-
41 Geld im Überfluss haben
Geld im Überfluss haben
to have scads (lots, piles) of money, to have money to burnBusiness german-english dictionary > Geld im Überfluss haben
-
42 im Überfluss leben
im Überfluss leben
to live in abundance (plenty, clover) -
43 im Überfluss schwimmen
im Überfluss schwimmen
to live in the lap of luxury. -
44 im Überfluss (vorhanden)
im Überfluss (vorhanden)
galoreBusiness german-english dictionary > im Überfluss (vorhanden)
-
45 im Überfluss vorhanden sein
im Überfluss vorhanden sein
to overaboundBusiness german-english dictionary > im Überfluss vorhanden sein
-
46 reichlicher Überfluss
reichlicher Überfluss
plentiful supply -
47 zu allem Überfluss
zu allem Überflusspour couronner le tout -
48 im Überfluss
im Überflussin overvloed, overvloedig -
49 im Überfluss leben
vivir en la abundancia -
50 im Überfluss schwelgen
nadar en la abundancia -
51 zu allem Überfluss
para colmo -
52 im Überfluss
gumreh--------peleseng -
53 im Überfluss
предл.общ. в избытке, с избытком, с излишком, в изобилии -
54 zu allem Überfluss
1. част.общ. в довершение всего2. прил.общ. ко всему, ко всему прочему, а ещё, вдобавок, к тому же, плюс ко всему -
55 zum Überfluss
предл.общ. ко всему, ко всему прочему, а ещё, в довершение всего, вдобавок, к тому же, плюс ко всему -
56 im Überfluss
plenty (Adj.); plentiful (Adj.) -
57 in Überfluss vorhanden
adv.plentifully adv. -
58 im Überfluss
-
59 zu allem Überfluss
1. to cap it all2. to crown it all -
60 De lo que harto abunda nadie gusta
Überfluss macht matt.Überfluss macht Ekel.Überfluss verdirbt den Genuss.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De lo que harto abunda nadie gusta
См. также в других словарях:
Überfluss — bezeichnet: den Zustand, dass eine Menge von etwas, die viel größer ist als der Bedarf, vorhanden ist Überfluss (Roman), Roman von Martin Andersen Nexø Siehe auch: 50 Jahre Überfluss, Comicroman von Chlodwig Poth Überflussgesellschaft,… … Deutsch Wikipedia
Überfluss (Roman) — Überfluss (Originaltitel Dryss) ist ein früher Roman des dänischen Autors Martin Andersen Nexø von 1902. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Einordnung 3 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Überfluss — Überfluss: Mhd. übervluz̧ »große Fülle, Reichlichkeit«, das lat. abundantia »Überfluss, reicher Ertrag« oder mlat. superfluitas »das Überflüssige« wiedergibt, gehört zu dem zusammengesetzten Verb nhd. überfließen, mhd. übervliez̧en, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
Überfluss — ↑Abondance, ↑Opulenz, ↑Redundanz … Das große Fremdwörterbuch
Überfluss — Überfluss … Deutsch Wörterbuch
Überfluss — Übermaß; Zuviel; Überfülle; Unmaß; Grenzenlosigkeit; Menge; Fülle * * * Über|fluss [ y:bɐflʊs], der; es: große, über den eigentlichen Bedarf hinausgehende Menge: einen Überfluss an Nahrungsmitteln haben; Geld ist bei ihnen im Überfluss vorhanden … Universal-Lexikon
Überfluss — Ü̲·ber·fluss der; nur Sg; 1 der Zustand, in dem man mehr von etwas hat, als man braucht ↔ Mangel <etwas ist im Überfluss vorhanden; etwas im Überfluss haben; im Überfluss leben> || K : Überflussgesellschaft 2 zu allem Überfluss ≈ obendrein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überfluss — 1. Anhäufung, Ansammlung, Berg, Breite, Flut, Fülle, große Zahl, Lawine, Masse, Menge, Reihe, Schatz, Überangebot, Überfülle, Überhang, Übermaß, Überreichtum, Variationsbreite, verschwenderische Fülle, Verschwendung, Vielfalt, Vielzahl, Zuviel;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Überfluss — der Überfluss (Mittelstufe) übermäßige Menge von etw. Beispiel: Wir haben Wasser im Überfluss. Kollokation: im Überfluss leben … Extremes Deutsch
Überfluss haben — reich sein (an) … Universal-Lexikon
Überfluss — Üvverfloss (der) … Kölsch Dialekt Lexikon