-
1 ilmaus
yks.nom. ilmaus; yks.gen. ilmauksen; yks.part. ilmausta; yks.ill. ilmaukseen; mon.gen. ilmausten ilmauksien; mon.part. ilmauksia; mon.ill. ilmauksiinilmaus признак ilmaus проявление ilmaus (myös lääk) симптом (также мед.)
проявление ~ признак ~ (myös lääk.) симптом (также мед.) -
2 ilmaus
1) признак2) проявление3) симптом (также мед.)* * *1) появле́ние; при́знак, симпто́м2) выраже́ние ( языковое) -
3 ilmaus
yks.nom. ilmaus; yks.gen. ilmauksen; yks.part. ilmausta; yks.ill. ilmaukseen; mon.gen. ilmausten ilmauksien; mon.part. ilmauksia; mon.ill. ilmauksiinevidence (noun)expression (noun)idiom (noun)indication (noun)manifestation (noun)phrase (noun)sign (noun)utterance (noun)* * *• expression• symptom• sign• show• saying• proof• phrase• manifestation• idiom• utterance• example• evidence• indication -
4 ilmaus
выражение (симптом) ср1)idiomi,fraasi,ilmaus,lauselma,lauseparsi,lausuma,sanonta -
5 ilmaus
выражение (симптом) ср -
6 ilmaus
nounexpression fexemple mpreuve flocution idiomatique flocution f -
7 arkaismi, vanhentunut ilmaus, vanhentava ilmaus, vanhahtava ilmaus
архаизм, устаревшее выражениеФинско-русский словарь > arkaismi, vanhentunut ilmaus, vanhentava ilmaus, vanhahtava ilmaus
-
8 kuva-ilmaus
• figure of speech -
9 liioitteleva ilmaus
• over statement -
10 säännönmukainen ilmaus
• regular expression -
11 sopimaton ilmaus
• infelicity -
12 vähättelevä ilmaus
• understatement -
13 kuvallinen
yks.nom. kuvallinen; yks.gen. kuvallisen; yks.part. kuvallista; yks.ill. kuvalliseen; mon.gen. kuvallisten kuvallisien; mon.part. kuvallisia; mon.ill. kuvallisiinkuvallinen ilmaus, kielikuva образное выражение
kuvallinen иллюстрированный, с картинками, с иллюстрациями
kuvallinen ilmaus, kielikuva образное выражение
иллюстрированный, с картинками, с иллюстрациями -
14 surun
surun ilmaisu, surun ilmaus выражение соболезнования
surun ilmaisu, surun ilmaus выражение соболезнования
surun laakso (ylät) юдоль печали (выс.ст.)
surun lapsi горе-ребенок -
15 kuvallinen
1) иллюстрированный, с картинками, с иллюстрациямиkuvallinen ilmaus, kielikuva
-
16 surun
-
17 idiomi
идиома ( ж)1)idiomi,fraaasi,ilmaus,lauselma,lauseparsi,lausuma,sanonta -
18 idoli
пример1)esimerkki,esikuva,ideaali,idoli,ihanne,ilmaisu,ilmaus,ilmentymä,malli,merkki,näyte,näyttö,oire,osoitus,todiste,todistus2)esimerkki -
19 ilmaisu
сообщение1)osoitus,esimerkki,ilmaisu,ilmaus,ilmentymä,merkki,näyte,näyttö,oire,todiste,todistus,tunnusmerkki -
20 ilmentymä
пример1)osoitus,esimerkki,ilmaisu,ilmaus,ilmentymä,merkki,näyte,näyttö,oire,todiste,todistus,tunnusmerkki2)esimerkki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ilmaus — • idiomi, fraasi, ilmaus, lauselma, lauseparsi, lausuma, sanonta • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
fraasi — • idiomi, fraaasi, ilmaus, lauselma, lauseparsi, lausuma, sanonta ling. • idiomi, fraaasi, ilmaus, lauselma, lauseparsi, lausuma, sanonta … Suomi sanakirja synonyymejä
idiomi — • idiomi, fraaasi, ilmaus, lauselma, lauseparsi, lausuma, sanonta • sanonta, fraasi, idiomi, ilmaus, lauselma, lauseparsilausuma … Suomi sanakirja synonyymejä
esimerkki — • esikuva, esimerkki, ideaali, idoli, ihanne, malli, perikuva • osoitus, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmaisu — ling. • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmentymä — • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
lauselma — • sanonta, fraasi, idiomi, ilmaus, lauselma, lauseparsi, lausuma … Suomi sanakirja synonyymejä
lauseparsi — • sanonta, fraasi, idiomi, ilmaus, lauselma, lauseparsi, lausuma … Suomi sanakirja synonyymejä
lausuma — law • sanonta, fraasi, idiomi, ilmaus, lauselma, lauseparsi, lausuma … Suomi sanakirja synonyymejä
merkki — • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki • tuotemerkki … Suomi sanakirja synonyymejä
näyte — • osoitus, esimerkki, ilmaisu, ilmaus, ilmentymä, merkki, näyte, näyttö, oire, todiste, todistus, tunnusmerkki • näyte, esimerkki, malli, mallikappale, näyttö … Suomi sanakirja synonyymejä
