Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

illegal+means

  • 1 crack

    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) počiti
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) treti
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) počiti
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) zbijati (šale)
    5) (to open (a safe) by illegal means.) vlomiti
    6) (to solve (a code).) razvozlati
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) popustiti
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) razpoka
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) špranja
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) pok
    4) (a blow: a crack on the jaw.) udarec
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) šala
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol)
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) prvovrsten
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack
    * * *
    I [kræk]
    noun
    razpoka, špranja, reža; pok, tresk, močan udarec; mutiranje; archaic slang bahanje; laž; Scottish dialectal klepetanje, pomenek; plural novice; slang vlom, vlomilec; colloquially trenutek; dober igralec; dober konj; slang duhovita pripomba
    colloquially in a crack — v trenutku, ko bi mignil
    II [kræk]
    adjective
    počen; colloquially odličen, izreden, prvovrsten, prima
    III [kræk]
    1.
    transitive verb
    razcepiti, skrhati, treti, razbiti, razdreti, uničiti;
    2.
    intransitive verb
    počiti, razpočiti se; mutirati; razcepiti, skrhati se; slang popustiti, kloniti
    IV [kræk]
    interjection
    tresk!, bum!, plosk!

    English-Slovenian dictionary > crack

  • 2 grab

    1. past tense, past participle - grabbed; verb
    1) (to seize, grasp or take suddenly: He grabbed a biscuit.)
    2) (to get by rough or illegal means: Many people tried to grab land when oil was discovered in the district.)
    2. noun
    (a sudden attempt to grasp or seize: He made a grab at the boy.) prijem
    * * *
    I [græb]
    transitive verb
    (at) zagrabiti, prijeti, prisvojiti si
    II [græb]
    noun
    prijem; zagrabek; prisvojitev, zagrabitev; grabilec; grabež; otroška igra s kartami
    to have ( —ali get) the grab on s.o. — imeti ugodnost pred kom
    to make a grab at s.th. — hitro po čem seči

    English-Slovenian dictionary > grab

  • 3 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) suniti
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) siliti
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) goljufati
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) prekupčevati
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) prostituirati se
    2. noun
    (quick and busy activity.) vrvenje
    * * *
    I [hʌsl]
    noun
    prerivanje, suvanje, gneča; naglica; American slang donosna dejavnost
    hustle and bustle — vrvenje, vrvež
    II [hʌsl]
    1.
    transitive verb
    suniti, suvati, dregniti; figuratively siliti, ščuvati koga ( into k); odvrniti koga ( out of od);
    2.
    intransitive verb
    prerivati se, preriniti se ( through skozi); hiteti; American colloquially prizadevno delati; American slang goljufati, prosjačiti, pehati se za denarjem
    ome on now! hustle! — ne zapravljaj časa! pohiti!
    to hustle s.th. through — izvesti kaj

    English-Slovenian dictionary > hustle

См. также в других словарях:

  • ILLEGAL IMMIGRATION — (Aliyah Bet or ha palah – resolute ascent ), the clandestine immigration of Jews to Ereẓ Israel. This kind of immigration began under Ottoman rule. From 1882 onward the Turks did not permit Jews from Eastern Europe, with rare exceptions, to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Illegal, unreported and unregulated fishing — Illegal fishing takes place where vessels operate in violation of the laws of a fishery. This can apply to fisheries that are under the jurisdiction of a coastal state or to high seas fisheries regulated by regional organisations. Unreported… …   Wikipedia

  • means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • Illegal immigration to the United States — refers to the act of foreign nationals voluntarily resettling in the United States in violation of U.S. immigration and nationality law. Residing in the United States in violation of immigration law is not a crime but a civil infraction. [ Being… …   Wikipedia

  • Illegal immigration — is the migration into a nation in violation of the immigration laws of that jurisdiction. Illegal immigration raises many political, economical, and social issues, and has become a source of major controversy in developed countries and the more… …   Wikipedia

  • Illegal logging — is the harvest, transportation, purchase or sale of timber in violation of national laws. The harvesting procedure itself may be illegal, including using corrupt means to gain access to forests; extraction without permission or from a protected… …   Wikipedia

  • illegal contract — a contract may be described as illegal if: (1) the aim or object of the contract is criminal or immoral; (2) some specific rule of statute or common law says that it is; (3) the method of contracting is illegal. At common law, contracts to commit …   Law dictionary

  • illegal — illegally, adv. /i lee geuhl/, adj. 1. forbidden by law or statute. 2. contrary to or forbidden by official rules, regulations, etc.: The referee ruled that it was an illegal forward pass. n. 3. Informal. See illegal alien. [1620 30; < ML… …   Universalium

  • Illegal per se — The term illegal per se means that the act is inherently illegal. Thus, an act is illegal without extrinsic proof of any surrounding circumstances such as scienter or other defenses. Acts are made illegal per se by statute, constitution, or case… …   Wikipedia

  • Illegal opcode — An Illegal Opcode, also called an Undocumented Instruction, is an instruction to a CPU that is not mentioned in any official documentation released by the CPU s designer or manufacturer, which nevertheless has an effect. Illegal opcodes were… …   Wikipedia

  • Illegal drug trade in the People's Republic of China — The illegal drug trade in China is influenced by factors such as history, location, size, population, and current economic conditions which are good. China has one fifth of the world s population and a large and expanding economy. Opium has… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»