-
21 Überfluss
im \Überfluss leben bolluk içinde yaşamak;zu allem \Überfluss üstelik, bu yetmiyormuş gibi -
22 Überfluss
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Überfluss
-
23 Überfluss
Überfluss m överflöd n -
24 Überfluss
m <tech.allg> ■ abundance -
25 Überfluss
boşahî--------peleseng -
26 Überfluss an Bevölkerung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überfluss an Bevölkerung
-
27 Überfluss an Kapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Überfluss an Kapital
-
28 Überfluss
mизбыток; изобилие; излишекDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Überfluss
-
29 Überfluss
m -esobfitość f, nadmiar m ( an einer Sache czegoś) -
30 Überfluss
m1. перелив; слив; перетекание2. избытокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfluss
-
31 Überfluss an Wärme
сущ.общ. изобилие тепла -
32 Überfluss haben
ausdr.to abound (in) v. -
33 Überfluss m
излишък {м} -
34 Überfluss
mизбыток, излишекDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Überfluss
-
35 Überfluss
bolluk -
36 Überfluss
moverabundance, excess (an + dat of) -
37 Überfluss
m1. abundance2. affluence3. exuberance4. plenty5. plethora6. profusion7. superabundance8. superfluity -
38 Überfluss haben
-
39 zum Überfluss
(zum [zu allem] Überfluss)( obendrein)Dieses Fragezeichen von einem Mensehen trug zu allem Überfluss einen gelben Spazierrock, ein Gehholz. (E. Strittmatter. Der Wundertäter)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > zum Überfluss
-
40 Arbeitskräfte überfluss
Arbeitskräfte überfluss, Arbeitskräfteüberschuss
excess labo(u)r supply, redundant labo(u)r, manpower surplus, abundance of labo(u)r supplyBusiness german-english dictionary > Arbeitskräfte überfluss
См. также в других словарях:
Überfluss — bezeichnet: den Zustand, dass eine Menge von etwas, die viel größer ist als der Bedarf, vorhanden ist Überfluss (Roman), Roman von Martin Andersen Nexø Siehe auch: 50 Jahre Überfluss, Comicroman von Chlodwig Poth Überflussgesellschaft,… … Deutsch Wikipedia
Überfluss (Roman) — Überfluss (Originaltitel Dryss) ist ein früher Roman des dänischen Autors Martin Andersen Nexø von 1902. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Einordnung 3 Ausgaben … Deutsch Wikipedia
Überfluss — Überfluss: Mhd. übervluz̧ »große Fülle, Reichlichkeit«, das lat. abundantia »Überfluss, reicher Ertrag« oder mlat. superfluitas »das Überflüssige« wiedergibt, gehört zu dem zusammengesetzten Verb nhd. überfließen, mhd. übervliez̧en, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
Überfluss — ↑Abondance, ↑Opulenz, ↑Redundanz … Das große Fremdwörterbuch
Überfluss — Überfluss … Deutsch Wörterbuch
Überfluss — Übermaß; Zuviel; Überfülle; Unmaß; Grenzenlosigkeit; Menge; Fülle * * * Über|fluss [ y:bɐflʊs], der; es: große, über den eigentlichen Bedarf hinausgehende Menge: einen Überfluss an Nahrungsmitteln haben; Geld ist bei ihnen im Überfluss vorhanden … Universal-Lexikon
Überfluss — Ü̲·ber·fluss der; nur Sg; 1 der Zustand, in dem man mehr von etwas hat, als man braucht ↔ Mangel <etwas ist im Überfluss vorhanden; etwas im Überfluss haben; im Überfluss leben> || K : Überflussgesellschaft 2 zu allem Überfluss ≈ obendrein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überfluss — 1. Anhäufung, Ansammlung, Berg, Breite, Flut, Fülle, große Zahl, Lawine, Masse, Menge, Reihe, Schatz, Überangebot, Überfülle, Überhang, Übermaß, Überreichtum, Variationsbreite, verschwenderische Fülle, Verschwendung, Vielfalt, Vielzahl, Zuviel;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Überfluss — der Überfluss (Mittelstufe) übermäßige Menge von etw. Beispiel: Wir haben Wasser im Überfluss. Kollokation: im Überfluss leben … Extremes Deutsch
Überfluss haben — reich sein (an) … Universal-Lexikon
Überfluss — Üvverfloss (der) … Kölsch Dialekt Lexikon