-
41 подобно тому как
[subord conj; introduces a compar clause]=====⇒ in the same way that:- just as;- the way...♦ "Писать стихи надо каждый день, подобно тому как скрипач или пианист непременно должен каждый день без пропусков по нескольку часов играть на своем инструменте. В противном случае ваш талант неизбежно оскудеет, высохнет, подобно колодцу, откуда долгое время не берут воду" (Катаев 3). "One must write poetry every day, just as a violinist or a pianist must play every day on his instrument for several hours without fail If not, your talent will stagnate and run dry, like a well from which no water is drawn" (3a).♦ Я так думаю, что в течение множества лет, пользуясь безграмотностью моих земляков, мир разбазаривал чегемские идеи, подобно тому, как древние римляне беспощадно вырубали абхазский самшит (Искандер 5). Over the years, I think, the world has taken advantage of my countrymen's illiteracy to squander Chegemian ideas, the way the ancient Romans ruthlessly felled Abkhazian boxwood (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > подобно тому как
-
42 безграмотность
-
43 компьютерная безграмотность
Russian-english psychology dictionary > компьютерная безграмотность
-
44 компьютерная неграмотность
Russian-english psychology dictionary > компьютерная неграмотность
-
45 неграмотность
-
46 техническая неграмотность
Russian-english psychology dictionary > техническая неграмотность
-
47 функциональная неграмотность
Russian-english psychology dictionary > функциональная неграмотность
-
48 борьба с неграмотностью
Русско-английский политический словарь > борьба с неграмотностью
-
49 неграмотность среди взрослых
Русско-английский политический словарь > неграмотность среди взрослых
-
50 политическая неграмотность
Русско-английский политический словарь > политическая неграмотность
-
51 сплошная неграмотность
Русско-английский политический словарь > сплошная неграмотность
-
52 экономическая безграмотность
Русско-английский политический словарь > экономическая безграмотность
-
53 безграмотность
-
54 ликбез
-
55 безграмотность
............................................................1. illiteracy(n.) بی سوادی............................................................2. incompetence(incompetency=)(n.) نا شایستگی، بی کفایتی، نادرستی، نارسایی، نقص، (حق.) عدم صلاحیت............................................................3. ignorance(n.) نادانی، جهل، بی خبری، ناشناسی، جهالت -
56 неграмотность
............................................................1. illiteracy(n.) بی سوادی............................................................2. ignorance(n.) نادانی، جهل، بی خبری، ناشناسی، جهالت........................................................................................................................4. incompetence(incompetency=)(n.) نا شایستگی، بی کفایتی، نادرستی، نارسایی، نقص، (حق.) عدم صلاحیت -
57 Z55.0
-
58 искоренение неграмотности
Юридический русско-английский словарь > искоренение неграмотности
-
59 искоренять неграмотность
Юридический русско-английский словарь > искоренять неграмотность
-
60 ликвидировать неграмотность
Юридический русско-английский словарь > ликвидировать неграмотность
См. также в других словарях:
illiteracy — UK US /ɪˈlɪtərəsi/ noun [U] ► the fact of being unable to read and write: »adult illiteracy »The government is trying to combat high rates of illiteracy. ► a situation in which someone knows little or nothing about a particular subject: »computer … Financial and business terms
Illiteracy — Il*lit er*a*cy, n.; pl. {Illiteracies}. [From {Illiterate}.] 1. The state of being illiterate, or uneducated; lack of learning, or knowledge; ignorance; specifically, inability to read and write; as, the illiteracy shown by the last census. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
illiteracy — I noun ineducation, inerudition, unintellectualism, unlearnedness, unscholarliness II index ignorance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
illiteracy — (n.) 1650s, from ILLITERATE (Cf. illiterate) + CY (Cf. cy). Earlier in this sense was illiterature (1590s) … Etymology dictionary
illiteracy — [i lit′ər ə sē] n. 1. the state or quality of being illiterate; lack of education or culture; esp., an inability to read or write 2. pl. illiteracies a mistake (in writing or speaking) suggesting poor or inadequate education … English World dictionary
illiteracy — noun ADJECTIVE ▪ widespread ▪ Illiteracy was widespread at that time. ▪ adult ▪ poverty and high rates of adult illiteracy ▪ functional … Collocations dictionary
illiteracy — n. 1) to eliminate, stamp out illiteracy 2) functional; widespread illiteracy * * * [ɪ lɪt(ə)rəsɪ] stamp out illiteracy widespread illiteracy functional to eliminate … Combinatory dictionary
Illiteracy — Der Ausdruck Illiteralität (engl. illiteracy) bezeichnet einerseits die mangelnde Schreib und Lesekompetenz (Analphabetismus), er umfasst den Mangel an Textverständnis und Sinnverstehen. Andererseits versteht man unter Illiteralität geringe… … Deutsch Wikipedia
illiteracy — il|lit|er|a|cy [ ı lıt(ə)rəsi ] noun uncount 1. ) the state of not being able to read or write: problems such as illiteracy and poverty 2. ) the state of not knowing much about a subject: economic illiteracy … Usage of the words and phrases in modern English
illiteracy — noun 1) for these villagers, poverty and illiteracy go hand in hand Syn: inability to read or write 2) technological illiteracy Syn: ignorance, unawareness, inexperience, unenlightenment, lack of knowledge, lack of education; informal… … Thesaurus of popular words
illiteracy — noun a) The inability to read. Illiteracy is widespread in certain areas of the country. b) The portion of a population unable to read, generally given as a percentage. Ant: literacy See Also: illiterate … Wiktionary