-
101 aus dem Amt vertreiben
aus dem Amt vertreiben
to boot out of office -
102 besoldetes Amt
besoldetes Amt
salaried (paid, lucrative) office -
103 ein Amt ausüben
ein Amt ausüben
to exercise an office -
104 einem Amt vorstehen
einem Amt vorstehen
to administer an office -
105 eingesetzte (im Amt befindliche) Behörden
eingesetzte (im Amt befindliche) Behörden
constituted authoritiesBusiness german-english dictionary > eingesetzte (im Amt befindliche) Behörden
-
106 einträgliches Amt
einträgliches Amt
lucrative office (business) -
107 erneut im Amt bestätigt werden
erneut im Amt bestätigt werden
to be continued in office.Business german-english dictionary > erneut im Amt bestätigt werden
-
108 j. für das Amt des Bürgermeisters nominieren
j. für das Amt des Bürgermeisters nominieren
to nominate s. o. for mayorBusiness german-english dictionary > j. für das Amt des Bürgermeisters nominieren
-
109 hohes Amt bekleiden
hohes Amt bekleiden
to be high-placed;
• hohe Anforderungen stellen to make great demands;
• hohes Ansehen genießen to be held in high repute;
• hoher Beamter high official;
• hohe Behörde (EU) High Authority;
• hohes Gehalt high salary;
• hohe Geldstrafe heavy fine;
• auf die hohe Kante legen to put away for a rainy day;
• hohes Niveau high level;
• hohe Obrigkeit the powers that be;
• sehr hoher Preis exorbitant (steep) price;
• hohen Preis erzielen to fetch a high price;
• hohe Rechnung long bill;
• hohe Staatsstellung innehaben to be high-up in the civil service;
• hoher Stand high level;
• mit hohem Standard of high standing;
• hohe Stellung bekleiden to be high in office;
• hohe Steuerstufe high bracket;
• bei hoher Strafe under a heavy penalty;
• hohe vertragsschließende Teile high contracting parties;
• hohes Tier bigwig, big shot (US sl.), high-up (coll.);
• hohe Verschleißquote high mortality;
• hoher Zinsfuß high rate of interest. -
110 im Amt verbleiben
im Amt verbleiben
to continue (remain) in office -
111 in Amt und Würden sein
in Amt und Würden sein
to be in an established position -
112 in ein Amt einführen
in ein Amt einführen
to install into (induct, establish in) an office -
113 in einem Amt installieren
in einem Amt installieren
to install [in an office]Business german-english dictionary > in einem Amt installieren
-
114 in einem Amt
-
115 j. aus dem Amt entlassen
j. aus dem Amt entlassen
to relieve s. o. of his officeBusiness german-english dictionary > j. aus dem Amt entlassen
-
116 jem. ein Amt übertragen
jem. ein Amt übertragen
to receive s. o. into a chargeBusiness german-english dictionary > jem. ein Amt übertragen
-
117 j. feierlich in ein Amt einsetzen
j. feierlich in ein Amt einsetzen
to inaugurate s. o. in an officeBusiness german-english dictionary > j. feierlich in ein Amt einsetzen
-
118 j. in ein Amt berufen
j. in ein Amt berufen
to appoint s. o. to an office -
119 j. in ein Amt einsetzen
j. in ein Amt einsetzen
to install (induct, instate) s. o. in an officeBusiness german-english dictionary > j. in ein Amt einsetzen
-
120 j. in sein Amt einweisen
j. in sein Amt einweisen
to install s. o. in (escort s. o. into) his officeBusiness german-english dictionary > j. in sein Amt einweisen
См. также в других словарях:
Amt Butjadingen — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1879–1933 Verwaltungssitz Ellwürden (Abbehausen) Fläche 243 km² Einwohner 23.383 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Varel — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Varel Fläche 374 km² Einwohner 19.842 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Brake — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Brake Fläche 226 km² Einwohner 19.366 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Delmenhorst — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Delmenhorst Fläche 301 km² Einwohner 21.541 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Jever — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Jever Fläche 333 km² Einwohner 19.271 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Oldenburg — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1939 Verwaltungssitz Oldenburg Fläche 601 km² Einwohner 44.999 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Elsfleth — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Elsfleth Fläche 259 km² Einwohner 14.050 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Vechta — Amt Cloppenburg (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1939 Verwaltungssitz Vechta Fläche 760 km² Einwohner 39.949 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
Amt Westerstede — (1910) Deutscher Bundesstaat Großherzogtum Oldenburg Freistaat Oldenburg Bestandszeitraum 1814–1933 Verwaltungssitz Westerstede Fläche 452 km² Einwohner 22.684 Bevölkerungsdichte … Deutsch Wikipedia
AMT Hardballer — Allgemeine Information Entwickler/Hersteller: Arcadia Mac … Deutsch Wikipedia
Amt Burbach — im Kreis Siegen Amtsgliederung … Deutsch Wikipedia