-
1 accommodate
[ə'komədeit]1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) huse; rumme; have plads til2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) imødekomme•- accommodation* * *[ə'komədeit]1) (to find or be a place for: The house could accommodate two families.) huse; rumme; have plads til2) (to oblige: They did their best to accommodate him by carrying out his wishes.) imødekomme•- accommodation -
2 efterkomma
uregelmæssigt verbum1. efterkomme, rette sig efter, adlyde, imødekommeEfterkomma en befallning, en fordran, ett önskemål
Adlyde en befaling, efterkomme en fordring (et krav), imødekomme et ønske
-
3 efterkomma
uregelmæssigt verbum1. efterkomme, rette sig efter, adlyde, imødekommeEfterkomma en befallning, en fordran, ett önskemål
Adlyde en befaling, efterkomme en fordring (et krav), imødekomme et ønske -
4 отказать
vi pf ipfотказывать1 + dat+ e + +præp afslå, afvise, nægte, formene ngn ngtотказать кому-н. в просьбе afslå, nægte at imødekomme ngns anmodningотказать себе в самом необходимом nægte sig det (aller)mest nødvendige ell. det nødtørfstigsteему нельзя отказать в талантливости man kan ikke frakende ham (et vist) talent2 svigte, gå i stå. -
5 содействовать
vb. assistere, bidrage, fremme, imødekomme, medvirke, muliggøre, støtte* * *vi+ datpf - ipf pfogså no-bistå, hjælpe, støtte; assistere; fremme; medvirke, være medvirkende til ngt. -
6 уважить
vtpf.t. imødekomme, opfylde. -
7 угождать
-
8 claw-back
En klausul, der benyttes i forbindelse med internationale aktieudbud, der er opdelt på flere tranches. Under en claw-back-klausul forbeholder lead manager sig retten til at overføre aktier fra en tranche til en anden, hvis det skønnes nødvendigt for at imødekomme efterspørgslen efter aktier i en anden tranche. -
9 förekomma
uregelmæssigt verbum1. findes, optræde3. imødekommeManden imødekommer selv det mindste ønske, som hustruen måtte ha'
4. forekomme, synesDet förekommer oss besynnerligt att Matilda ringer just när vi sitter och pratar om henne
Det virker helt mærkeligt, at M. ringer lige præcis nu, mens vi sidder og snakker om hende
5. ske -
10 tillmötesgå
uregelmæssigt verbum1. imødekomme -
11 выполнять
vb. efterkomme, efterleve, gennemføre, imødekomme, indfri, opfylde, passe, præstere, udføre, udføre, yde -
12 идти навстречу
vb. imødekomme -
13 осуществлять
vb. foretage, fuldbyrde, gennemføre, imødekomme, iværksætte, øve, udøve -
14 förekomma
uregelmæssigt verbum1. findes, optræde3. imødekommeManden imødekommer selv det mindste ønske, som hustruen måtte ha´4. forekomme, synesDet förekommer oss besynnerligt att Matilda ringer just när vi sitter och pratar om henne
Det virker helt mærkeligt, at M. ringer lige præcis nu, mens vi sidder og snakker om hende5. skeSærlige udtryk: -
15 tillmötesgå
-
16 entgegenkommen
entgegenkommen v/i <sn> (D) komme i møde; fig imødekomme -
17 céder
verbbifaldegive medimødekommeforlade -
18 claw-back
En klausul, der benyttes i forbindelse med internationale aktieudbud, der er opdelt på flere tranches. Under en claw-back-klausul forbeholder lead manager sig retten til at overføre aktier fra en tranche til en anden, hvis det skønnes nødvendigt for at imødekomme efterspørgslen efter aktier i en anden tranche.
См. также в других словарях:
imødekomme — i|mø|de|kom|me vb., r, imødekom, imødekommet (foran fælleskønsord imødekommen el. imødekommet), imødekomne (jf. §31 34) (acceptere nogen el. noget); en imødekommen el. imødekommet anmodning; et imødekommet forslag; imødekomme forslag (jf.… … Dansk ordbog
Venia — Latin: Overbærenhed: Veniam petentibus dare: Imødekomme en bøn, yde tilgivelse, nåde … Danske encyklopædi
imødegå — i|mø|de|gå vb., imødegår, imødegik, imødegået (modsige; afværge); imødegå indsigelser; imødegå en katastrofe (jf. imødekomme) … Dansk ordbog