Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

ill

  • 1 ill

    /il/ * tính từ - đau yếu, ốm =to be seriously ill+ bị ốm nặng =to fall ill; to be taken ill+ bị ốm =to look ill+ trông có vẻ ốm - xấu, tồi, kém; ác =ill health+ sức khoẻ kém =ill fame+ tiếng xấu =ill management+ sự quản lý (trông nom) kém - không may, rủi =ill fortune+ vận rủi - (từ cổ,nghĩa cổ) khó =ill to please+ khó chiều !ill weeds grow apace - cái xấu lan nhanh, thói xấu dễ bắt chước !it's an ill wind that blows nobody good - điều không làm lợi cho ai là điều xấu * phó từ ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (cũng) illy) - xấu, tồi, kém; sai; ác =to behave ill+ xử sự xấu - khó chịu =don't take it ill+ đừng nên lấy cái đó làm khó chịu, đừng nên bực mình vì cái đó =ill at ease+ không thoải mái - không lợi, không may, rủi cho =to go ill with someone+ rủi cho ai, không lợi cho ai - khó mà, hầu như, không thể =I could ill afford it+ tôi khó mà có thể cáng đáng nổi cái đó * danh từ - điều xấu, việc ác, điều hại - (số nhiều) những vụ rủi ro, những điều bất hạnh

    English-Vietnamese dictionary > ill

  • 2 ill

    adj. Mob; tsis xis neej
    n. Teeb meem; puas ntsoog; kev raug mog

    English-Hmong dictionary > ill

  • 3 ill-gotten

    /'il'gɔtn/ * tính từ - (kiếm được bằng cách) phi nghĩa =ill-gotten gains+ của phi nghĩa !ill-gotten !ill-spent - (tục ngữ) của phi nghĩa có già đâu; của phù vân không chân hay chạy

    English-Vietnamese dictionary > ill-gotten

  • 4 ill humour

    /'il'hju:mə/ Cách viết khác: (ill-humouredness) /'il'hju:mədnis/ -humouredness) /'il'hju:mədnis/ * danh từ - trạng thái buồn bực rầu rĩ; trạng thái cáu kỉnh càu nhàu

    English-Vietnamese dictionary > ill humour

  • 5 ill temper

    /'il'tempə/ Cách viết khác: (ill-temperedness) /'il'tempədnis/ -temperedness) /'il'tempədnis/ * danh từ - tính càu nhàu, tính cáu bẳn, tính gắt gỏng

    English-Vietnamese dictionary > ill temper

  • 6 ill-affected

    /'ilə'fektid/ * tính từ - có ý xâu, có ác ý =an ill-affected criticism+ lời phê bình ác ý

    English-Vietnamese dictionary > ill-affected

  • 7 ill-humouredness

    /'il'hju:mə/ Cách viết khác: (ill-humouredness) /'il'hju:mədnis/ -humouredness) /'il'hju:mədnis/ * danh từ - trạng thái buồn bực rầu rĩ; trạng thái cáu kỉnh càu nhàu

    English-Vietnamese dictionary > ill-humouredness

  • 8 ill-starred

    /'il'stɑ:d/ * tính từ - xấu số - tai hại =an ill-starred decision+ một quyết định tai hại

    English-Vietnamese dictionary > ill-starred

  • 9 ill-temperedness

    /'il'tempə/ Cách viết khác: (ill-temperedness) /'il'tempədnis/ -temperedness) /'il'tempədnis/ * danh từ - tính càu nhàu, tính cáu bẳn, tính gắt gỏng

    English-Vietnamese dictionary > ill-temperedness

  • 10 ill-timed

    /'il'taimd/ * tính từ - không đúng lúc, không phải lúc =an ill-timed remark+ lời nhận xét không đúng lúc

    English-Vietnamese dictionary > ill-timed

  • 11 ill blood

    /'il'blʌd/ * danh từ - sự hằn thù

    English-Vietnamese dictionary > ill blood

  • 12 ill breeding

    /'il'bri:diɳ/ * danh từ - sự mất dạy, sự vô giáo dục - thái độ mất dạy

    English-Vietnamese dictionary > ill breeding

  • 13 ill nature

    /'il'neitʃə/ * danh từ - tính xấu, tính khó chịu - tính hay càu nhàu, tính hay cáu bẳn, tính gay gắt gỏng

    English-Vietnamese dictionary > ill nature

  • 14 ill natured

    /'il'neitʃəd/ * tính từ - xấu tính, khó chịu - hay càu nhàu, hay cáu bẳn, hay gắt gỏng

    English-Vietnamese dictionary > ill natured

  • 15 ill turn

    /'il'tə:n/ * danh từ - vố làm hại, vố chơi ác, vố chơi khăm =to do somebody an ill_turn+ làm hại ai một vố, chơi khăm ai một vố - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự sa sút (sức khoẻ, của cải...)

    English-Vietnamese dictionary > ill turn

  • 16 ill-acquired

    /'ilə'kwaiəd/ * tính từ - (kiếm được bằng cách) phi nghĩa (của...)

    English-Vietnamese dictionary > ill-acquired

  • 17 ill-advised

    /'ilə'vaizd/ * tính từ - khờ dại, nhẹ dạ

    English-Vietnamese dictionary > ill-advised

  • 18 ill-at-ease

    /ilet'i:z/ * danh từ, (triết học) - sự quy nạp - kết luận, điều suy ra

    English-Vietnamese dictionary > ill-at-ease

  • 19 ill-being

    /'il'bi:iɳ/ * danh từ - tình trạng ốm yếu, tình trạng xấu

    English-Vietnamese dictionary > ill-being

  • 20 ill-boding

    /'il'boudiɳ/ * tính từ - báo điềm gỡ, mang điềm xấu

    English-Vietnamese dictionary > ill-boding

См. также в других словарях:

  • Ill — Ill, adv. In a ill manner; badly; weakly. [1913 Webster] How ill this taper burns! Shak. [1913 Webster] Ill fares the land, to hastening ills a prey, Where wealth accumulates and men decay. Goldsmith. [1913 Webster] Note: Ill, like above, well,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ill — ([i^]l), a. [The regular comparative and superlative are wanting, their places being supplied by worseand worst, from another root.] [OE. ill, ille, Icel. illr; akin to Sw. illa, adv., Dan. ilde, adv.] 1. Contrary to good, in a physical sense;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ill — ill, sick Ill and sick share responsibilities in peculiar ways, and are not always interchangeable. To begin with, ill is more usually predicative (placed after a verb, as in She was ill), whereas sick occurs naturally in attributive position… …   Modern English usage

  • ILL — (in der Schriftart „Courier“: Ill) ist der Name verschiedener Flüsse: die rechtsrheinische Ill, siehe Ill (Vorarlberg) die linksrheinische Ill, siehe Ill (Elsass) den Bach Ill, siehe Ill (Saarland) Ill ist: ein Begriff in der Hip Hop Kultur siehe …   Deutsch Wikipedia

  • ill — ill1 [il] adj. worse, worst [ME < ON illr (replacing OE yfel, evil, in many senses): prob. < Gmc * ilhila < IE base * elk , hungry, bad > OIr elc, bad] 1. characterized by, causing, or tending to cause harm or evil; specif., a)… …   English World dictionary

  • Ill — (Ill) heißen: Ill (Vorarlberg), rechtsrheinischer Fluss in Vorarlberg Ill (Elsass), linksrheinischer Fluss im Frankreich Ill (Saarland), Bach im Saarland Ill ist der Name folgender Personen: Alfred Ill, Romanfigur, Protagonist der tragischen… …   Deutsch Wikipedia

  • ILL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ill. — ill. 〈in bibliograf. Angaben Abk. für〉 illustriert * * * ill. = illustriert. * * * Ill.,   Abkürzung für den Bundesstaat Illinois, USA.   * * * ill. = illustriert …   Universal-Lexikon

  • ill — [adj1] sick afflicted, ailing, a wreck*, below par*, bummed*, diseased, down, down with, feeling awful, feeling rotten, feeling terrible, got the bug*, indisposed, infirm, laid low*, off one’s feet*, on sick list*, out of sorts*, peaked, poorly,… …   New thesaurus

  • ill — ► ADJECTIVE 1) not in full health; unwell. 2) poor in quality. 3) harmful, hostile, or unfavourable. ► ADVERB 1) badly, wrongly, or imperfectly: ill chosen. 2) only with difficulty. ► NOUN …   English terms dictionary

  • Ill — Ill, n. 1. Whatever annoys or impairs happiness, or prevents success; evil of any kind; misfortune; calamity; disease; pain; as, the ills of humanity. [1913 Webster] Who can all sense of others ills escape Is but a brute at best in human shape.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»