-
1 Illustration
Illustration [ɪlʊstra'ʦ̑i̯o:n] <-, -en> filustracja f -
2 ilustrowanie
illustration -
3 uświetnienie
illustration -
4 ilustracj|a
f 1. (G pl ilustracji) (rysunek) illustration- czasopismo z ilustracjami an illustrated magazine- ilustracje do książek dla dzieci illustrations for children’s books2. (G pl ilustracji) (przykład) illustration- być żywą ilustracją czegoś [zjawisko, rzecz] to be a vivid illustration of sth; [osoba] to be a walking illustration a. example of sth3. sgt (ilustrowanie) illustration- zajmować się ilustracją książek to work as a book illustrator- □ ilustracja muzyczna Muz. illustrative musicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ilustracj|a
-
5 ilustracja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. ( w książce) illustration, picture; ilustracja muzyczna l. dźwiękowa incidental music; background music.2. (= poglądowy przykład) illustration, exemplification, illustrative example.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ilustracja
-
6 ilustr.
(= ilustracja) fig.* * *abbr( =ilustracja) illustrationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ilustr.
-
7 ilustracyjnie
adv. 1. (z ilustracjami) illustratively 2. (za pomocą przykładów) through illustrations a. examples; (jako przykład) as an illustration a. example- wyjaśnić coś ilustracyjnie to clarify something through illustrations a. examplesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ilustracyjnie
-
8 ilustracyjn|y
adj. 1. [papier] illustration attr.; [styl] illustrative- muzyka ilustracyjna illustrative music2. (służący jako przykład) illustrative- dobrać materiał ilustracyjny to select illustrative materialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ilustracyjn|y
-
9 ilustratorstw|o
n sgt (the art of) illustrationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ilustratorstw|o
-
10 blask
1. action2. auréole3. brillant4. flamboiement5. illustration6. lueur7. lumière8. lustre9. resplendissement10. santé11. splendeur12. éclat -
11 chwała
1. auréole2. gloire3. honneur4. illustration -
12 ilustracja
1. illustration2. image -
13 znakomitość
1. célébrité2. illustration3. notabilité4. notable5. sommité -
14 świetność
1. illustration2. magnificence3. splendeur4. éclat -
15 ilustracja ilustracj·a
-i, -e; gen pl & dat, loc sg -if(= przykład, rysunek) illustration -
16 ilustracja
ilustracja f (-i; -e) Illustration f, Bild n; (prezentacja) Veranschaulichung f -
17 rycina
rycina f (-y) w książce Illustration f, Bild n;ozdobiony rycinami bebildert, illustriert -
18 ilustracja
ilustracja [ilustraʦ̑ja] fIllustration f -
19 rycina
rycina [rɨʨ̑ina] fIllustration f, Abbildung f -
20 Abbildung
Abbildung <-, -en> f
См. также в других словарях:
illustration — [ i(l)lystrasjɔ̃ ] n. f. • XVe; « apparition » XIIIe; lat. illustratio, de lustrare « éclairer » 1 ♦ Vx Action de rendre illustre; état de ce qui est illustre. ♢ Personnage illustre. ⇒ célébrité, gloire. « une des illustrations contemporaines de… … Encyclopédie Universelle
Illustration — des Artikels Segelboot in der Wikipedia Illustration (v. lat. illustrare „erleuchten, erklären, preisen“; Pl. Illustrationen) bedeutet „das einem Text erläuternd beigegebene Bild“, unabhängig von dessen Form oder spezifischer Funktion. Mit… … Deutsch Wikipedia
ILLUSTRATION (L’) — ILLUSTRATION L’ Revue hebdomadaire dont la carrière fut exceptionnellement longue (plus d’un siècle). Fondée en 1843 sur le modèle de l’Illustrated London News , L’Illustration s’est toujours située à l’avant garde par sa présentation et ses… … Encyclopédie Universelle
Illustration 63 — ist der Name einer Fachzeitschrift für die Buchillustration. Sie dient als Kunstforum und gleichzeitig als Werbemittel für die Buchillustration. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bedeutung Wirkung 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Illustration — (lat., »Erleuchtung, Erklärung, Verschönerung, Verherrlichung«) wird jetzt fast ausschließlich für die bildliche Erläuterung, den bildlichen Schmuck eines gedruckten Buches oder einer Zeitschrift gebraucht. Die Buchillustration in diesem Sinne,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Illustration — Il lus*tra tion, n. [L. illustratio: cf. F. illustration.] 1. The act of illustrating; the act of making clear and distinct; education; also, the state of being illustrated, or of being made clear and distinct. [1913 Webster] 2. That which… … The Collaborative International Dictionary of English
illustration — UK US /ˌɪləˈstreɪʃən/ noun [C or U] ► an example that shows something: »In our illustration of how much your initial investment might be worth at term, we are assuming an 8% rate of return … Financial and business terms
illustration — (n.) c.1400, a shining; early 15c., a manifestation; mid 15c., a spiritual illumination, from O.Fr. illustration apparition, appearance, and directly from L. illustrationem (nom. illustratio) vivid representation (in writing), lit. an… … Etymology dictionary
illustration — [n1] demonstration, exemplification analogy, case, case history, case in point, clarification, elucidation, example, explanation, for instance, instance, interpretation, model, representative, sample, sampling, specimen; concepts 268,686… … New thesaurus
illustration — [il΄ə strā′shən] n. [ME illustracione < OFr illustration < L illustratio] 1. an illustrating or being illustrated 2. an example, story, analogy, etc. used to help explain or make something clear 3. a picture, design, diagram, etc. used to… … English World dictionary
Illustration — (v. lat.), 1) Erläuterung, Erklärung; 2) Glanz, Ehrenglanz; 3) Erläuterung u. Erklärung durch in den Text eingeschaltete Holzschnitte, Lithographien etc.; davon Illustrirte Ausgaben, Illustrirte Zeitschriften etc., bei welchen dergleichen… … Pierer's Universal-Lexikon