … Lexikon der gesamten Technik
Anschluß — Anschluß, s. Fernsprecher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anschluß, der — Der Ánschlúß, des sses, plur. die schlüsse. 1) Die Handlung des Anschließens in der ersten Bedeutung des Activi, ingleichen in der Bedeutung des Neutrius; ohne Plural. 2) Dasjenige was angeschlossen oder beygefüget wird, der Beyschluß. Der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anschluß — Anschluss L’Anschluss ou Anschluß[Note 1],[Note 2] est le nom donné à l’annexion de l’Autriche par l Allemagne nazie en 1938. Les événements de 1938 ont marqué le point culminant des pressions transnationales pour unifier les populations… … Wikipédia en Français
Anschluß — prijungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. attachment; bonding; connection on vok. Anschalten, n; Anschluß, m; Einschalten, n rus. присоединение, n pranc. attachement, m; connexion, f; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — sujungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bonding; connection; coupling; linkage vok. Anschluß, m; Kopplung, f; Kupplung, f; Verbindung, f rus. связь, f; соединение, n; сцепление, n pranc. accouplement, m; connexion, f; couplage … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — prijungimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection port vok. Anschluß, m rus. отверстие присоединения, n pranc. orifice de raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
Anschluß — pritvirtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. attachment vok. Anschluß, m; Befestigung, f; Montage, f rus. прикрепление, n; присоединение, n pranc. attachement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Anschluß eines Halbleiterbauelementes — puslaidininkinio įtaiso išvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. terminal of a semiconductor device vok. Anschluß eines Halbleiterbauelementes, m rus. вывод полупроводникового прибора, m pranc. borne d un dispositif à semi… … Radioelektronikos terminų žodynas