-
1 illustrieren
illustrieren v MEDIA illustrate* * *v < Medien> illustrate* * *illustrieren, an Beispielen
to exemplify. -
2 illustrieren
-
3 illustrieren
illustrieren v/t <o ge-, h> resimlemek -
4 illustrieren
illustrieren sw.V. hb tr.V. 1. илюстрирам, правя илюстрации (към книга); 2. илюстрирам, онагледявам. -
5 illustrieren
-
6 illustrieren
illustrieren* [ılʊs'tri:rən]vt resimlerle süslemek -
7 illustrieren
-
8 illustrieren
v/t illustrate; fig. auch demonstrate* * *to illustrate* * *il|lust|rie|ren [ɪlʊs'triːrən] ptp illustriertvtto illustrate (jdm etw sth for sb)* * ** * *il·lus·trie·ren *[ɪlʊsˈtri:rən]vt1. (bebildern)▪ [jdm] etw \illustrieren to illustrate sth [to/for sb]* * *transitives Verb (auch fig.) illustrate* * ** * *transitives Verb (auch fig.) illustrate* * *v.to illustrate v. -
9 illustrieren
il·lus·trie·ren * [ɪlʊsʼtri:rən]vt1) ( bebildern)[jdm] etw \illustrieren to illustrate sth [to/for sb] -
10 illustrieren
иллюстри́ровать ipf/pf. Buch auch снабжа́ть снабди́ть иллюстра́циями. durch etw. illustrieren anschaulich machen иллюстри́ровать чем-н. etw. anhand von Beispielen illustrieren поясня́ть поясни́ть что-н. приме́рами | illustriert иллюстри́рованный. Buch auch с иллюстра́циями nachg -
11 illustrieren
ɪlu'striːrənvilustrartransitives Verb -
12 illustrieren
ɪlu'striːrənvillustrierenillustr2688309eie/2688309eren * [ɪl62c8d4f5ʊ/62c8d4f5s'tri:rən]illustrer -
13 illustrieren
illustrieren illustrera -
14 illustrieren
-
15 illustrieren
гл.1) общ. иллюстрировать, прославлять2) устар. пояснять (примером), иллюстрировать (в разн. знач.) -
16 illustrieren
vtzilustrować (a. figur.) -
17 illustrieren
v razjasniti, tumačiti; oslikati, ilustrirati -
18 Illustrieren
n -s razjašnjavanje; ilustriranje -
19 illustrieren
-
20 illustrieren
illustríeren vtиллюстри́ровать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
illustrieren — illustrieren … Deutsch Wörterbuch
Illustrieren — (lat.), ins Licht setzen; durch Bilder erläutern (vgl. Illustration); verherrlichen, berühmt machen; Illustrator, Erleuchter, Erläuterer, Verherrlicher, auch Zeichner von Illustrationen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
illustrieren — Vsw std. (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. illūstrāre erläutern, aufklären, verschönern , zu l. illūstris offenbar, strahlend, angesehen, berühmt , zu l. lūstrāre hell machen, beleuchten , zu l. lūx Licht und l. in . Die Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
illustrieren — V. (Mittelstufe) etw. mit Bildern versehen Synonym: bebildern Beispiel: Das Buch ist reich illustriert … Extremes Deutsch
illustrieren — darstellen; veranschaulichen; visualisieren; skizzieren; bebildern * * * il|lus|trie|ren [ɪlʊs tri:rən] <tr.; hat: 1. mit Bildern ausschmücken: ein Märchenbuch illustrieren. Syn.: ↑ bebildern. 2. erläutern, deutlich ma … Universal-Lexikon
illustrieren — il·lus·trie·ren; illustrierte, hat illustriert; [Vt] 1 etwas illustrieren Bilder (Abbildungen) für etwas machen ≈ bebildern <ein Buch, einen Text, ein Lexikon illustrieren; eine illustrierte Zeitschrift> 2 etwas (mit etwas) illustrieren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
illustrieren — 1. bebildern. 2. anschaulich machen, ausführen, ausgestalten, ausmalen, ausschmücken, darlegen, darstellen, demonstrieren, deutlich machen, konkretisieren, veranschaulichen, verdeutlichen, vor Augen führen, zeigen; (geh.): aufzeigen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
illustrieren — ◆ il|lus|trie|ren 〈V.〉 1. mit Illustrationen versehen, bebildern; ein Buch illustrieren; illustrierte Zeitschrift 2. veranschaulichen, erläutern; Sachverhalte durch Beispiele illustrieren 3. stell dir das einmal illustriert vor! 〈iron.〉 bildlich … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
illustrieren — illuster »glänzend; vornehm, erlaucht«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. illustre entlehnt, das auf lat. illustris »im Licht stehend, strahlend; berühmt« (< *inlustris) zurückgeht. Dies gehört zu lat. lustrare »hell machen,… … Das Herkunftswörterbuch
illustrieren — il|lus|trie|ren* <aus lat. illustrare »erleuchten, erläutern, verschönern«>: a) ein Buch mit Bildern ausgestalten, bebildern; b) veranschaulichen, erläutern … Das große Fremdwörterbuch
illustrieren — il|lus|t|rie|ren ([durch Bilder] erläutern; [ein Buch] mit Bildern schmücken; bebildern) … Die deutsche Rechtschreibung