-
1 illégalité
illegality, lawlessness -
2 illégalité
illégalité [i(l)legalite]feminine noun* * *ilegalite1) ( caractère) illegality [U]2) ( acte illégal) breach of the law* * *i(l)leɡalite nf1) [acte, commerce] illegality2) (= situation)* * *illégalité nf1 ( caractère) illegality ¢; agir/travailler dans l'illégalité to act/work illegally; être dans l'illégalité to be in breach of the law, to do something illegal; entrer dans l'illégalité to start acting illegally;2 ( acte illégal) breach of the law; des illégalités répétées repeated breaches of the law.[ilegalite] nom fémininvivre dans l'illégalité to live outside the law, to be an outlaw2. [délit] illegal ou unlawful act -
3 exception d'illégalité/d'incompétence
plea of illegality/incompetenceDictionnaire Français-Anglais > exception d'illégalité/d'incompétence
-
4 exception
exception [εksεpsjɔ̃]feminine noun• exception culturelle française the exclusion of French cinema, cheeses, and other specifically French items from the GATT trade agreement• faire une exception à [+ règle] to make an exception to► exception faite de, à l'exception de except for► d'exception [tribunal, régime, mesure] special* * *ɛksɛpsjɔ̃nom féminin exceptionà l'exception de, exception faite de — except for, with the exception of
d'exception — [personne, destin] exceptional; [loi, tribunal] emergency
Phrasal Verbs:* * *ɛksɛpsjɔ̃ nfl'exception française — the uniqueness of France, what is unique to France
à l'exception de — except for, with the exception of
d'exception (mesure, loi) — special, exceptional
* * *exception nf1 gén exception; sans exception without exception; faire une exception to make an exception (pour for); faire exception to be an exception; exception à la règle exception to the rule; à l'exception de, exception faite de except for, with the exception of; à quelques exceptions près with a few exceptions; sauf exception with the occasional exception; d'exception [personne, destin] exceptional; [loi, régime, tribunal] emergency; des mesures d'exception ont été prises emergency measures have been taken; c'est l'exception qui confirme la règle it's the exception that proves the rule;2 Jur demurrer.exception culturelle exclusion of cultural products from the Free Trade provisions of GATT; exception d'euthanasie Jur legal provision for performing euthanasia in terminal cases; exception d'incompétence Jur declinatory plea; exception de nullité Jur plea of voidance.[ɛksɛpsjɔ̃] nom féminin1. [chose, être ou événement hors norme] exceptionils sont tous très paresseux, à une exception/quelques exceptions près all of them with one exception/a few exceptions are very lazyêtre l'exception to be the ou an exception2. [dérogation] exceptionfaire une exception pour quelqu'un/quelque chose to make an exception for somebody/somethingfaire exception de [exclure] to make an exception of, to exceptexception d'illégalité/d'incompétence plea of illegality/incompetence————————à l'exception de locution prépositionnelle,exception faite de locution prépositionnelle————————d'exception locution adjectivale1. [mesure] exceptional[loi] emergency (modificateur)a. [homme] he's an exceptional manb. [femme] she's an exceptional womansans (aucune) exception locution adverbialesortez tous, sans exception! out, every (single) one of you!
См. также в других словарях:
illegality — il‧le‧gal‧i‧ty [ˌɪlɪˈgælti] noun illegalities PLURALFORM LAW 1. [uncountable] the state of being illegal: • the illegality of loans to illegitimate regimes 2. [countable] an illegal act: • T … Financial and business terms
Illegality — Il le*gal i*ty, n.; pl. {Illegalities}. [Cf. F. ill[ e]galit[ e].] The quality or condition of being illegal; unlawfulness; as, the illegality of trespass or of false imprisonment; also, an illegal act. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
illegality — il·le·gal·i·ty /ˌi li ga lə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being illegal 2: an illegal action Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
illegality — (n.) 1630s, from ILLEGAL (Cf. illegal) + ITY (Cf. ity); or else from Fr. illegalité (14c.) … Etymology dictionary
Illegality — (Roget s Thesaurus) >Absence or violation of law. < N PARAG:Illegality >N GRP: N 1 Sgm: N 1 lawlessness lawlessness Sgm: N 1 illicitness illicitness Sgm: N 1 breach of law breach of law violation of law Sgm: N 1 disobedience disobedience … English dictionary for students
illegality — noun a) the state of being illegal The criminal was aware of the illegality of his act. b) (uncountable): a defense to the validity of a contract because it was in violation of the law When sued for r … Wiktionary
illegality — UK [ˌɪliːˈɡælətɪ] / US [ˌɪlɪˈɡælətɪ] noun Word forms illegality : singular illegality plural illegalities formal 1) [uncountable] the state of being illegal 2) [countable] behaviour or actions that are illegal … English dictionary
illegality — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of legality Nouns 1. illegality, lawlessness, unlawfulness, unconstitutionality; illegitimacy, bar sinister, bastardy; criminality; outlawry; extralegality; criminology; criminalization. See… … English dictionary for students
illegality — Unlawfulness; the state of being illegal. The word is not synonymous with irregularity. Illegality denotes a radical defect, while irregularity is a want of adherence to some prescribed rule or mode of proceeding. United States v Salomon (DC La)… … Ballentine's law dictionary
illegality — illegal ► ADJECTIVE ▪ contrary to or forbidden by law. DERIVATIVES illegality noun illegally adverb. USAGE Both illegal and unlawful can mean ‘contrary to or forbidden by law’, but unlawful has a broader meaning ‘not permitted by rules’: thus… … English terms dictionary
illegality — noun see illegal I … New Collegiate Dictionary