-
1 незаконно
illegalmente, abusivamente* * *нар.illegalmente, illecitamente* * *advgener. illegalmente, per abuso -
2 противозаконно
нар.illegalmente, illegittimamente, illecitamenteдействовать противозако́нно — agire in contrasto con la legge
* * *advgener. illegalmente -
3 налево
1) ( в левую сторону) a sinistra2) ( на левой стороне) a sinistra, sulla sinistra3) ( незаконно) abusivamenteрабо́тать налево — lavorare abusivamente
* * *нар.1) a sinistra / mancaсвернуть нале́во — voltare a sinistra
нале́во от входа — a sinistra dell'ingresso
нале́во! воен. — (fronte a) sinistr!
2) разг. неодобр. ( незаконно) abusivamente, illegalmente; in veroработать нале́во — fare lavori abusivi
* * *advgener. a manca, a mano destra, a sinistra -
4 нелегально
advgener. illegalmente -
5 зековский
[zékovskij] agg. -
6 незаконно
[nezakónno] avv.
См. также в других словарях:
illegalmente — il·le·gal·mén·te avv. CO in modo illegale: acquisire illegalmente una concessione Sinonimi: illecitamente, illegittimamente. Contrari: lecitamente, legalmente, legittimamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1690 … Dizionario italiano
illegalmente — avv. illecitamente, illegittimamente, abusivamente, arbitrariamente, delittuosamente CONTR. legalmente, lecitamente, legittimamente, ineccepibilmente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
clandestino — clan·de·stì·no agg., s.m. AU 1a. agg., fatto di nascosto, in segreto, spec. di ciò che viola le leggi vigenti o non ha l approvazione di un autorità: pubblicazioni clandestine, lotta clandestina, movimento clandestino, bisca clandestina; lotto,… … Dizionario italiano
allibratore — al·li·bra·tó·re s.m. 1. TS rag. chi allibra, chi registra nel libro dei conti 2. CO chi accetta e registra le scommesse, spec. alle corse dei cavalli e dei cani | estens., chi accetta qualsiasi scommessa, legalmente o illegalmente: allibratore… … Dizionario italiano
caporalato — ca·po·ra·là·to s.m. 1. TS milit. grado e ufficio di caporale; durata della carica di caporale 2. CO spec. nell Italia meridionale, sistema di sfruttamento della manodopera agricola, reclutata illegalmente da intermediari e pagata al di sotto del… … Dizionario italiano
clandestinamente — clan·de·sti·na·mén·te avv. CO in modo clandestino: stampare clandestinamente un giornale, entrare clandestinamente in un paese Sinonimi: di nascosto, illecitamente, illegalmente, segretamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1476 … Dizionario italiano
copiatore — co·pia·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi copia o riproduce fedelmente 2. s.m. TS inform. software in grado di disattivare il sistema di protezione di un programma per copiarlo spec. illegalmente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1580 … Dizionario italiano
frodo — frò·do s.m. 1. TS dir. solo sing., il sottrarsi illegalmente al controllo delle guardie doganali e quindi all obbligo di pagare il dazio relativo 2. OB solo sing., frode {{line}} {{/line}} DATA: av. 1367. ETIMO: der. di frodare. POLIREMATICHE: di … Dizionario italiano
illecitamente — il·le·ci·ta·mén·te avv. CO in modo illecito Sinonimi: illegalmente, illegittimamente, indebitamente. Contrari: lecitamente, legalmente, legittimamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
illegittimamente — il·le·git·ti·ma·mén·te avv. CO in modo illegittimo Sinonimi: illecitamente, illegalmente, indebitamente. Contrari: lecitamente, legalmente, legittimamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1511 … Dizionario italiano
indebitamente — in·de·bi·ta·mén·te avv. 1. OB senza averne l obbligo Contrari: debitamente. 2. CO in modo indebito, ingiustamente; illecitamente Sinonimi: erroneamente, impropriamente, ingiustamente; illegalmente, illegittimamente. Contrari: debitamente.… … Dizionario italiano