-
1 отказать
vi pf ipfотказывать1 + dat+ e + +præp afslå, afvise, nægte, formene ngn ngtотказать кому-н. в просьбе afslå, nægte at imødekomme ngns anmodningотказать себе в самом необходимом nægte sig det (aller)mest nødvendige ell. det nødtørfstigsteему нельзя отказать в талантливости man kan ikke frakende ham (et vist) talent2 svigte, gå i stå. -
2 содействовать
vb. assistere, bidrage, fremme, imødekomme, medvirke, muliggøre, støtte* * *vi+ datpf - ipf pfogså no-bistå, hjælpe, støtte; assistere; fremme; medvirke, være medvirkende til ngt. -
3 уважить
vtpf.t. imødekomme, opfylde. -
4 угождать
-
5 выполнять
vb. efterkomme, efterleve, gennemføre, imødekomme, indfri, opfylde, passe, præstere, udføre, udføre, yde -
6 идти навстречу
vb. imødekomme -
7 осуществлять
vb. foretage, fuldbyrde, gennemføre, imødekomme, iværksætte, øve, udøve
См. также в других словарях:
imødekomme — i|mø|de|kom|me vb., r, imødekom, imødekommet (foran fælleskønsord imødekommen el. imødekommet), imødekomne (jf. §31 34) (acceptere nogen el. noget); en imødekommen el. imødekommet anmodning; et imødekommet forslag; imødekomme forslag (jf.… … Dansk ordbog
Venia — Latin: Overbærenhed: Veniam petentibus dare: Imødekomme en bøn, yde tilgivelse, nåde … Danske encyklopædi
imødegå — i|mø|de|gå vb., imødegår, imødegik, imødegået (modsige; afværge); imødegå indsigelser; imødegå en katastrofe (jf. imødekomme) … Dansk ordbog
