Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

illat

  • 1 аромат

    aroma
    illat
    * * *
    м

    Русско-венгерский словарь > аромат

  • 2 aroma

    aroma, illat
    * * *
    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) illat

    English-Hungarian dictionary > aroma

  • 3 fragrance

    kellemes illat, kellemes szag
    * * *
    noun ((a) sweet smell: all the fragrance(s) of the East.) kellemes illat

    English-Hungarian dictionary > fragrance

  • 4 perfume

    kölni, parfüm, illatszer, illat, szag to perfume: illatosít
    * * *
    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) illat
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) parfüm
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) beparfümöz
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) illatosít

    English-Hungarian dictionary > perfume

  • 5 запах

    хорошо пахнет,плохо пахнет
    szag jó \запахa van, rossz \запахa van
    illat
    * * *
    м

    Русско-венгерский словарь > запах

  • 6 flavour

    renonszot csinál, légkör, illat, zamat, aroma, íz to flavour: fűszerez, megízesít
    * * *
    ['fleivə] 1. noun
    1) (taste: The tea has a wonderful flavour.)
    2) (atmosphere; quality: an Eastern flavour.)
    2. verb
    (to give flavour to: She flavoured the cake with lemon.)

    English-Hungarian dictionary > flavour

  • 7 gust

    kifakadás, íz, illat, aroma, élvezés, kitörés, kéj to gust: ízesít, megízlel
    * * *
    (a sudden blast (of wind): gusts of wind of up to eighty kilometres an hour.) szélroham
    - gustily
    - gustiness

    English-Hungarian dictionary > gust

  • 8 scent

    szimat, kölni, szaglás, szag to scent: illatosít, szagol, kiszagol
    * * *
    [sent] 1. verb
    1) (to discover by the sense of smell: The dog scented a cat.) (meg)szimatol
    2) (to suspect: As soon as he came into the room I scented trouble.) (ki)szimatol
    3) (to cause to smell pleasantly: The roses scented the air.) (be)illatosít
    2. noun
    1) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) illat
    2) (a trail consisting of the smell which has been left and may be followed: The dogs picked up the man's scent and then lost it again.) szag
    3) (a liquid with a pleasant smell; perfume.) parfüm
    - put/throw someone off the scent
    - put/throw off the scent

    English-Hungarian dictionary > scent

  • 9 sweet

    édes illat, savmentes, behízelgő, jóízű, dallamos a sweet: egy szem cukorka
    * * *
    [swi:t] 1. adjective
    1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) édes
    2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) friss
    3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) kellemes
    4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) kedves
    5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) édes
    6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) aranyos
    2. noun
    1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) édesség
    2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) édesség
    3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) drágám
    - sweetener
    - sweetly
    - sweetness
    - sweetheart
    - sweet potato
    - sweet-smelling
    - sweet-tempered

    English-Hungarian dictionary > sweet

  • 10 благоухание

    Русско-венгерский словарь > благоухание

  • 11 odor

    szag, illat

    English-Hungarian dictionary > odor

  • 12 Duft

    Duft m illat

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > Duft

См. также в других словарях:

  • illat — corbillat …   Dictionnaire des rimes

  • illât — aiguillât distillât …   Dictionnaire des rimes

  • illat — (L). Inferred …   Dictionary of word roots and combining forms

  • Ilet River — Infobox River river name = Ilet River, Elnet, İllät caption = origin = Mari El mouth = Kuybyshev Reservoir, Volga basin countries = Mari El and Tatarstan, Russia length = 204 km elevation = mouth elevation = 53 m discharge = 1180 m³/s (near… …   Wikipedia

  • Mordwinische Sprache — Mordwinische Sprache, ein Zweig des Finnischen Sprachstammes, zerfällt in 2 Dialekte, den eigentlichen Mordwinischen od. Ersäuischen u. den Mokschanischen. Jener hat, wie die meisten Sprachen dieses Stammes, die Eintheilung der Vocale in harte u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • GESHEM, GASHMU — GESHEM, GASHMU, an Arab, one of the chief opponents of nehemiah , who, together with sanballat and Tobiah, opposed the rebuilding of the walls of Jerusalem (c. 450 B.C.E.). When Geshem and his allies heard of Nehemiah s intention to rebuild the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Joonas Kokkonen — (Audio|Fi Joonas Kokkonen.ogg|pronunciation) (November 21, 1921 ndash; October 1 or 2, 1996) was a Finnish composer. He was one of the most internationally famous Finnish composers of the 20th century after Sibelius; his opera The Last… …   Wikipedia

  • Sermon of the roar of a camel — The roar of a camel (Arabic: al Shiqshiqiyya or ash Shiqshiqiyya ) is a sermon believed by Shi a to have been delivered by Ali. It is most famous for being included in the letter and sermon collection Nahj al Balagha. The sermon has also been… …   Wikipedia

  • Altsüdarabische Kunst — Die Altsüdarabische Kunst entstand gleichzeitig mit der altsüdarabischen Hochkultur zu Beginn des 1. Jahrtausends v. Chr.[1] Neben Einflüssen aus dem Alten Orient war sie seit dem 5. Jahrhundert v. Chr. starken griechischen Einflüssen ausgesetzt …   Deutsch Wikipedia

  • Mondgottheit — Als Mondgottheit gelten in den Mythologien der unterschiedlichsten Kulturen Götter, die eine Verkörperung des Erdmondes darstellen. Inhaltsverzeichnis 1 Griechische Mythologie 2 Römische Mythologie 3 Weitere Mondgottheiten …   Deutsch Wikipedia

  • Anciennes Communes De L'Ariège — Cette page retrace toutes les anciennes communes du département de l Ariège qui ont existé depuis la Révolution française, ainsi que les créations et les modifications officielles de nom. La liste ne contient pas les simples modifications du… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»