-
1 до
I предлог1) врз kadar; dek; değin; denliпроводи́ть кого-л. до́ дому — birini evine kadar geçirmek
от Ки́ева до Ми́нска — Kiev'den Minsk'e kadar
расстоя́ние от Земли́ до Луны́ — Yer Ay mesafesi
до дере́вни киломе́тр — köye (kadar) bir kilometre var
когда́ до дере́вни остава́лся киломе́тр — köye bir kilometre kala
вода́ доходи́ла до коле́н — sular diz hizasına kadar yükselmişti
сне́гу бы́ло до коле́на — diz boyu kar vardı
(про)дли́ться от двух до трёх часо́в — iki ilâ üç saat sürmek
с двух (часо́в) до трёх — (saat) ikiden üçe kadar
де́ти в во́зрасте до десяти́ лет — on yaşından küçük çocuklar
промо́кнуть до ни́тки — iliğine kadar ıslanmak
сжать кому-л. ру́ку до бо́ли — birinin elini acıtacak kadar sıkmak
крича́ть до хрипоты́ — sesi kısılıncaya / kısılana kadar bağırmak
я до того́ уста́л, что... — o kadar / o denli / öylesine yoruldum ki...
за пери́од до про́шлого го́да — geçen yıla kadarki dönemde
до чего́ краси́во! — ne kadar da güzel!
зараба́тывать до ста рублей — yüz ruble kadar kazanmak
до сих по́р — ( по времени) şimdiye kadar / dek, halâ; ( по месту) buraya / burasına kadar
2) (раньше, прежде) önceдо войны́ — savaştan önce
до восхо́да со́лнца — güneş doğmadan (önce)
ещё до твоего́ отъе́зда — daha sen gitmeden (önce)
нам на́до добра́ться туда́ до дождя́ — yağmur başlamadan varmalıyız oraya
II с, нескл., муз.они́ отправи́лись / вы́шли в путь ещё до десяти́ (часо́в) — daha saat on olmadan yola çıktılar
do
См. также в других словарях:
Ila — may refer to:* Ila people, an ethnic group of Zambia * Ila, Georgia, a community in the United States * Ila, Nigeria, a city in West Africa * Ila, Trondheim, a borough in Norway * Ila (mythology), the first woman on Tutuila in Samoan mythology *… … Wikipedia
ila — ila; ila·ma; ila·va; ila·van; … English syllables
Ilá — (árabe: ’ilāh, plural: ’ālihah o ’ilāhūn) es el árabe por “deidad” o “dios”. La versión femenina es ’ilāha, “diosa;” con el artículo, aparece como al ilāha. Aparece en el nombre del Dios monoteísta de las religiones abrahámicas como al Lah… … Wikipedia Español
Ila — Ila, GA U.S. city in Georgia Population (2000): 328 Housing Units (2000): 143 Land area (2000): 0.813471 sq. miles (2.106881 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.813471 sq. miles (2.106881 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ila, GA — U.S. city in Georgia Population (2000): 328 Housing Units (2000): 143 Land area (2000): 0.813471 sq. miles (2.106881 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.813471 sq. miles (2.106881 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ila — Ila, Ịlla, Stadt in Südwestnigeria, Bundesstaat Oyo, 264 000 Einwohner; Tabak und Baumwollhandel. Geschichte: Ila ist eine der ältesten Yorubastädte … Universal-Lexikon
Ila [1] — Ila (ind. Myth.), Tochter des Sratadewa, Gemahlin des Buden (Buddha), mit dem sie das Geschlecht der Mondkinder erzeugte, wurde nachher abwechselnd einen Monat Mann u. den zweiten Weib, nachdem sie schon vorher von Wasischiha in einen Jüngling… … Pierer's Universal-Lexikon
Ila [2] — Ila, 1) (a. Geogr.), Stadt in Persis am Persischen Meerbusen; vor dem Hafen das Eiland Kaikandros; in der Nähe des jetzigen Nakhiln; 2) Fluß in Britannia barbara; j. Wick … Pierer's Universal-Lexikon
ila — s.f. [lat. scient. Hyla, der. del greco hýlē selva ]. (zool.) [nome di varie specie di anfibi anuri ilidi, di piccole dimensioni, arboricole] ▶◀ raganella … Enciclopedia Italiana
ILA — (Israel Land Administration) Israeli government agency responsible for the planning and distribution of the country s land reserves … English contemporary dictionary
ILA — abbrev. International Longshoremen s Association … English World dictionary
