Перевод: с финского на русский

с русского на финский

ill

  • 81 aarrelöytö


    yks.nom. aarrelöytö; yks.gen. aarrelöydön; yks.part. aarrelöytöä; yks.ill. aarrelöytöön; mon.gen. aarrelöytöjen; mon.part. aarrelöytöjä; mon.ill. aarrelöytöihinaarrelöytö находка клада

    находка клада

    Финско-русский словарь > aarrelöytö

  • 82 aarteenetsijä


    yks.nom. aarteenetsijä; yks.gen. aarteenetsijän; yks.part. aarteenetsijää; yks.ill. aarteenetsijään; mon.gen. aarteenetsijöiden aarteenetsijöitten aarteenetsijäin; mon.part. aarteenetsijöitä; mon.ill. aarteenetsijöihinaarteenetsijä, aarteenkaivaja кладоискатель, кладоискательница

    aarteenetsijä, aarteenkaivaja кладоискатель, кладоискательница

    Финско-русский словарь > aarteenetsijä

  • 83 aarteisto

    yks.nom. aarteisto; yks.gen. aarteiston; yks.part. aarteistoa; yks.ill. aarteistoon; mon.gen. aarteistojen aarteistoiden aarteistoitten; mon.part. aarteistoja aarteistoita; mon.ill. aarteistoihinaarteisto сокровища aarteisto сокровищница

    сокровища ~ сокровищница kansanrunouden ~t сокровищницы устного народного творчества

    Финско-русский словарь > aarteisto

  • 84 aasi


    yks.nom. aasi; yks.gen. aasin; yks.part. aasia; yks.ill. aasiin; mon.gen. aasien; mon.part. aaseja; mon.ill. aaseihinaasi (el) осел (зоол.) aasi (kuv) осел (образн., руг.)

    tyhmä kuin aasi глуп как осел

    Финско-русский словарь > aasi

  • 85 aasialainen


    yks.nom. aasialainen; yks.gen. aasialaisen; yks.part. aasialaista; yks.ill. aasialaiseen; mon.gen. aasialaisten aasialaisien; mon.part. aasialaisia; mon.ill. aasialaisiinaasialainen азиатский aasialainen (henk) азиат, азиатка

    азиатский ~ азиат, азиатка

    Финско-русский словарь > aasialainen

  • 86 aasimainen

    yks.nom. aasimainen; yks.gen. aasimaisen; yks.part. aasimaista; yks.ill. aasimaiseen; mon.gen. aasimaisten aasimaisien; mon.part. aasimaisia; mon.ill. aasimaisiinaasimainen, ослиный aasimainen похожий на осла, подобный ослу

    похожий на осла, подобный ослу ~, tyhmä, typerä, yksinkertainen ослиный, глупый, тупой

    Финско-русский словарь > aasimainen

  • 87 aasinpotku


    yks.nom. aasinpotku; yks.gen. aasinpotkun; yks.part. aasinpotkua; yks.ill. aasinpotkuun; mon.gen. aasinpotkujen; mon.part. aasinpotkuja; mon.ill. aasinpotkuihinaasinpotku коварный удар, удар в спину (дословно: удар ослиным копытом) (также: о неуместном поступке, о глупом поступке, о трусливой мести)

    коварный удар, удар в спину (дословно: удар ослиным копытом) (также: о неуместном поступке, о глупом поступке, о трусливой мести)

    Финско-русский словарь > aasinpotku

  • 88 aasinsilta


    yks.nom. aasinsilta; yks.gen. aasinsillan; yks.part. aasinsiltaa; yks.ill. aasinsiltaan; mon.gen. aasinsiltojen aasinsiltain; mon.part. aasinsiltoja; mon.ill. aasinsiltoihinaasinsilta надуманный переход (шутл., дословно: ослиный мостик), искусственный переход (от одного вопроса к другому)

    (дословно: ослиный мостик) (шутл.): ключ к задачнику, адаптированные тексты, подстрочник, шпаргалка ~ натянутый переход, надуманный переход, искусственный переход (от одного вопроса к другому)

    Финско-русский словарь > aasinsilta

  • 89 aataminaikainen

    yks.nom. aataminaikainen; yks.gen. aataminaikaisen; yks.part. aataminaikaista; yks.ill. aataminaikaiseen; mon.gen. aataminaikaisten aataminaikaisien; mon.part. aataminaikaisia; mon.ill. aataminaikaisiinaataminaikainen (leik), vanhanaikainen, ikivanha времен Адама, допотопный

    aataminaikainen (leik), vanhanaikainen, ikivanha времен Адама, допотопный ikivanha: ikivanha очень старый, сильно устаревший, допотопный ikivanha стародавний, исконный

    aataminaikainen (leik), vanhanaikainen, ikivanha времен Адама, допотопный vanhanaikainen: vanhanaikainen, vanhanaikuinen старинный, стародавний, старозаветный, ветхозаветный, старомодный, устарелый, отсталый

    Финско-русский словарь > aataminaikainen

  • 90 aataminomena

    yks.nom. aataminomena; yks.gen. aataminomenan; yks.part. aataminomenaa; yks.ill. aataminomenaan; mon.gen. aataminomenien aataminomenoiden aataminomenoitten aataminomenojen; mon.part. aataminomenia aataminomenoita aataminomenoja; mon.ill. aataminomeniin aataminomenoihinaataminomena, kilpiruston muodostama ulkonema( anat) адамово яблоко, кадык (анат.)

    aataminomena, kilpiruston muodostama ulkonema (anat) адамово яблоко, кадык (анат.)

    Финско-русский словарь > aataminomena

  • 91 aate

    yks.nom. aate; yks.gen. aatteen; yks. part. aatetta; yks. ill. aatteeseen; mon. gen. aatteiden aatteitten; mon. part. aatteita; mon. ill. aatteisiin aatteihinaate идея, мысль

    идея, мысль aatteen mies человек идеи uhrautua aatteen puolesta пожертвовать собой ради идеи sain hyvän aatteen у меня появилась хорошая идея keksiä ~ напасть на мысль

    Финско-русский словарь > aate

  • 92 aatehistoria


    yks.nom. aatehistoria; yks.gen. aatehistorian; yks.part. aatehistoriaa; yks.ill. aatehistoriaan; mon.gen. aatehistorioiden aatehistorioitten aatehistoriain; mon.part. aatehistorioita; mon.ill. aatehistorioihinaatehistoria история возникновения идеи

    история возникновения идеи

    Финско-русский словарь > aatehistoria

  • 93 aatekilpailu


    yks.nom. aatekilpailu; yks.gen. aatekilpailun; yks.part. aatekilpailua; yks.ill. aatekilpailuun; mon.gen. aatekilpailujen aatekilpailuiden aatekilpailuitten; mon.part. aatekilpailuja aatekilpailuita; mon.ill. aatekilpailuihinaatekilpailu, ideakilpailu соревнование идей

    aatekilpailu, ideakilpailu соревнование идей

    Финско-русский словарь > aatekilpailu

  • 94 aateli


    yks.nom. aateli; yks.gen. aatelin; yks.part. aatelia; yks.ill. aateliin; mon.gen. aatelien aateleiden aateleitten; mon.part. aateleja aateleita; mon.ill. aateleihinaateli аристократия aateli дворянство

    аристократия ~ дворянин, дворянка ~ дворянство

    Финско-русский словарь > aateli

  • 95 aatelinen


    yks.nom. aatelinen; yks.gen. aatelisen; yks.part. aatelista; yks.ill. aateliseen; mon.gen. aatelisten aatelisien; mon.part. aatelisia; mon.ill. aatelisiinaatelinen аристократский, аристократический aatelinen дворянский aatelinen (henk) аристократ, аристократка aatelinen (henk) дворянин, дворянка

    аристократ, аристократка ~ аристократский, аристократический ~ дворянин, дворянка ~ дворянский

    Финско-русский словарь > aatelinen

  • 96 aatelisarvo

    yks.nom. aatelisarvo; yks.gen. aatelisarvon; yks.part. aatelisarvoa; yks.ill. aatelisarvoon; mon.gen. aatelisarvojen; mon.part. aatelisarvoja; mon.ill. aatelisarvoihinaatelisarvo дворянское достоинство

    дворянское сословие, дворянство korottaa ~on возвести в дворянство, пожаловать дворянство

    Финско-русский словарь > aatelisarvo

  • 97 aatelisherra


    yks.nom. aatelisherra; yks.gen. aatelisherran; yks.part. aatelisherraa; yks.ill. aatelisherraan; mon.gen. aatelisherrojen aatelisherrain; mon.part. aatelisherroja; mon.ill. aatelisherroihinaatelisherra дворянин

    дворянин

    Финско-русский словарь > aatelisherra

  • 98 aateliskalenteri


    yks.nom. aateliskalenteri; yks.gen. aateliskalenterin; yks.part. aateliskalenteria; yks.ill. aateliskalenteriin; mon.gen. aateliskalenterien aateliskalentereiden aateliskalentereitten; mon.part. aateliskalentereja aateliskalentereita; mon.ill. aateliskalentereihinaateliskalenteri родословная книга дворян

    родословная книга дворян

    Финско-русский словарь > aateliskalenteri

  • 99 aatelissuku


    yks.nom. aatelissuku; yks.gen. aatelissuvun; yks.part. aatelissukua; yks.ill. aatelissukuun; mon.gen. aatelissukujen; mon.part. aatelissukuja; mon.ill. aatelissukuihinaatelissuku аристократический род aatelissuku дворянский род

    дворянский род ~ аристократический род

    Финско-русский словарь > aatelissuku

  • 100 aatelissääty


    yks.nom. aatelissääty; yks.gen. aatelissäädyn; yks.part. aatelissäätyä; yks.ill. aatelissäätyyn; mon.gen. aatelissäätyjen; mon.part. aatelissäätyjä; mon.ill. aatelissäätyihinaatelissääty дворянское сословие, дворянство

    дворянское сословие, дворянство

    Финско-русский словарь > aatelissääty

См. также в других словарях:

  • Ill — Ill, adv. In a ill manner; badly; weakly. [1913 Webster] How ill this taper burns! Shak. [1913 Webster] Ill fares the land, to hastening ills a prey, Where wealth accumulates and men decay. Goldsmith. [1913 Webster] Note: Ill, like above, well,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ill — ([i^]l), a. [The regular comparative and superlative are wanting, their places being supplied by worseand worst, from another root.] [OE. ill, ille, Icel. illr; akin to Sw. illa, adv., Dan. ilde, adv.] 1. Contrary to good, in a physical sense;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ill — ill, sick Ill and sick share responsibilities in peculiar ways, and are not always interchangeable. To begin with, ill is more usually predicative (placed after a verb, as in She was ill), whereas sick occurs naturally in attributive position… …   Modern English usage

  • ILL — (in der Schriftart „Courier“: Ill) ist der Name verschiedener Flüsse: die rechtsrheinische Ill, siehe Ill (Vorarlberg) die linksrheinische Ill, siehe Ill (Elsass) den Bach Ill, siehe Ill (Saarland) Ill ist: ein Begriff in der Hip Hop Kultur siehe …   Deutsch Wikipedia

  • ill — ill1 [il] adj. worse, worst [ME < ON illr (replacing OE yfel, evil, in many senses): prob. < Gmc * ilhila < IE base * elk , hungry, bad > OIr elc, bad] 1. characterized by, causing, or tending to cause harm or evil; specif., a)… …   English World dictionary

  • Ill — (Ill) heißen: Ill (Vorarlberg), rechtsrheinischer Fluss in Vorarlberg Ill (Elsass), linksrheinischer Fluss im Frankreich Ill (Saarland), Bach im Saarland Ill ist der Name folgender Personen: Alfred Ill, Romanfigur, Protagonist der tragischen… …   Deutsch Wikipedia

  • ILL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ill. — ill. 〈in bibliograf. Angaben Abk. für〉 illustriert * * * ill. = illustriert. * * * Ill.,   Abkürzung für den Bundesstaat Illinois, USA.   * * * ill. = illustriert …   Universal-Lexikon

  • ill — [adj1] sick afflicted, ailing, a wreck*, below par*, bummed*, diseased, down, down with, feeling awful, feeling rotten, feeling terrible, got the bug*, indisposed, infirm, laid low*, off one’s feet*, on sick list*, out of sorts*, peaked, poorly,… …   New thesaurus

  • ill — ► ADJECTIVE 1) not in full health; unwell. 2) poor in quality. 3) harmful, hostile, or unfavourable. ► ADVERB 1) badly, wrongly, or imperfectly: ill chosen. 2) only with difficulty. ► NOUN …   English terms dictionary

  • Ill — Ill, n. 1. Whatever annoys or impairs happiness, or prevents success; evil of any kind; misfortune; calamity; disease; pain; as, the ills of humanity. [1913 Webster] Who can all sense of others ills escape Is but a brute at best in human shape.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»