Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Со всех языков на:
Латинский
С латинского на:
Русский

illud+tibi+affige

Толкование Перевод

1 affigo

af-fīgo, fīxī, fīxum, ere

1) прибивать, приколачивать, прикреплять ( falces longuriis Cs); пригвождать, приковывать ( Prometheum Caucăso и ad Caucasum C)

a. aliquem cruci L — пригвоздить к кресту (распять) кого-л.

senectus me lectulo affixit Sen — старость приковала меня к постели

litteram ad caput a. Q — наложить клеймо на лоб

a. pilum pectori bAfr — вонзить копьё в грудь

flammam a. lateri, sc. turris V — приблизить пламя к самому боку башни

foribus affixus перен. Tib — неподвижно стоящий у дверей

a. aliquid animo Sen (memoriae Q) — запечатлеть что-л. в памяти

illud tibi affige Sen — усвой это

2) прижимать (a. mentum pectori Q)

3) pass. affigi примыкать, прилегать (Hispania Tarraconensis affixa Pyrenaeo PM)

4) pass. следовать неотступно, не отходить (alicui affixum esse tamquam magistro C); близко держаться, льнуть ( lateri alicujus V)

Латинско-русский словарь > affigo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное