-
1 jollification
• ilonpito -
2 веселье, увеселение
ilonpitoРусско-финский пользовательский словарь > веселье, увеселение
-
3 увеселение
-
4 revelry
• ilonpito• juomingit• hummaus• hummailu• meluisa juhliminen* * *plural - revelries; noun ((often in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revelries.) juhlinta -
5 fun-making
• ilonpito• ilo• huvittelu -
6 mäng
ilonpitokisahuvikisailumatsileikkiottelupelitaisteluturnaus -
7 rööm
ilonpitoonnionnellisuusnautintoautuusriemutyytyväisyys -
8 merriment
• iloisuus• ilo• ilonpito• ilottelu• iloittelu• hauskuus• hilpeys• riemu* * *noun (fun and laughter: There was a great deal of merriment at the party.) ilonpito -
9 amusement
• ilo• ilonpito• tyydytys• tyytyväisyys• hilpeys• hauskutus• hauskuus• hupi• huvittelu• huvitus• huvi• huvittuneisuus• viihtyisyys• viihdyke• viihde• viihdytys• ajankuluke• ajanviete• ratto• mielihyvä• nautinto• lysti* * *1) (the state of being amused or of finding something funny: a smile of amusement.) huvittuneisuus2) (an entertainment or interest: surfing and other holiday amusements.) huvitus -
10 joy
• onnellisuus• onni• ilonpito• iloisuus• ilonaihe• ilo• tyytyväisyys• hilpeys• hauskuus• huvitus• huvi• hupi• viihtyisyys• viehätys• autuus• auvo• riemuita• ratto• riemu• mielihyvä• mielentyyneys• nautinto* * *‹oi1) (great happiness: The children jumped for joy when they saw the new toys.) ilo2) (a cause of great happiness: Our son is a great joy to us.) ilon aihe•- joyful- joyfully
- joyfulness
- joyous
- joyously -
11 merrymaking
• ilakointi• ilo• ilonpito• huvittelu• kisailu• lystinpito* * *noun (cheerful celebration: all the merrymaking at Christmas.) juhlinta -
12 play
• olla käynnissä• olla toiminnassa• ottelu• toimia• toiminta• näytellä• näytelmä• ilakoida• ilonpito• turnaustechnology• holkkuma• huvi• vilske• esittäämusic• soittaa (mus.)• siirtää• soittaa(soitinta)• soitella (soittimella)• soittaa• väikkyä• väljyys• väreillätechnology• välys• puhaltaa• telmiä• temmeltää• teatterinäytäntö• teatterikappale• karehtia• kappale• karkeloida• karkelo• kilpailu• kisailu• kisailla• kilpa• kisa• leikitellä• leikki• liikkumavara• liikkumisvara• liike• liikuntavara• leikkiä• peli• peuhata• pelata• pelehtiä• pelivara• matsi• suuntautua• suunnata• taistelu• kujeilla• käynti* * *plei 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
13 веселье
nilo, ilonpito -
14 merry-making
• ilakointi• ilonpito• huvittelu• huvitus -
15 lõbu
ilohupihuviilonpitohuvituslystiriemurattoviihdykeviihdehauskuus -
16 förnöjelse
viihdytysilonpitolystityytyväisyyshuvitushuvittuneisuushuvitteluhauskutushupi -
17 förströelse
ajanvieteviihdytysvirkistysilonpitolystihauskuushuvihuvitushauskutus -
18 glädje
nautintoonnellisuusonnimielihyväautuusriemuilonpitoiloilonaihehilpeyshauskuusviihtyisyysviehätystyytyväisyysratto -
19 lek
peliilonpitohuvileikkikisakututechn. välys -
20 nöje
mielihyvälystirattoriemuhuvitteluhuvitusilonpitohuvihupiiloajanvieteajankulukehilpeysviihtyisyysviihdykeviihdytysviihdehauskuustyydytystyytyväisyys
См. также в других словарях:
ilonpito — • riemu, autuus, huvi, huvitus, ilo, ilonpito, mielentyyneys, nautinto, onnellisuus, onni, tyytyväisyys • huvi, hauskuus, hilpeys, hupi, huvitus, ilo, ilonpito, lysti, ratto, riemu, viihde, viihdyke • leikki, huvi, ilonpito, kisa, kisailu, peli … Suomi sanakirja synonyymejä
Вилькуна Куста Гидеон — Вилькуна (Vilkuna) Куста Гидеон (26.10.1902, Нивала), финский этнограф и общественный деятель. Член Финской АН (1959), профессор университета в Хельсинки (с 1950). Исследовал крестьянское хозяйство и историю материальной культуры финнов, а также… … Большая советская энциклопедия
Вилькуна — (Vilkuna) Куста Гидеон (26.10.1902, Нивала), финский этнограф и общественный деятель. Член Финской АН (1959), профессор университета в Хельсинки (с 1950). Исследовал крестьянское хозяйство и историю материальной культуры финнов, а также… … Большая советская энциклопедия
autuus — • autuus, auvo, ihanuus, onni • riemu, autuus, huvi, huvitus, ilo, ilonpito, mielentyyneys, nautinto, onnellisuus, onni, tyytyväisyys … Suomi sanakirja synonyymejä
kisailu — • leikki, huvi, ilonpito, kisa, kisailu, peli … Suomi sanakirja synonyymejä
leikki — • leikki, huvi, ilonpito, kisa, kisailu, peli … Suomi sanakirja synonyymejä
lysti — • huvi, hauskuus, hilpeys, hupi, huvitus, ilo, ilonpito, lysti, ratto, riemu, viihde, viihdyke • hullunkurinen, hassu, hassunkurinen, hauska, hilpeä, humoristinen, hupaisa, huvittava, koominen, leikillinen, lysti, lystikäs, metka, naurettava,… … Suomi sanakirja synonyymejä
mielentyyneys — • riemu, autuus, huvi, huvitus, ilo, ilonpito, mielentyyneys, nautinto, onnellisuus, onni, tyytyväisyys • rauha, lepo, levollisuus, mielenrauha, mielentyyneys, sopusointu, tasapaino … Suomi sanakirja synonyymejä
nautinto — • riemu, autuus, huvi, huvitus, ilo, ilonpito, mielentyyneys, nautinto, onnellisuus, onni, tyytyväisyys … Suomi sanakirja synonyymejä
onnellisuus — • riemu, autuus, huvi, huvitus, ilo, ilonpito, mielentyyneys, nautinto, onnellisuus, onni, tyytyväisyys … Suomi sanakirja synonyymejä
peli — • peli, kilpa, kilpailu, kisa, leikki, matsi, ottelu, taistelu, turnaus • leikki, huvi, ilonpito, kisa, kisailu, peli … Suomi sanakirja synonyymejä
