Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

ill-famed

  • 1 infamo

    in-fāmo, āvi, ātum, 1, v. a. [infamis], to bring into ill repute, to brand with infamy, to disgrace, dishonor, defame (rare but class.).
    I.
    Lit.:

    ut tua moderatio et gravitas aliorum infamet injuriam,

    Cic. Fam. 9, 12: Juppiter infamat seque suamque domum, Prop. 3, 11, 28 (4, 10, 28 M.):

    hunc infamatum,

    branded, Nep. Alc. 11:

    infamata dea,

    ill-famed, ill-renowned, Ov. M. 14, 446:

    Acheloön,

    Stat. Th. 7, 416:

    suspecti testes, quos vitae humilitas infamaverit,

    Paul. Sent. 5, 15, 1.—
    II.
    Transf., to blame, accuse, charge (post-Aug.):

    aliquem temeritatis,

    Sen. Ep. 22:

    infamandae rei causa,

    Liv. 40, 7, 8:

    fidem,

    Quint. 10, 1, 74.

    Lewis & Short latin dictionary > infamo

  • 2 fāmōsus

        fāmōsus adj.    [fama], much talked of, famed, celebrated, famous, renowned: mors, H.: vir secundis (rebus), Ta.— Infamous, notorious: ad famosas accedere, women of ill repute, Poët. ap. C.: largitio, S.: Hymen, O.— Defamatory, slanderous, scandalous: carmen, a lampoon, H.: libelli, libels, Ta.
    * * *
    famosa -um, famosior -or -us, famosissimus -a -um ADJ
    famous, noted, renowned; talked of; infamous, notorious; slanderous, libelous

    Latin-English dictionary > fāmōsus

  • 3 famosus

    fāmōsus, a, um, adj. [fama], much talked of (well or ill), i. e. famed, celebrated.
    I.
    In a good sense, famous, renowned (not ante-Aug.):

    famosae mortis amor,

    Hor. A. P. 469:

    mors Junii Blaesi,

    Tac. H. 3, 38:

    vir secundis adversisque juxta famosus,

    id. ib. 1, 10:

    urbs (Hierosolyma),

    id. ib. 5, 2 init.:

    equi,

    Suet. Calig. 19:

    victoria,

    Flor. 3, 7, 6 Duk.; App. M. 11, p. 267:

    causa (with pulchra),

    Plin. Ep. 6, 23, 1; 2, 11, 1; 9, 13, 11.— Sup.:

    templum,

    Vulg. 2 Macc. 2, 23.—
    II.
    In a bad sense.
    A.
    Infamous, notorious (class.): qui etiam me miserum famosum facit flagitiis suis, Plaut. Fragm. ap. Non. 305, 28: me ad famosas vetuit mater accedere, i. e. meretrices, Poët. ap. Cic. de Or. 2, 68, 277; cf. Cic. Fragm. ap. Non. 306, 5 (Rep. 4, 6 ed. Mos.):

    famosam veneficiis Martinam,

    Tac. A. 3, 7; Cato ap. Gell. 9, 12, 7; cf.: et formosus homo fuit et famosus, Lucil. ap. Non. 305, 31:

    famosa impudensque largitio regis,

    Sall. J. 15, 5:

    Hymen,

    Ov. H. 9, 134 al. —Esp. law t. t., without reputation, Cod. 5, 40, 9; cf. infamia.—
    B.
    Transf., actively, defamatory, slanderous, scandalous (perh. not ante-Aug.):

    cognitionem de famosis libellis tractavit,

    libels, Tac. A. 1, 72:

    probris,

    id. ib. 11, 25:

    delationibus,

    id. ib. 4, 41; so,

    libelli,

    Suet. Aug. 55; cf.:

    de injuriis et libellis famosis,

    Dig. 46, tit. 10; Cod. Th. 9, 34, 7; Cod. Just. 9, 36, 1:

    carmen,

    a lampoon, pasquinade, Hor. Ep. 1, 19, 31:

    epigrammata,

    Suet. Caes. 73.— Sup., App. Mag. p. 324; Spart. Hadr. 15.— Adv.: fāmōse (acc. to I.), with fame or glory (post-class. and very rare), Aur. Vict. Caes. 20 med.—Comp.:

    morbum famosius curare,

    Tert. adv. Marc. 1, 22.

    Lewis & Short latin dictionary > famosus

См. также в других словарях:

  • ill-famed — adj. having an exceedingly bad reputation. Syn: infamous, notorious. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ill-famed — adjective known widely and usually unfavorably a notorious gangster the tenderloin district was notorious for vice the infamous Benedict Arnold • Syn: ↑infamous, ↑notorious • Similar to: ↑disreputable …   Useful english dictionary

  • ill-famed — adjective Having a bad reputation …   Wiktionary

  • ill-famed — /ɪl ˈfeɪmd/ (say il faymd) adjective of bad repute …  

  • ill fame — ill famed, adj. bad reputation, esp. in sexual matters. * * * …   Universalium

  • ill fame — noun the state of being known for some unfavorable act or quality • Syn: ↑notoriety • Hypernyms: ↑infamy • Hyponyms: ↑reputation * * * noun Etymology: Middle English …   Useful english dictionary

  • ill-faced — illˈ faced (Spenser ill faste) adjective (poetic) Ugly faced • • • Main Entry: ↑ill * * * ill faced, famed etc.: see ill B …   Useful english dictionary

  • Gary Hall, Sr. — Gary Hall, Sr. (born August 7 1951 in Fayetteville, North Carolina) is an American ophthalmologist who practiced in Phoenix, Arizona who became famous during the late 1960s and the 1970s, as an Olympic swimmer for the United States.Hall first… …   Wikipedia

  • Jan Beneš — Infobox Writer name = Jan Beneš caption = Jan Beneš imagesize = caption = birthdate = birth date|1936|3|21|mf=y birthplace = Prague, Czech Republic deathdate = death date and age|2007|6|1|1936|3|21 deathplace = Obořistě, Czech Republic occupation …   Wikipedia

  • notorious — I (Roget s IV) modif. Syn. ill famed, infamous, disreputable, famous; see famous , wicked 1 , 2 . See Synonym Study at famous . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [no TOR ee us] infamous, known for something bad. The notorious… …   English dictionary for students

  • notorious — adj 1. infamous, ill famed, disreputable, ignominious, having a bad name, of ill repute, discreditable, dishonorable; scandalous, obloquial, disgraceful, shameful, flagrant, stigmatized. 2. famous, famed, renowned, celebrated, well known, known,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»