Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

illness)

  • 61 nervous breakdown

    (a period of mental illness caused by a time of great strain.) idegösszeroppanás

    English-Hungarian dictionary > nervous breakdown

  • 62 opinion

    szakvélemény
    * * *
    [ə'pinjən]
    1) (what a person thinks or believes: My opinions about education have changed.) vélemény
    2) (a (professional) judgement, usually of a doctor, lawyer etc: He wanted a second opinion on his illness.) szakvélemény
    3) (what one thinks of the worth or value of someone or something: I have a very high opinion of his work.) vélemény
    - be of the opinion that
    - be of the opinion
    - in my
    - your opinion
    - a matter of opinion

    English-Hungarian dictionary > opinion

  • 63 ostensible

    állítólagos, látszólagos
    * * *
    [o'stensəbl]
    ((of reasons etc) apparent, but not necessarily true: Illness was the ostensible reason for his absence, but in fact he was just lazy.) állítólagos

    English-Hungarian dictionary > ostensible

  • 64 paranoia

    nagyzási mánia, tébolyodottság, üldözési mánia
    * * *
    [pærə'noiə]
    (a type of mental illness in which a person has fixed and unreasonable ideas that he is very important, or that other people are being unfair or unfreindly to him.) üldözési mánia

    English-Hungarian dictionary > paranoia

  • 65 pneumonia

    tüdőgyulladás
    * * *
    [nju'məuniə]
    (an illness in which the lungs become inflamed.) tüdőgyulladás

    English-Hungarian dictionary > pneumonia

  • 66 poison

    méreg to poison: megmérgez
    * * *
    ['poizn] 1. noun
    (any substance which causes death or illness when taken into the body: She killed herself by taking poison; ( also adjective) poison gas.) méreg
    2. verb
    1) (to kill or harm with poison: He poisoned his wife.) megmérgez
    2) (to put poison into (food etc): He poisoned her coffee.) megmérgez
    - poisonous
    - poisonously
    - poison-pen letter

    English-Hungarian dictionary > poison

  • 67 preventive

    preventív gyógyszer, preventív, megakadályozó
    * * *
    [-tiv]
    adjective (that helps to prevent illness etc: preventive medicine.) megelőző

    English-Hungarian dictionary > preventive

  • 68 progressive

    haladó, fejlődő
    * * *
    [-siv]
    1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) kifejlődő
    2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) progresszív
    3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).) folyamatos (alak)

    English-Hungarian dictionary > progressive

  • 69 prone

    elterült, hasonfekvő, meredek, lejtő
    * * *
    [prəun]
    1) (lying flat, especially face downwards.) hason fekvő
    2) ((with to) inclined to; likely to experience etc: He is prone to illness.) hajlamos vmire

    English-Hungarian dictionary > prone

  • 70 psychiatrist

    pszichiáter, pszichológus
    * * *
    noun (a doctor who treats mental illness.) elmeorvos

    English-Hungarian dictionary > psychiatrist

  • 71 psychiatry

    elmeorvostan, pszichiátria
    * * *
    (the treatment of mental illness.) pszichiátria
    - psychiatrist

    English-Hungarian dictionary > psychiatry

  • 72 psychoanalyse

    (to treat (a person suffering from mental illness) by discussing events in his/her past life which may have caused it.)
    - psychoanalyst

    English-Hungarian dictionary > psychoanalyse

  • 73 pull through

    (to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) talpraáll(ít), "áthúz"

    English-Hungarian dictionary > pull through

  • 74 put off

    1) (to switch off (a light etc): Please put the light off!) kikapcsol
    2) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) elhalaszt
    3) (to cancel an arranged meeting etc with (a person): I had to put the Browns off because I had 'flu.) lemond (találkozót)
    4) (to cause (a person) to feel disgust or dislike (for): The cheese looked nice but the smell put me off; The conversation about illness put me off my dinner.) undorít, elveszi az étvágyát

    English-Hungarian dictionary > put off

  • 75 recover

    bepótol, visszakap, meggyógyul, talpra áll
    * * *
    1) (to become well again; to return to good health etc: He is recovering from a serious illness; The country is recovering from an economic crisis.) meggyógyul, felépül
    2) (to get back: The police have recovered the stolen jewels; He will recover the cost of the repairs through the insurance.) visszakap
    3) (to get control of (one's actions, emotions etc) again: The actor almost fell over but quickly recovered (his balance).) visszanyeri egyensúlyát

    English-Hungarian dictionary > recover

  • 76 recovery

    rekuperáció, visszaszerzés, felgyógyulás, kivonás
    * * *
    noun ((an) act or process of recovering: The patient made a remarkable recovery after his illness; the recovery of stolen property.) (fel)gyógyulás

    English-Hungarian dictionary > recovery

  • 77 recuperate

    anyagilag rendbe jön, visszaszerez, felépül
    * * *
    [rə'kju:pəreit]
    (to recover, eg after an illness.) fel-, meggyógyul

    English-Hungarian dictionary > recuperate

  • 78 recurrence

    ismétlődés, kiújulás, visszatérés
    * * *
    noun He has had several recurrences of his illness.) visszaesés

    English-Hungarian dictionary > recurrence

  • 79 remedy

    orvoslás, orvosság, gyógyszer, ellenszer to remedy: helyrehoz
    * * *
    ['remədi] 1. plural - remedies; noun
    (a cure for an illness or something bad: I know a good remedy for toothache.) orvosság
    2. verb
    (to put right: These mistakes can be remedied.) orvosol, helyrehoz

    English-Hungarian dictionary > remedy

  • 80 remission

    [-ʃən]
    1) (a lessening in the severity of an illness etc.) csökkenés (lázé, izgalomé stb.), enyhülés (fájdalomé)
    2) (a shortening of a person's prison sentence.) elengedés
    3) (the act of remitting.) megbocsátás

    English-Hungarian dictionary > remission

См. также в других словарях:

  • Illness — (sometimes referred to as ill health or ail) can be defined as a state of poor health. It is sometimes considered a synonym for disease. [DorlandsDict|four/000052397|illness] Others maintain that fine distinctions exist.cite journal |author=Emson …   Wikipedia

  • Illness — Ill ness, n. [From {Ill}.] 1. The condition of being ill, evil, or bad; badness; unfavorableness. [Obs.] The illness of the weather. Locke. [1913 Webster] 2. Disease; indisposition; malady; disorder of health; sickness; as, a short or a severe… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • illness — I noun affliction, ailing, ailment, complaint, defect, disability, disease, disorder, infirmity, malady, prostration, sickness associated concepts: mental illness, terminal illness, Unemployment Compensation, Workers Compensation Law II index …   Law dictionary

  • illness — (n.) disease, sickness, 1680s, from ILL (Cf. ill) + NESS (Cf. ness). Earlier it meant bad moral quality (c.1500) …   Etymology dictionary

  • illness — [n] disease; bad health affliction, ailing, ailment, attack, breakdown, bug*, collapse, complaint, confinement, convalescence, disability, diseasedness, disorder, disturbance, dose, failing health, fit, flu, ill health, indisposition, infirmity,… …   New thesaurus

  • illness — ► NOUN ▪ a disease or period of sickness …   English terms dictionary

  • illness — [il′nis] n. 1. the condition of being ill, or in poor health; sickness; disease 2. Obs. wickedness …   English World dictionary

  • illness — noun ADJECTIVE ▪ deadly, fatal, incurable, terminal ▪ catastrophic (AmE, law), critical, dangerous, debilitating, devastating …   Collocations dictionary

  • illness — ill|ness W3S2 [ˈılnıs] n [U and C] a disease of the body or mind, or the condition of being ill ▪ She had all the normal childhood illnesses . ▪ I d been told I d been suffering from various illnesses . ▪ Her mother was just recovering from an… …   Dictionary of contemporary English

  • illness */*/*/ — UK [ˈɪlnəs] / US noun Word forms illness : singular illness plural illnesses Other ways of saying illness: disease a serious illness that usually lasts a long time, often one that affects a particular part of the body: tropical diseases ♦ She has …   English dictionary

  • illness*/*/*/ — [ˈɪlnəs] noun 1) [U] the state of feeling ill or having a disease He missed five days of school because of illness.[/ex] 2) [C] a particular disease, or a period of being ill a serious illness[/ex] • Other ways of saying illness ■ bug (informal)… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»